violated

violated

1. The NMC argues that the nursing code guarantees patients' right to privacy, and that Ms Hayward violated it.

NMC方面表示护士守则中规定了对病人隐私权的保护，而海沃德女士违反了该条例。

2. TO all the MV makers , please do not release your MV with "POST" function , to avoid the violated comments.

TO各位MV制作者们，请尽量不要用回复功能，以避免自己的作品帖有灌水回复的情况出现。

3. "You violated the traffic rules.

“您违犯了交通规则。”

4. Some provinces have privacy tort laws which provide a civil remedy for someone whose privacy has been violated.

一些省制定了隐私侵权的法律,为隐私受到侵害的人提供民事救济。

5. A local court decided Sindy had violated copyright.

一家当地法院判定辛蒂侵犯了版权。

6. On the one hand,human rights set out in the Universal Declaration of Human Rights are being violated in ethnic cleansing.

一方面，在《世界人权宣言》被确立的人权在种族灭绝中遭到违反。

7. Once the Court found that Congress had not violated the Copyright Clause, it was left with no other way to rein in Congress's excesses in this area.

一旦最高法院认定国会并没有违反著作权条款，国会在这一领域的超限工作就没有办法控制了。

8. Mandatory provisions of laws or administrative statutes are violated.

三)违反法律、行政法规强制性规定的。

9. Somehow, I convinced myself, I had violated the code and thus would have to submit to punishment.

不知怎么的，我使自己相信我违反了章程，应该心悦诚服地接受处分。

10. However,the decision of Bush to plunge into politics violated a basic family tenet: First make your mark and your fortune,then run for office.

不过小布什这个进入政坛的决定，却违背了他们家族的基本信条：先成名立业，后竞选公职。

11. But Intel immediately pledged to appeal against the decision, denying its practices had violated European law.

不过，英特尔立即表示将就此决定提起上诉，否认其做法违反了欧洲法律。

12. A worker has seriously violated labour discipline or the rules and regulations having been laid down by the employer.

严重违反劳动纪律或者用人单位规章制度的;

13. Those who have violated the aforesaid provisions shall have their right to issue visa notice revoked.

严重违反规定的，取消其签证通知权。

14. According to Chinese law,a criminal's due rights during his or her prison service are protected and may not be violated.

中国法律规定，罪犯的服刑期间应有的权利受到保护，不容侵犯。

15. Four months after the establishment of the Hong Kong SAR, there is not a single suggestion that autonomy has been violated.

事实上，香港特别行政区成立四个月以来，并没有任何迹象显示，香港的自治权被剥夺。

16. The police demanded the driver who had violated traffic regulations show them his license.

交通警察要求违反了交通规则的驾驶员出示驾照。

17. The policeman took away his bike because he had violated traffic regulations.

交通警扣了他的自行车。

18. Since the Opium War, when they began to invade China, how many Chinese people's human rights have they violated!

从鸦片战争侵略中国开始，他们伤害了中国多少人的人权！

19. How many people's human rights have they violated throughout the world!

他们伤害了世界上多少人的人权！

20. They went to prison because they violated.

他们因违法而进了监狱。

21. They also contended that the patent violated Dolly's rights to privacy, property and personal autonomy.

他们并且抗辩说该专利违反了窦利的隐私权、财产权、以及自主权。

22. Having violated this principle, they invent an opposite principle of their own, the separation of theory from practice.

他们既然违背了这条原则，于是就自己造出了一条相反的原则：理论和实际分离。

23. They deliberately violated and sabotaged the 17-Article Agreement and intensified their efforts to split the motherland.

他们蓄意违背和破坏“十七条协议”，变本加厉地进行分裂祖国的活动。

24. They believed it violated the laws of God.

他们认为（奴隶制）是违反了上帝的法规。

25. He was chided by the superior because he had violated the company's bylaws.

他因违反公司的规章制度遭到上级的挥斥。

26. He was excommunicated because he violated canonical law.

他因违反教规被革出教派。

27. Unilateral intervention, he told the editors, would have violated our traditions and international obligations.

他对主编们说，单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。

28. As he violated the factory regulations time and again, he was laid off by the factory authorities.

他屡犯厂规,让厂里给刷了。

29. He had absolutely violated the seal which had been made sacred by her approval.

他已经完全破坏了经她认可后变得神圣不可侵犯的那个封

30. His driving licence was withdrawn, but he practically asked for it. He'd violated traffic rules all too often.

他的驾驶执照被吊销了，但实际上是他自找的，他违反交通规则的次数实在太多了。

31. He has violated the family rules and must be punished.

他触犯了族规，要受到惩罚。

32. He said attempts to do this violated earlier agreements to limit slavery to areas where it already existed.

他说，试图这样做的企图违反了早期的协议，该协议规定奴隶制只限制在原存在地区。

33. He violated the rules of the club.

他违反了俱乐部的规章制度。

34. He has violated, in cold blood, the sanctity of a human heart.

他阴险地凌辱一颗神圣不可侵犯的心灵。

35. The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.

代上2:7迦米的儿子是亚干、这亚干在当灭的物上犯了罪、连累了以色列人。

36. It also said the indiscriminative firing of rockets into Israel by Hamas violated international humanitarian law.

以色列还说，哈马斯随意向以色列发射火箭，违反了国际人道主义法。

37. The team members may not engage in any fraudulent use of assault group, reactionary, violated the state constitution.

任何本队队员不得利用战队从事欺诈、反动、违反国家宪法的活动。

38. But Russia says Serbia's right to territorial integrity has been violated.

但是俄罗斯认为塞尔维亚有权维护领土完整不受侵犯。

39. But if it was a sister's son who was sacrificed, then the most sacred law of the gens was violated.

但是假如成为牺牲品的是姊妹的儿子，那么这就违反了最神圣的氏族法规；

40. That Lay and Skilling violated every known rule of Crisis Management 101 and made matters worse cannot be denied.

但是雷和斯基林违反了公认的危机管理法则101并使事态恶化是不争的事实。

41. But this case, of course, is easily rebuffed: the child whose mother stays at home does not have his rights violated.

但这种说词自然不堪一击：如果孩子的母亲待在家里，他的权利就不会受到侵害了。

42. But the hospital insisted this is a case where an intern violated hospital regulations.

但院方坚持认为这仅仅是一起实习生违规的个别事件。

43. Do you know your conduct has violated the Punishing Rules of Public Order and Administration of the PRC?

你们知道吗，你们的行为违反了中华人民共和国治安管理处罚条例。

44. These Laws cannot be violated, nor can they be ignored.

你无法违反、也无法忽视这些法则。

45. Your shooting position has violated the rules.

你的射击姿势犯规了。

46. Your Ready Position has violated the rules.

你的预备姿势犯规了。

47. Can you think of any well-known example where the basic code of ethics was violated?

你能想到一些广为人知的违背基本道德规范的例子么？

48. You violated your luck when you went far outside.

你走得太远,把运气给败坏了。

49. You have violated the traffic regulation.

你违反了交通规则。

50. As a matter of fact, they are the ones who have violated human rights.

其实他们才是真正的侵犯人权。

51. Such a society should never allow again that there should be prisoners of conscience nor that any person's human rights should be violated.

再也不允许出现那种社会：良知被禁锢，人权遭践踏。

52. The disarmament clauses of the Treaty of Versailles were not openly violated.

凡尔赛和约关于废除军备的条款没有遭到公开的破坏。

53. Not long ago some leading administrative organs in Shanghai were violated,and this type of offence cannot be allowed to happen again.

前一段时间上海发生冲击领导机关的事，那是不能允许的。

54. The NATO secretary general declared that Russia violated Georgia's territorial integrity in South Ossetia.

北约秘书长宣布，俄罗斯侵犯了格鲁吉亚在南奥塞梯的领土完整。

55. For sixteen years the Kuomintang has violated this declaration and as a result it has created the present grave national crisis.

十六年来，国民党自己违背了这个声明，以致造成今天这样国难深重的局面。

56. "The intimacy of the donor has been violated, something as sacred as that. This benefits no one," Cavadas said.

卡瓦达斯说：“这位捐赠者的隐私已经被侵犯，捐赠是神圣的事情。这对谁都没有好处。”

57. Obit pretended to accede to her request and violated her.

双双拖著受伤的身心灵，哭著回家告诉丹萍。

58. Another fundamental spacetime symmetry that could be violated is so-called CPT symmetry.

另一项可能受到违逆的基本时空对称是CPT对称。

59. Thus, in practice, using VaR for market risk measure may not be a serious flaw even it is subadditivity violated.

另外，偏态的高低对于风险值是否违反次加性并没有影响。

60. Only those who have violated state law are dealt with according to law.

只有触犯了国家法律，才被绳之以法。

61. As long as the sufferer is not prodded too hard, or denied a clear view of television, no ethical rules are violated.

只要没有将患者刺激得过于严重，或是不给出清晰的电视画面，就没有违反任何伦理准则。

62. Only those leaders who had ulterior motives and violated the law will be prosecuted.

只追究用心不良、触犯刑律的带头的人。

63. It is quite possible to conceive of a legal system in which any individual could bring suit to halt any government action that violated the law.

可以设想这样一种法律体系，在这个法律体系中，任何个人可以通过起诉来终止任何违犯环境法的政府行为。

64. I can be spiteful.Maybe cos I have principles easily violated, or I'm just a self absorbed narcissist.

可能因为我有一些容易被触犯的原则，又或者说我只是个喜欢自我陶醉的人！”

65. He then violated his own rule by selecting a 17-year-old as his ninth wife.

后来，他本人却违犯禁令，娶了一位17岁的姑娘作为第九位妻子。

66. Chloroform was not detected in all of the samples. 37 samples (35.9%) violated the labeling regulations.

含量不合格2件检体均已送交地方卫生机关，依化?品卫生管理条例之规定予以行政处理。

67. The screech of jet planes violated the peace of the afternoon.

喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。

68. The noise violated my sleep.

噪音妨碍了我的睡眠。

69. Because you've violated the stipulations.

因为你违反了规定。

70. Consequently, it will reject patterns, even if rules have been violated with the slightest margin possible.

因此，即使可能只有轻微的违反规则，它将拒绝图案。

71. As a result, the oblige cannot obtain the full relief when he is violated by "the Network Kuso".

因此，当权利人在“网络恶搞”行为的侵害面前，其权利往往得不到充分的救济。

72. In their time,the two presidents Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo had not been entirely law-abiding,but they had not violated law blatantly.

在他们时代，蒋介石与蒋经国两总统诚然不太守法，但尚不敢公然为之。

73. On other measures, EU ministers agreed on tougher monitoring of vessels to ensure catch quotas are not violated.

在其他措施方面，欧盟各部长也同意更严格监督渔船，确保未违反渔获量限额。

74. GFD is being violated frequently in judicial practice.

在司法实践中，诚信原则屡遭违反。

75. I do not, and have not ever violated the wellness program, even before it existed.

在它存在了以前，我不和不违犯了健康节目。

76. He abides by rules and regulations, and has never violated the regulations of the work unit.

在工作岗位上他遵章守纪，从来没有违反过单位的制度。

77. This is one of the most frequently violated principles in user-interface design.

在用户界面设计中，这是人们违反得最多的原则之一。

78. In the network environment, commercial secrets and violated a new form features.

在网络环境下，商业秘密被侵犯有了新的形式和特点。

79. The soldiers (violated) the church by using it as a stable.

士兵们把教堂当马厩使用亵渎了它。

80. The soldier violated the church by using it as a stable.

士兵们把教堂当马厩用而 亵渎了它.