voyage

voyage

1. The December weather favoured our voyage.

12月的天气使我们的航行顺利。

2. How would you render 'bon voyage' (into English)?

bon voyage怎样翻译（成英语）?

3. "We have had a good voyage, and seen some dolphins.

“我们一路平安，看到了海豚。

4. Have a good trip! or Bon voyage!

一路平安！

5. Going to college can be a voyage of self-discovery.

上大学可以算作自我发现之行。

6. The ship made its maiden voyage last week.

上星期这艘船初次航行。

7. In fact the first voyage went without a hitch.

事实上，第一次航行十分顺利。

8. My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.

亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。

9. People thought the ship was unsinkable. But she went down on her maiden voyage.

人们认为这是艘永不沉没的船，但它在首航中却沉了下去。

10. Life is often compared to a voyage.

人生常被比作航程。

11. Man's life often likened to sea voyage.

人生常被比做海上航行。

12. Life is sometimes compared to a voyage.

人生有时被比作一段旅程。

13. Life is often compared to voyage.

人生经常被比作海上航行。

14. So far, his third voyage promised no better.

从到目前为止的情况看，他的第三次航行前景同样未可乐观。

15. I augur from all circumstances a prosperous voyage.

从各种情况推断， 我预料航行将会顺利。

16. I augur from all circumstances it is a prosperous voyage.

从各种情况推断，我预料航行将会顺利。

17. The voyage from England to India used to take 6 months.

从英国到印度的海上航行过去得用六个月的时间。

18. He argued that the boy should not go on the voyage alone.

他争辩说这孩子不应该一个人去远航。

19. They'll take a voyage to Singapore next month.

他们下个月航海到新加坡旅行。

20. They provisioned the ship for a long voyage.

他们为远航的船只准备了食品和必需品。

21. They provisioned the ship for a long voyage .

他们为长途航行的船准备好粮食等必需品。

22. They made a voyage across the Atlantic.

他们作了一次横越大西洋的航行。

23. They went on a voyage round the world.

他们做了一次环游世界的航行。

24. The hope of making further discoveries led them to venture upon a second voyage.

他们希望有新的发现，于是大胆进行了第二次航行。

25. They had a victorious voyage around the world.

他们成功地进行了环球航行。

26. They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.

他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。

27. They wished the voyage at an end .

他们渴望航行结束。

28. The voyage of their life has been one of unbroken smoothness.

他们的人生旅程一直一帆风顺。

29. They continued their voyage in search of land.

他们继续航行寻找陆地。

30. They made a voyage to Australia.

他们航行到澳大利亚.

31. They planned to voyage across the Pacific Ocean.

他们计划做穿越太平洋的旅行。

32. They need to sign up more deck-hands for the next voyage.

他们需要为下次航行多招几名水手。

33. He went on a voyage round the world.

他作了一次环球航海旅行。

34. He planned to voyage to a distant island in his handmade boat.

他准备划着自制的小船到遥远的海岛上去。

35. He made his will preparatory to his voyage.

他在出航前立下了遗嘱

36. He was tacking about on this daily though perilous voyage.

他在进行这种日常的、惊险的航行。

37. He is going on a voyage round the world.

他打算去环游世界。

38. He intends to voyage across the Indian Ocean.

他打算横跨印度洋。

39. He saw life as a voyage of discovery.

他把生命看作是一次探索未知世界的航行。

40. His voyage back to England will be made by way of Suez.

他此次海上之行将取道苏伊士返回英格兰。

41. His second voyage promised no better.

他的第二次航行前景同样未可乐观。

42. He signed up for a voyage to India.

他签约参加到印度的航行。

43. He equipped a ship for a voyage .

他装备了一只船准备出航。

44. He comes back from a long voyage.

他远航归来。

45. Ithaca has given you the beautiful voyage.

伊萨卡已经给予了你美丽的旅程。

46. Did you get seasick during the voyage?

你在坐船时晕船了吗?

47. OOW shall check the working order of Gyro-compass on the voyage.

值班驾驶员在航行中应检查电罗经的工作正常。

48. The crew prepared for the voyage to outer space.

全体人员准备航行到外太空去。

49. Sandra: Bye bye! Bon Voyage! Have a safe trip!

再见，一路平安，注意安全。

50. Goodbye and have a good voyage.

再见，祝你一路顺风。

51. An extended adventurous voyage or trip.

冒险旅行一次大范围的或冒险的旅行

52. The brave young man voyage single-hand in his yacht for month.

勇敢的年轻人独自乘游艇航行数月。

53. Packing should be suitable for sea voyage.

包装要适合于海运。

54. The Doctor says an ocean voyage would set them up.

医生说，航一次海就可以使他们复原的。

55. The voyage to England took three days .

去英国要航行三天时间。

56. To start out on such a voyage or journey.

启航:开始进行这种航行或旅行。

57. Columbus made his historic voyage in 1492 .

哥伦布在1492年进行了一次历史性的航行。

58. At the time, Columbus was a young sailor on this first sea voyage.

哥伦布第一次航海时，仅是个年轻的水手。

59. Oh, I hope so! God bless you both. Bon voyage!

哦，我希望如此！上帝保佑你们两个。一路顺风！

60. The voyage was put back twenty-four hours owing to bad weather.

因天气恶劣推迟了24小时启航。

61. The voyage was put back twenty- four hours owing to bad weather.

因天气恶劣而推迟了二十四小时启航。

62. The Titanic struck an iceberg and sank during its maiden voyage in 1912.

在1912年的首次航行中，泰坦尼克号游船撞上了冰山而沉没。

63. We had pleasant weather on the voyage home.

在回航途中,天气很好。

64. How pleasant it is to go on a voyage on the calm sea.

在平静的海面上航行多么令人愉快啊!

65. Grave the ship before we start the new voyage.

在我们开始新航行之前清洗船底。

66. On the outward voyage the ship will call in at the Canary island .

在海外航行途中，这船将在加那利群岛停靠。

67. Man people were sick during the voyage.

在航海中有很多晕船。

68. He got seasick during the voyage.

在航行中他晕船。

69. We had pleasant weatherthe greater part of the voyage.

在这次航行的大部分时间里，天气都很好；

70. No disease manifested itself during the long voyage.

在这次远途航行中没有发生任何疾痛。

71. After a long voyage the ship raised land.

在长时间的航行之后，这船看见了陆地。

72. David went on a voyage around the world.

大卫作了环游世界的航行。

73. The weather favoured our voyage .

天气使我们的航行顺利。

74. Skylab's voyage into space did not begin well.

天空实验室在太空的飞行开始时并不顺利。

75. She went on a long sea voyage.

她乘船在海上长途旅行。

76. Dear, bonne voyage et bonne chance!

好运伴着这位小迷糊吧,阿门!

77. As we know, life is often compared with a voyage.

如我们所知道的,人生常被比做航海。

78. The grand ship Titanic went down at her first voyage.

巨轮泰坦尼克在第一次航行中沉没。

79. Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次旅行，不是一个目的地。

80. Captain Cook went on a voyage round the world.

库克船长做了一次环球航旅行。