vows
vows
1. I had to make offerings; Today I have paid my vows.
14我原要献祭，今日才还了所许的愿。
2. That the couple found love again and renewed their vows in 1996 was a second miracle.
1996年，夫妇俩爱火重燃，再续情誓，又是一个奇迹。
3. What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?
2我儿阿，我腹中生的儿阿，我许愿所得的儿阿！我当说什么呢?
4. What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
2我的儿阿，我腹中生的儿阿，我许愿得的儿阿，我当怎样教训你呢。
5. Of course, Ms. Darling sneers. I made a vow.
“当然，”达林女士冷笑道。“我刚宣了誓呢。”
6. A religious institute in which only simple vows, not solemn vows, are taken.
一个只进行简单宣誓而没严肃宣誓的宗教组织
7. A vow can makes ur lover feel dat hw deep was ur love on him/her.
一个真心真意的誓言可以让对方感到很窝心。
8. A monk reaches the point of no return on the day he makes his vows.
一旦哪天削发为僧，和尚就不能再还俗了。
9. However, the lovable vows we made are still lovable.
不过，话又说回来，现在也是平乐的进步了！
10. English: Vows made in storms are forgotten in calms.
中文:激动时的誓约，平静时便忘却。
11. To fulfill a vow, he shaved his beard off in Paris.
为了满足愿望，他在巴黎剃了胡子。
12. Members of the congregation take four vows on acceptance by the religious community.
为了被宗教社会接受，机构的会员进行了四次宣誓，
13. The first five modem Olympics did not perform the "vow ceremony".
主要为了约束采取不正当手段的运动员。
14. Ugandan president vows to invest in long-term goals to benefit future generations with prospective oil wealth.
乌干达总统誓言发展长期目标，以可观的石油资源利益后代。
15. And when I heard those hideous vows coming out of his vile mind, my self-respect was rekindled.
于是从他那卑劣的思想中所发出的更丑的誓语，又振起我的自尊心来！
16. Pentagon policy makers vow there's no thought of fudging on their intention.
五角大楼的决策者们发誓说他们根本没有想使他们的意图不了了之。
17. It is a trap for a man to dedicate something rashly and only later to consider his vows.
人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。
18. The purpose of life is to receive karmic results, fulfill old vows, and make new ones.
人生的目标,是来受报、还愿、发愿的。
19. Today,I want to make a serious vow.
今天，我要作出严肃的宣誓。
20. Once he took the vow his loyalty never wavered.
他一旦宣了誓，他就一直忠贞不渝。
21. They betokened their fidelity to the leader with a vow.
他们以宣誓来表示他们对领袖的忠诚。
22. They made a vow to always see each other.
他们发誓永远相见。
23. Did their cruel actions make you vow never to treat others that way?
他们尖刻的行为是否使你发誓永远不会那样对待别人?
24. There is a formalised system of vows, and various institutions where they receive training.
他们有正规的宣誓机制，各种能够接受教育的组织。
25. They vow to stick by one another no matter what happen.
他们立誓生死与共。
26. They did so to pay homage to saint or to fulfill a vow.
他们这样做是为了向神表达敬意或是为了还愿。
27. He took a vow never to do that again.
他发誓再也不那样做了。
28. His sister took vows to become a teaching nun.
他妹妹出家做了教书的修女。
29. To Tania he speaks as if she were a priestess who had broken her vows.
他对塔尼亚说话的口气仿佛塔尼亚是一位违背誓言的女牧师。”
30. He’s tired of his potbelly and vows to start walking.
他对自己的啤酒肚厌烦起来，立誓开始散步。
31. He'll vow that I was the direct cause of the marriage.
他将会公开宣布我是直接促成这桩婚事的人。
32. He halted in the district where by night are found the lightest street, hearts, vows, and librettos.
他止步此处，这里夜晚明亮，情感、誓言和喧闹混淆交融。
33. His comrades believed that his vow was fulfilled.
他的新朋友们相信他所许的愿该兑现了。
34. He swears and vows he will go at once to the river and smash all his work.
他磕磕绊绊，不住地骂街，赌咒说他马上就下河去，把全部工程捣毁。
35. He is under a vow of silence.
他立誓缄口保密。
36. But I didn't take a vow in front of God and everyone be faithful to Ann.
但是我并没有在上帝和众人面前立誓对安永远忠诚。
37. But sometimes the couple has composed their own vows.
但是有时候新人也会自己编写他们的誓言。
38. Do not break vows with longing hearts, on the thrice-born path of destiny, toward the pavilion of peonies.
但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。
39. The woman, however, suspected her Romeo's ability to keep his wedding vow s.
但是，这个女人怀疑她的“罗密欧”遵守婚礼誓言的能力。
40. Are all your protestations and vows to be shaken by the dislike of the family?
你一切的海誓山盟就因为家人反对全化作云烟吗?
41. You must not expect him to come to you with vows and oaths and kiss your shoestrings.
你不可能期望他赌咒发誓地来俯就你，并且来吻你的鞋带儿。
42. You have already declared your intention and will now declare your vows.
你们已经宣布了你们的意愿，现在将宣布你们的誓言。
43. Make vows to the Lord your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.
你们许愿,当向耶和华你们的上帝还愿;在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。
44. You vow to offer up your lives for our country.
你们都宣誓一定为祖国作出牺牲。
45. You have taken the vows; you cannot recede.
你已经发过誓，你不能退却了。
46. Helena: Do you give Hermia up? You should vow to her.
你放弃荷米亚了吗?你的誓言都是应该向她说的。
47. You are waiting for the wedding vows.
你正在等待婚礼的誓约。
48. M: Annie, do you know "Olympic Vow"?
你知道奥林匹克誓言吗?
49. You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
你要祷告他,他就听你;你也要还你的愿。
50. A person bound by vows to live a life of religious worship or service.
修士，修女宣誓过对宗教虔诚信仰或崇拜的生活的人。
51. Nuns take a vow of chastity.
修女矢发贞洁愿。
52. Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.
修女须立誓保持清贫、 贞洁、 顺从.
53. A woman who belongs to a religious order or congregation devoted to active service or meditation, living under vows of poverty, chastity, and obedience.
修女，尼姑归属或献身于具有积极的仪式或冥想的宗教制度或团体的女性，生活在贫穷，贞洁和服从中
54. You can increse your wisdom, your resolve for Bodhi, the power of your vows, and everything else.
修道,增益你的智慧,增益你的菩提心,增益你的愿力,一切一切都会增加。
55. Clara took up the broken vow of women.
克莱拉捡起了女人常说的老掉了牙的誓言。
56. The first five modem Olympics did not perform the "vow ceremony".
前五次现代奥运会没有采用“宣誓仪式”。
57. Laura Kucera had made good her vow not to let him get away with his crimes.
劳娜·库希拉实现了她的誓言,决不让他逍遥法外。
58. A bachelor is a man whose marriage vow is never to take one.
单身汉就是那些从不海誓山盟要结婚的男人。
59. Vow to be a book of truth and wisdom. Vow to be the earth that nurtures plants and cradles sentient beings.
发愿作一本书籍，展现真理，给人智能；发愿作一方大地，普载众生，生长万物。
60. Vow to be a streetlight showing the way.
发愿作一盏路灯，照破黑暗，指引光明；
61. Make great vows, to benefit all sentient beings, thencarry them out in action at any time, any place.
发愿必须发利益众生的大愿，并且随时随地身体力行。
62. To make a solemn promise; vow.
发誓:严肃地许诺;立誓。
63. A declaration assuring that one will or will not do something; a vow.
发誓保证某人将做某事或将不会做某事的宣告；誓言
64. In the ancient Olympic Games,the athletes should vow to the God.
古希腊奥运会上，参赛选手要向神发誓。
65. Subject to dispensation, as a vow or church law.
可赦免的可宽恕的，如宣誓或教堂法律
66. Our lives are not determined and cannot be completely foretold. But our lives can be formed by our own vows.
命是无定论,是不可理解的事,但是命却可由我们自己的愿心来决定。
67. Why, I vow and declare! There's your husband, my dear.
啊！亲爱的，我断言那是你丈夫！
68. Those vows are for optimistic couples, the ones full of hope.
因为这些誓言是给那些乐观的充满希望的人的。
69. In 1998, I wrote the following poem as a supplementary marriage vow to my wife.
在1998年,我写了以下的诗当作是对我太太的另一项婚姻誓约。
70. She trained in Dublin and in Darjeeling, India, before taking her religious vows in1937.
在她1937年举行她的宗教宣誓之前，她在都伯林，大吉岭，印度接受训练。
71. Making wedding vows is like signing a contract.
在婚礼上进行宣誓就如同签署一份合同。
72. Renew the marriage vows on one's wedding ceremony.
在婚礼上重復结婚的誓言。
73. Catholic priests take vows of celibacy.
天主教牧师宣誓独身。
74. Catholic priests take a vow of celibacy.
天主教神父发誓不结婚。
75. A member of a religious community of women living under a common rule but not bound by vows.
女牧师会会员按照一种教规生活但并不受宣誓约束的一个由女子组成的宗教团体的成员
76. She kept her vow for a week, during which she was unusually cross and fretful.
她信守誓言有一星期之久，但在这一星期内，她显得五心烦躁，动不动就发脾气。
77. "I know how much such vows are worth", she scoffted.
她冷笑着说:“我知道这种誓言值多少钱。
78. She took a vow never to lend money to anyone again.
她发誓绝不再借钱给别人。
79. She vows to do so through healthy eating.
她发誓要通过健康饮食达到目的。
80. She called on spirits and Buddhas and made innumerable vows, all to no avail.
她把一切的神佛都喊到了，并且许下多少誓愿，都没有用。
