vowing

vowing

1. P>“Do you vow to vanquish evil wherever it be found, and protect the weak and innocent with your very life?

"你发誓,不论在何时何地,只要发现邪恶的存在,你就会毫不忧郁将之粉碎,用你的每一滴血去保护弱小和无辜吗?

2. "Do you vow to walk in the grace of the Light and spread its wisdom to your fellow man?

"你发誓会感召圣光的恩惠,并将其智慧在你的追随者之中传颂吗?"

3. King Lunn orders the tombs of the Kings of Old rune-sealed, vowing to return in the future.

Lunn在先贤君王的符文陵墓前立下誓言，发誓会回到八锋山脉。

4. Of course, Ms. Darling sneers. I made a vow.

“当然，”达林女士冷笑道。“我刚宣了誓呢。”

5. A wife was considered inferior to both a nun, who ha d taken a vow of chastity, and a virtuous widow.

一个女人成了妻子就等而下之，不仅抵不上恪守妇道的寡妇，也不如修女，修女还发过誓保持贞洁。

6. A vow can makes ur lover feel dat hw deep was ur love on him/her.

一个真心真意的誓言可以让对方感到很窝心。

7. I vill vithdraw my armies and declare neutrrrality in exchange for your vow of peace.

不要在未获授权的情况下发表！

8. A vow of a windowed or a divorce woman, however, was biding like men.

不过，寡妇或离婚妇人所许的愿则和男人的愿一样有约束力。

9. Meantime, Hillary Clinton was in West Virginia, vowing to stay in the race until there is a nominee.

与此同时，希拉里.克林顿在西维吉尼亚宣誓继续竞选活动，直到获得提名。

10. Vowing to return as a human to marry her Prince, Lena gives the evil sea witch her lovely voice to replace her tail with legs.

为了变成人类与王子相恋，莲娜答应了邪恶海女巫的要求，把她的悦耳声音奉献，才将鱼尾巴变成一双腿。

11. To fulfill a vow, he shaved his beard off in Paris.

为了满足愿望，他在巴黎剃了胡子。

12. The first five modem Olympics did not perform the "vow ceremony".

主要为了约束采取不正当手段的运动员。

13. Pentagon policy makers vow there's no thought of fudging on their intention.

五角大楼的决策者们发誓说他们根本没有想使他们的意图不了了之。

14. Today,I want to make a serious vow.

今天，我要作出严肃的宣誓。

15. Vow this year to put pen to paper and write your sweetie love notes, love poems, and love letters.

今年一定要多给他（她）写甜言蜜语、情诗和情书。

16. Once he took the vow his loyalty never wavered.

他一旦宣了誓，他就一直忠贞不渝。

17. They betokened their fidelity to the leader with a vow.

他们以宣誓来表示他们对领袖的忠诚。

18. They made a vow to always see each other.

他们发誓永远相见。

19. They devote their lives to the motherland and vow to die rather than become a traitor.

他们对国家效死尽忠，发誓决不当叛徒。

20. Did their cruel actions make you vow never to treat others that way?

他们尖刻的行为是否使你发誓永远不会那样对待别人?

21. They must take the vow of absolute continence and eschew all thought of greed and lust.

他们必须发誓要绝对禁欲，避开所有贪婪和欲望的想法。

22. They vow to stick by one another no matter what happen.

他们立誓生死与共。

23. They did so to pay homage to saint or to fulfill a vow.

他们这样做是为了向神表达敬意或是为了还愿。

24. He took a vow never to do that again.

他发誓再也不那样做了。

25. He vow with don't thieving, before long relapse this, went to commit a crime road.

他发过誓不再偷了，可不久又旧病复发，走上了犯罪道路。

26. He made headlines by vowing to jump off the Great Wall if his team stumbled.

他在报纸头条上发誓如果球队落选的话，他将从长城上跳下去。

27. He'll vow that I was the direct cause of the marriage.

他将会公开宣布我是直接促成这桩婚事的人。

28. He must fulfill the vow he has made, according to the law of the Nazirite.

他怎样许愿，就当照离俗的条例行。”

29. His comrades believed that his vow was fulfilled.

他的新朋友们相信他所许的愿该兑现了。

30. He is under a vow of silence.

他立誓缄口保密。

31. Vowing revenge against the Scourge, he sharpened his skills for battle.

他精炼自己的战技，矢志要向天谴军复仇。

32. And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

以利加拿和他全家都上示罗去,要向耶和华献年祭,并还所许的愿。

33. Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and pay his vow.

以利加拿和他全家都上示罗去、要向耶和华献年祭、并还所许的愿。

34. Yesterday the President held a job summit at the White House, vowing to take "every responsible step to accelerate job creation".

会上他承诺将采取每一项责任负的步骤去增加就业。

35. Italy, the land of Dante, declared war on officialese recently, vowing to simplify the way the state communicates with its citizens.

但丁的故乡意大利近日向官样文章宣战，并承诺简化政府与国民沟通的方式。

36. Companies,however,are ramping up DSL modem production and vow to have the price down to $250 per device within a year.

但各公司正在改进DSL modem的生产，发誓要在年内把每个装置价格降至250美元。

37. But I didn't take a vow in front of God and everyone be faithful to Ann.

但是我并没有在上帝和众人面前立誓对安永远忠诚。

38. But political activists and lawyers are vowing they will not abandon their cause.

但是政治激进主义者和律师们发誓决不放弃此次游行。

39. The woman, however, suspected her Romeo's ability to keep his wedding vow s.

但是，这个女人怀疑她的“罗密欧”遵守婚礼誓言的能力。

40. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

你们许愿,当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人,都当拿贡物献给那可畏的主。

41. You vow to offer up your lives for our country.

你们都宣誓一定为祖国作出牺牲。

42. Do you vow to walk in the grace of the Light and spread its wisdom to your fellow man?

你发誓会感召圣光的恩惠,并将其智慧在你的追随者之中传颂吗?

43. Helena: Do you give Hermia up? You should vow to her.

你放弃荷米亚了吗?你的誓言都是应该向她说的。

44. And say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

你晓谕以色列人说,人还特许的愿,被许的人要按你所估的价值归给耶和华。

45. M: Annie, do you know "Olympic Vow"?

你知道奥林匹克誓言吗?

46. You instantly sober up, dial animal control, and vow to never ever drink again!

你马上清醒了,给动物管理处打电话.你发誓永远不再喝酒了.

47. Nuns take a vow of chastity.

修女矢发贞洁愿。

48. Clara took up the broken vow of women.

克莱拉捡起了女人常说的老掉了牙的誓言。

49. "Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.

凡他所许的愿、和刻苦约束自己所起的誓、他丈夫可以坚定、也可以废去。

50. Her husband may confirm or nullify any vow she makes or any sworn pledge to deny herself.

凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓,她丈夫可以坚定,也可以废去。

51. Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.

凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓，她丈夫可以坚定，也可以废去。

52. The first five modem Olympics did not perform the "vow ceremony".

前五次现代奥运会没有采用“宣誓仪式”。

53. Laura Kucera had made good her vow not to let him get away with his crimes.

劳娜·库希拉实现了她的誓言,决不让他逍遥法外。

54. A bachelor is a man whose marriage vow is never to take one.

单身汉就是那些从不海誓山盟要结婚的男人。

55. Opponents of plans for restricted parking in parts of Cardiff vow to fight on after council bosses approve the scheme.

反对派计划在部分限制停车夫发誓去打老板会核准后的计划。

56. We vow to fight corruption on the ground of facts and in compliance with the law.

反贪污贿赂工作始终坚持以事实为根据,以法律为准绳。

57. Vow to be a book of truth and wisdom. Vow to be the earth that nurtures plants and cradles sentient beings.

发愿作一本书籍，展现真理，给人智能；发愿作一方大地，普载众生，生长万物。

58. Vow to be a flower bearing fragrance. Vow to be a cloud bringing coolness.

发愿作一朵鲜花，吐露芬芳，给人清香；发愿作一阵和风，吹拂枯槁，抚慰创伤。

59. Vow to be a streetlight showing the way.

发愿作一盏路灯，照破黑暗，指引光明；

60. Vow to be a streetlight showing the way. Vow to be a tree offering its branches for shade to passersby.

发愿作一盏路灯，照破黑暗，指引光明；发愿作一棵大树，枝繁叶茂，庇荫路人。

61. Vow to be the full moon shedding light. Vow to be the winter sun shedding warmth.

发愿作一轮满月，高挂夜空，辉映人间；发愿作一个冬阳，温暖大地，成熟万物。

62. Vowing allows you to activate the light radiating mechanism, which will change the frequency of your being into that of the spirit.

发愿，就是让你启动内在放光的机制，转换自己生命的频道，进入灵性的层次。

63. To make a solemn promise; vow.

发誓:严肃地许诺;立誓。

64. A declaration assuring that one will or will not do something; a vow.

发誓保证某人将做某事或将不会做某事的宣告；誓言

65. In the ancient Olympic Games,the athletes should vow to the God.

古希腊奥运会上，参赛选手要向神发誓。

66. Subject to dispensation, as a vow or church law.

可赦免的可宽恕的，如宣誓或教堂法律

67. Sima Yi escaped and fled, vowing never to return.

司马懿趁这个机会赶紧冲出山谷,逃回营寨,再也不出来了。

68. Meanwhile, Israel is pressing on with its Gaza offensive, and Hamas is vowing revenge.

同时，以色列对加沙的进攻还在继续。哈马斯则誓言进行报复。

69. I only hope that the Dharma Master will compassionately help me fulfill my vow.

唯愿法师慈悲，帮助我完成这个心愿。

70. Why, I vow and declare! There's your husband, my dear.

啊！亲爱的，我断言那是你丈夫！

71. In 1998, I wrote the following poem as a supplementary marriage vow to my wife.

在1998年,我写了以下的诗当作是对我太太的另一项婚姻誓约。

72. At Zhong's grave, Yu played a farewell song and, vowing never again to use the instrument, broke its strings.

在中的坟墓，于发挥了告别的歌曲，并发誓永远不再使用的工具，打破了字符串。

73. He took office vowing to bring ethics reform to Illinois.

在就职典礼上，他曾发誓给伊州带来一股道德改良之风。

74. While refusing to reveal their intentions in public, the Magpies are privately vowing to take the matter as far as necessary to get their way.

在拒绝公开表示他们的意图后，“喜鹊”私下表示会采取一切可能的方式去实现他们的要求。

75. In an ideal world any government would vow that, next time, it will let the devil take the hindmost.

在理想的世界里，任何一个政府都会发誓说，下一次再遇到这种情况，他们一定会防患于未然。

76. In this all new tale,Cruella is released from prison on good behavior vowing that she will have nothing to do with fur ever again.

在这部全新的故事中，克鲁拉因表现良好而获释，并发誓永不再与裘皮有染。

77. The Taliban are vowing to disrupt Thursday's balloting.

塔利班扬言要扰乱星期四的选举。

78. Perhaps he had taken a vow that the common people should not read them; it is difficult to explain otherwise.

大概他的意思也是发誓不要老百姓看，否则就很难得到解释。

79. About 1,000 protesters remained on San Francisco's downtown streets late Thursday, vowing to shut down the city.

大约有1000名的群众星期四晚上聚集在旧金山的市中心街道，发誓要使城市交通瘫痪。

80. Catholic priests take a vow of celibacy.

天主教神父发誓不结婚。