volga

volga

1. In the summer of 1942 the German army attacked in South Russia and reached the Volga river at Stalingrad before it was stopped, and lost the strategic initiative to the recovering Russian army.

1942年夏天，德军向苏联南部发起进攻，一度兵临斯大林格勒城下，饮马伏尔加河。但却在实力逐渐恢复的苏军面前失去了战略主动权。

2. On September 1, continues nearly one month code number is central - 2008 the strategic campaign exercises in the Volga River coast federation area and the Ural federation area opens.

9月1日起，持续近一个月时间的代号为“中央-2008”的战略战役演习在伏尔加河沿岸联邦区和乌拉尔联邦区拉开战幕。

3. Volga River

n. 伏尔加河

4. It is located in the Volga Federal District.Its administrative center is Ulyanovsk, named for Vladimir Illyich Lenin's family name Ulyanov.

Ulyanovsk Oblast (Russian: 校谢褜褟虂薪芯胁褋泻邪褟 芯虂斜谢邪褋裈褜, Ulyanovskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast).

5. a member of a people of Turkic speech and Mongolian race living in the Volga region in E Russia

一个住在东俄罗斯、属于蒙古种族和土尔其语言体系的民族

6. a member of a people of Turkic speech and Mongolian race living in the Volga region in E Russia.

一个住在东俄罗斯、属于蒙古种族和土尔其语言体系的民族。

7. The border stop at the Volga river, and as you can see, there is a Russian state beyond.

一个幅员辽阔的中亚国家将彻底独立和中立。

8. Not far off, right above the Volga,” said the courier.

不远，就在伏尔加河边上。”

9. a large saltwater lake between Iran and Russia fed by the Volga River; the largest inland body of water in the world

世界上最大的咸水湖，位于伊朗和俄罗斯之间，有伏尔加河供水；世界上最大的内陆水体

10. a large saltwater lake between Iran and Russia fed by the Volga River; the largest inland body of water in the world.

世界上最大的咸水湖，位于伊朗和俄罗斯之间，有伏尔加河供水；世界上最大的内陆水体。

11. Residents clamoring into the hills along the Volga will thence increasingly find themselves on an island, as the lowlands of Siberia flood, encroaching inland until these hills themselves go under.

人们大声叫嚷着进入到伏尔加河沿岸的山里，却发现他们处在一个面积日益缩小的岛上，洪水把西伯利亚的低地淹没后，正在向内陆侵蚀，直到这些小山也在水面下为止。

12. Presented here is a general view of the trial production of CC billets for pipes in Russian Volga steel Tube works.

介绍了俄罗斯伏尔加钢管厂管坯连铸机试生产的概况。

13. the Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains

从伏尔加到乌拉尔山脉的鞑靼人所说的突厥语

14. the Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains.

从伏尔加到乌拉尔山脉的鞑靼人所说的突厥语。

15. a member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups).

从居住地伏尔加河迁徙到乌拉尔山脉的土耳其语种族的一群人。

16. a member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups)

从居住地伏尔加河迁徙到乌拉尔山脉的土耳其语种族的一群人（此名称用于许多其他民族）

17. They crossed the volga and attacked Ryazan, 100 miles southeast of Moscow, took the city by assault and killed the citizens

他们跨过伏尔加河，袭击离莫斯科东南部100英里处的梁赞，强行攻占该城并杀害市民。

18. He told me that it was an obscure Russian home remedy, the so-named Miracle or Volga or Tea-Kvass mushroom.

他告诉我，它是一种秘密苏联家庭药物，名字叫奇迹（Miracle）或伏尔加（Volga）或格瓦斯菌菇茶（Tea-Kvassmushroom）。

19. 1. He spent his childhood and youth in the Volga region.

他的童年和青年是在伏尔加地区度过的。

20. He wanted to stay at the volga until tragedy befell, and Goring's transparent lie helped him to do it

他要留在伏尔加河，一直等到悲剧降临，而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。

21. He journeyed up the Volga and then on to St. Petersburg and western Europe.

他麦加起来伏尔加，然后对圣彼得堡和西欧。

22. Volga River Delta at NASA Earth Observatory

伏尔加三角洲旅游

23. The Volga River is Europe's longest river.

伏尔加河是欧洲第一长河。

24. Volga River basin

伏尔加河流域

25. Hemoglobin Volga

伏尔加河血红蛋白

26. Song Of The Volga Boatmen

伏尔加船夫之歌

27. A GENERAL OF PILOT PRODUCTION OF CONTINUOUS CAST BILLET FOR PIPES BY VOLGA STEEL TUBE WORKS

伏尔加钢管厂连铸管坯试生产概况

28. But this year, fewer fish are coming into the Volga delta from the Caspian Sea to spawn.

但今年，从里海来伏尔加河产卵的鱼群数量减少了。

29. But few have been quite as blunt as Sergey Morozov, the governor of Ulyanovsk, a depressed region on the Volga.

但几乎没有人像乌里扬诺夫斯克省长莫洛左夫这麽直率，该省是窝瓦河一个很贫困的地区。

30. Volga River and Rhine River

位于欧洲的伏尔加河与莱茵河

31. Lower down the range, there was the Volga, a mid-size saloon whose interior tended to fill with petrol fumes.

低档车型中，有一款名为伏尔加。这是一款中型轿车，车内充满了汽油味儿。拉达则是一款过时的菲亚特。

32. Being a direct representative of the quarry of Volga Classic in China we also can offer the best quality material at the most competitive price.

作为乌克兰钻矿山在中国的直接代理商，我们以最优惠的价格为客户提供最优质的石材。

33. Making the M21 Volga individualistic was the high waisted style, even though many design elements from contemporary US cars seemed to be present.

使m21伏尔加个人主义是高低腰的风格，即使许多设计元素，从当代美国车似乎在场。

34. Russian fishermen on the Volga River catch around 20% of the world's black caviar, tearing it out of the bellies of giant sturgeon, a species as old as the dinosaurs.

俄国伏尔加河上的鱼民们提供世界上百分之二十的黑鱼子酱，他们从鲟鱼这种象恐龙一样古老的鱼种的肚子里将鱼子挤出。

35. River Volga, Russia as the center, east-west distance is about 2900 kilometers, and the south-north about 2700 kilometers.

俄罗斯伏尔加河为中心，东西径约2900公里，南北径约2700公里；

36. Russian officials talk to the people who believe the end of the world is coming today .. These people hided in the forest beside Volga river which is covered with white snow .

俄罗斯官员今天和那些相信世界末日的人对话，这些人藏在伏尔加河旁边白雪覆盖的森林中。

37. It regulates the flow of the Volga, provides power for Moscow and other cities, and is part of the Volga-Baltic Waterway.

其作用是控制窝瓦河的流量，提供莫斯科和其他城市的电力，并且是窝瓦-波罗的海航道的一部分。

38. A city of east-central European U.S.S.R. on the Volga River west of Kazan. It is a commercial and cultural center. Population, 389,000.

切博克萨雷：苏联欧洲部分中部偏东的城市，位于喀山市以西的伏尔加河上。是贸易和文化中心。人口389,000

39. The spokeswoman said similar violations were uncovered by prosecutors in the Volga River province of Mari El. She adds that a regional prosecutor has launched criminal proceedings in the case.

切尔内绍娃说，马里埃尔共和国伏尔加河地区的检察官们还发现了其它类似的违规行为。她还说，一名地方检察官已经开始了这一案件的刑事诉讼程序。

40. By the end of 1988, my parents had grown to like Sergi so Much, we invited him to join us for New Year's on the Volga River.

到1988年底，我的父母亲已经逐渐喜欢上塞尔盖依。所以，我就邀请他和我们一道在伏尔加河上过新年。

41. By the mid-'90s, he had a small shop in his native Volga city of Yelabuga, selling mainly foodstuffs and alcoholic drinks.

到九十年代中期，他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店，销售主食及酒精饮料。

42. A river of eastern European U.S.S.R. rising in the central Ural Mountains and flowing about 2,031 km (1,262 mi) to the Volga River.It is the chief tributary of the Volga.

卡马河：苏联欧洲部分以东的一条河流，发源于乌拉山中部，流程大约2,031公里（1,262英里）汇入伏尔加河。

43. A city of east-central European U.S.S.R. on the Volga River east-southeast of Moscow. It was founded in1586 as a stronghold to defend river trade and the eastern frontier. Population, 1, 257, 000.

古比雪夫苏联欧洲部分中部偏东一城市，位于伏尔加河上、莫斯科东南偏东。1586年，作为保护河上贸易和东部边境的堡垒而建立。人口1，257，000

44. A city of east-central European U.S.S.R. on the Volga River east-southeast of Moscow. It was founded in 1586 as a stronghold to defend river trade and the eastern frontier. Population,1,257,000.

古比雪夫苏联欧洲部分中部偏东一城市，位于伏尔加河上、莫斯科东南偏东。1586年，作为保护河上贸易和东部边境的堡垒而建立。人口1，257，000。

45. The Turhots were a major Mongolian tribe who were compelled to migrate westward towards the end of the Ming Dynasty under continual attacks by the Zhungaer tribe. They then settled in the lower reaches of the Volga in Russia.

土尔扈特，原是我国厄鲁特蒙古四大部族之一，明朝末年，该部不堪准噶尔部的欺凌，被迫向西移牧，迁到伏尔加河下游。

46. There have been large, indigenous Muslim communities in southern Russia and all along the Volga River for nearly five centuries, and over time both communities have come to understand each other very well.

在俄罗斯南部以及沿着整个伏尔加河，规模庞大、土生土长的穆斯林社会已经存在了将近5个世纪，而且随着时间的推移，两个社会终于都很好地了解了对方。

47. In the summer war in the Soviet defeat, 7 months, into the German army arrived in Great River Bend, force the Volga River and the Caucasus, in the direction of Stalingrad formed a complex situation.

在夏季战局中苏军失利，7月中，德军进抵顿河大弯曲部，威逼伏尔加河和高加索地区，在斯大林格勒方向形成了复杂局势。

48. A river, about1, 488 km(925 mi) long, of central European U.S.S.R. flowing north, east, and northeast to join the Volga River near Gorky.

奥卡河流程约1，488公里（925英里）位于苏联欧洲部分的中部的河，先流向北，而后向东，然后向东北汇入靠近高尔基市的伏尔加河

49. Oka River is a river,about1,488 km(925 mi) long,of central European U.S.S.R. flowing north,east,and northeast to join the Volga River near Gorky.

奥卡河流程约1，488公里（925英里）位于苏联欧洲部分的中部的河，先流向北，而后向东，然后向东北汇入靠近高尔基市的伏尔加河。

50. a member of the agricultural people living in the central Volga provinces of European Russia.

居住在俄罗斯欧洲部分伏尔加各省从事农业的一部分人。

51. Second Volga Interntaional Summer School on Space Plasma Physics

届空间等离子物理学伏尔加国际暑期学校

52. Hitler then pushed east to Stalingrad, a great industrial city that stretched for 48 kilometers along the Volga River.

希特勒随后向东推进到斯大林格勒，那是沿伏尔加河绵延48公里的一座大工业城市。

53. Russia and the Northwest Federal District, the Central Federal District and along the Volga Federal District, a number of states, Volkswagen's total to occupy the first.

并且在俄罗斯西北联邦区、中央联邦区和伏尔加河沿岸联邦区的一些州，大众汽车的总量占据第一位。

54. The German Army Group B, with the Sixth Army in the vanguard, drove eastwards for its date with destiny on the banks of the River Volga at Stalingrad.

德军B集团军群以第6集团军为先锋，为了自己的命运继续向伏尔加河畔的斯大林格勒东进。

55. German troops captured in the tractor plant and 2.5 kilometers wide on the lot near the Volga River.

德军攻占了拖拉机厂并在2.5公里宽的地段上抵近伏尔加河畔。

56. I was born in Tolyatti, a Russian town located on a famous Volga riverbank.

我出生在俄罗斯的Tolyatti镇,它坐落于著名的伏尔加河畔。

57. I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲。

58. Located on the Volga River in what is now the Astrakhan Oblast, Itil was an important city on the Silk Road.

栗特是丝绸之路上一个重要的城市，坐落于现在的阿斯特拉罕州的伏尔加河上。

59. A member of a people located in the middle Volga River valley, chiefly in the Chuvash region.

楚瓦什族居住在伏尔加河谷中部的人，主要在楚瓦什地区

60. A region of east-central European U.S.S.R. in the Volga River valley. Conquered by the Mongols in the13th and14th centuries, it came under Russian rule in1552.

楚瓦什苏联欧洲部分中东部地区，位于伏尔加河谷。在13和14世纪被蒙古人征服，1552年后由俄罗斯统治

61. A region of east-central European U.S.S.R. in the Volga River valley. Conquered by the Mongols in the13th and14th centuries,it came under Russian rule in 1552.

楚瓦什苏联欧洲部分中东部地区，位于伏尔加河谷。在13和14世纪被蒙古人征服，1552年后由俄罗斯统治。

62. The Volga, Russia's main river and the largest and longest in Europe flows over 2300 miles into the land-locked Caspian Sea.

流入里海的伏尔加河全长3690公里，是俄罗斯最大河流，也是欧洲第一长河。

63. 77.But as he still wanted to achieve the twofold purpose of cutting the Volga in the east and seizing the Caucasus in the south at a single stroke, he again divided his forces.

然而他尚欲东断伏尔加，南取高加索，一举达成两个目的，仍然分散了他的兵力。

64. Now the Volga Classic is only supplied in Ukraine.

现在这种产品只有乌克兰能供应。

65. Having lost their homelands to the Mongol Horde, these Volga Tartars have made their way to Lithuania, where they now look to establish a new society.

素质:高级类型:地方兵种由于蒙古铁骑入侵，伏尔加流域的塔塔尔部落只得辗转迁徙至立陶宛，在那里寻找新的家园。

66. The next day Italy's Fiat elaborated plans to do just that, saying it would make 60,000 cars a year at a new factory in the Volga region in partnership with Severstal Auto, a Russian firm.

而次日，意大利菲亚特（Fiat）汽车公司详细阐述了一项计划：与其合作伙伴俄罗斯谢韦尔汽车公司（SeverstalAuto）在伏尔加地区的新工厂每年将生产6万辆汽车。

67. VOLGA STEEL TUBE WORKS IN USSR

苏联伏尔加钢管厂

68. a city in the European part of Russia on the Volga; site of German defeat in World War II in the winter of 1942-1943.

苏联欧洲部分一城市，位于伏尔加河上；1942年到1943年冬天第二次世界大战中德国人战败地

69. a city in the European part of Russia on the Volga; site of German defeat in World War II in the winter of 1942-43.

苏联欧洲部分一城市，位于伏尔加河上；年到年冬天第二次世界大战中德国人战败地。

70. Moscow, the Black Sea and Volga River basin and coastal, luxury yacht clubs came into being.

莫斯科、黑海沿岸和伏尔加河流域等地，豪华游艇俱乐部应运而生。

71. THERMAL ALTERATION OF JURASSIC VOLGA PLANT MICROFOSSILS OF WESTERN SIBERIA

西伯利亚西部侏罗纪植物微体化石的热变质作用

72. The M21 Volga was born from an obvious desire of the Soviet regime to have their own home-grown luxury car, rather than face the ignominy of using a foreign import.

达伽兹是今天最出名的伏尔加一系列的汽车，和达伽兹m21是首次进行的名称。

73. CASPIAN SEA-LEVEL FLUCTUATION AND DEVELOPMENT OF THE VOLGA RIVER DELTA DURING THE LAST 100 YEARS

近百年里海海平面的升降与伏尔加三角洲的发育

74. This city, located on the Volga River about 211 miles (340 kilometers) northeast of Moscow, is the center of Russia's textile industry.

这个位于莫斯科东北部距伏尔加河大概211英里（340公里）的城市，是俄罗斯纺织工业的中心。

75. We are looking for different auto parts for VOLGA (GAZ) . Bearings,.

采购VOLGA(GAZ)的汽车轴承，请与我们联系。

76. founded by Batur Khan covering Eastern Europe, the Western Urals, the Crimea and the area to the north of the Volga.

金帐汗国，拔都汗于1224年建立，这个国家相信中国人都很熟悉；

77. Astrakhan is a city of southeast European U.S.S.R. on the Volga River delta. The Tartar city was conquered by Ivan the Terrible in 1556. Population,493,000.

阿斯特拉罕是苏联欧洲部分东南部一城市，位于伏尔加河三角洲上，这个鞑靼人的城市曾于1556年被恶魔伊万征服。人口493，000。

78. A city of southeast European U.S.S.R.on the Volga River delta.The Tartar city was conquered by Ivan the Terrible in1556.Population, 493, 000.

阿斯特拉罕苏联欧洲部分东南部一城市，位于伏尔加河三角洲上，这个鞑靼人的城市曾于1556年被恶魔伊万征服。人口493，

79. A city of southeast European U.S.S.R. on the Volga River delta. The Tartar city was conquered by Ivan the Terrible in1556. Population,493, 000.

阿斯特拉罕苏联欧洲部分东南部一城市，位于伏尔加河三角洲上，这个鞑靼人的城市曾于1556年被恶魔伊万征服。人口493，000

80. TRADITIONAL: Down the River Mother Volga (arr. A. Sveshnikov)

顺着伏尔加母亲河”的