voyager
voyager
1. - After identifying a rogue planetoid that Neelix says has dilithium available for mining, Voyager is en route as Janeway and Chakotay are discussing rations and what they had for breakfast.
+ Neelix 说有一个荒凉的星球有dilithium矿可供开采, 航海家号在前往那里的路上Janeway和Chakotay在讨论食物配给和早餐吃什么.
2. In 1977, two spacecraft named Voyager I and II were launched toward Jupiter, Saturn and Neptune.
1977年，两艘名叫“旅行者”一号和二号的宇宙飞船向木星、土星和海王星发射。
3. The assessment records for the Pathfinder, Voyager and Challenger Awards are to be verified by the District.
1探索奖章、毅行奖章及挑战奖章考验纪录由区会查核确认。
4. The 1970 launch of the "Traveler" (voyager) spacecraft, now flying to the edge of the heliosphere, the space ship returned data should be able to prove that the forecasts are correct.
20世纪70年代发射升空的“旅行者”(voyager)飞船，现在正在向日光层边缘飞去，这艘飞船传回的数据应该能证明上述预测是否正确。
5. Picard had never had the opportunity to meet most of the crew of the Voyager.
Picard从来没有机会见过航海家号上的大多数船员。
6. With its 18 scientific instruments and cameras, the combined craft is considered the most complex ever to explore the planets, and it is the first to visit Saturn since Voyager 2's flyby in 1981.
“卡西尼”号飞船上装有18种科学仪器和照相机，被认为是人类有史以来建造的最复杂的太空探测器，是自1981年“旅行者”号后的首次进入土星。
7. For 12 years Voyager 2 has soared through the solar system, sending back spectacular photos of Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune along with more than five trillion bits of scientific data.
“旅行者2号”穿越太阳系十二年以来，送回许多壮观的木星、土星、天王星和海王星的照片，以及五万多亿个科学数据。
8. 80. Voyager did not have most of the normal safety equipment of modern planes.
“旅行者”号没有现代飞机上那么多的安全设备，
9. As Voyager closed in on Neptune, JPL engineers worked round the clock to radio instructions. But they did not know the exact location of the debris encircling the planet.
“旅行者”向海王星靠拢时，喷气推进实验室的工程师们夜以继日地工作，发送无线电指示，但他们不知道环绕这颗行星的碎片的确切位置。
10. Voyager's view of Neptune was almost upstaged by the planet's largest moon, Triton, called "the most curious thing we've ever seen" by Voyager geologist Laurence Soderblom.
“旅行者”看到的海王星的景色，几乎全被这颗行星最大的卫星海卫一“特里同”所抢占。 “旅行者”的地质学家劳伦斯 - 索迪布洛姆把它称作“我们看见过的最奇妙的东西”。
11. As aesthetic voyager whose home is the road.
一个唯美的旅人，道路就是他的家。
12. An Angel, imprudent voyager Tempted by love of the deformed, In the depths of a vast nightmare Flailing his arms like a swimmer,
一个天使,这鲁莽的航行者,对丑的热爱引诱着他,他在一个无边的噩梦深处,像游泳者挥动连枷般的双臂
13. An aesthetic voyager whose home is the road.
一个极端主义者，一个家在路上的挑剔的航海者。
14. Visible in the above image as light ghostlike impressions, spokes were first discovered by the Voyager spacecraft that buzzed by Saturn in the early 1980s.
上图中可见轻捏精灵般辐条，由旅行者号探测器首次发现，该探测器于1980年代初期曾飞临土星。
15. Some time later, Andros retreived keycards from an alien casino, which showed him the location of the Mega Voyager, five spacecraft which assembled into a Megazord.
不久，安德洛斯从外星人娱乐场取回钥匙卡片，通过这些卡片，他知道了停泊巨型航天器的地点。这个航天器由五个飞船组成一个大左德飞天航母。
16. Similar techniques of digital transmission are how deep-space probes send back stunning photos like those Voyager 2 recently radioed from Neptune.
与数字传播相似的技术是外层空间探测器怎样发回像“旅行者二号”最近从海王星用无线电发回的那样令人惊叹不已的照片。
17. English: This image depicts the magnetic field of Uranus as seen by Voyager 2 in 1986. The image of dipole from Wikimedia Commons was used. This picture was created for Uranus article.
中文(繁体):本图像描述航海家2号于1986所见天王星磁场。来自维基共享资源的磁场双极影像被使用来创造此图。本图像适用于天王星条目。
18. To find out, they had to wait for pictures from Voyager One.
为了寻找答案，他们必须等待旅行者1号发回图象。
19. To cite a few examples: the acrylic window at the Ocean Voyager exhibit is the largest window on the North American continent;
举几个例子：在OceanVoyager展览中使用的压克力窗口，就是北美大陆上最大的窗口;
20. From Voyager, we now know a lot more about Uranus.
从旅行者2号那里，我们知道了不少有关天王星的情况。
21. Having visited hundreds of places and scoured the four corners of the globe, Pilot Guides III brings the freshest stories and adventures for the serious traveller and armchair voyager alike.
从渺无人烟的独特景观到璀璨亮丽的繁华城市，旅游专家都会为观众带来最地道、最丰富的旅游资讯。
22. They were introduced in 1983 for the 1984 model year along with sister model the Plymouth Voyager (now Chrysler Voyager).
他们介绍了1984年车型年随着妹妹普利茅斯航海模型（现在克莱斯勒Voyager）在1983年。
23. "He walks the earth, no phone, no pooling, no pets, no cigarettes. Ultimate FREEDOM, an extremist, an esthetic voyager, whose home is THE ROAD."
他行走在这片土地上，没有电话、没有泳池、没有宠物、没有香烟。无拘无束，一个极端主义者，一个追求美的旅人，脚下的路就是他的家。
24. Voyager, he says, is entering one of the most interesting scientific phases of its long life as its particle detectors approach the edge of the Solar System.
他说，随着旅行者的粒子检测器接近太阳系边缘，它们正在进入其漫长生涯中最有趣的科研阶段。
25. He was like a sceptical voyager strolling on the beach while he waited for the tide
他象一个狐疑不定的航海家，漫步在沙滩上等待涨潮。
26. However, people still know little about Neptune, until 1989 the Voyager 2 flyby of Neptune allow people to closely look at this blue planet.
但人们对海王星的认知不多，直至1989年航行者2号探测船飞掠海王星时才让人类第一次近距离观看这颗海蓝色的天体。
27. But Voyager 2 also carries more working instruments that show the termination shock in full detail.
但是，“航行者”2号也携带着较多处于运行状态的仪器，可以极为详尽地显示边界激波的情况。
28. It matters not whether the solitary voyager is man or woman;
作为一个孤独的航海者，男女性别，无关紧要。
29. Avez-vous l'intention d'aller voyager quelque part cette annee?
你今年想去什麽地方旅游吗 ?
30. Info:Proxy Voyager - Keep anonymity on the Web.
信息：代理旅行者-保持匿名在网络上。
31. Introduction of Chrysler Voyager
克莱斯勒Voyager
32. Chrysler Grand Voyager
克莱斯勒大捷龙,简称大捷龙
33. Chrysler Voyager
克莱斯勒捷龙,简称捷龙
34. You can also import your FTP sites from many other FTP applications for use in FTP Voyager.
其操作介面与文件管理器相似，您只要花几分钟即可熟悉。
35. By 2020, Voyager 2 will probably fall silent, its generators too feeble to power communications.
到了2020年，“旅行者2号”可能沉寂下来，因为它的供电装置将虚弱到不能为通讯系统提供足够电力。
36. Data from the Cassini spacecraft have provided astronomers with a likely source of Saturn's mysterious G ring, which was discovered by Voyager probe.
卡西尼号太空船提供给天文学家的资料是土星神秘的G状环形物的可靠资源，这是由航行者的探测器发现的。
37. Jupiter has been visited by only four spacecraft-Pioneer 10 and 11, and Voyager 1 and 2-all were flyby missions.
只有4个探测器曾探测过木星，即"先驱者"10号和11号，以及"旅行者"1号和2号，它们都是从木星附近一飞而过。
38. Unlike Galileo or Voyager, the Cassini orbiter has no moving platforms for pointing its instruments;
和伽利略号及航行者号不同的是，卡西尼号轨道船没有可调动的平台来调整仪器方向；
39. On July 9 1940, four Australian ships ( Sydney, Sturt, Vampire and Voyager) participated in the Battle of Calabria, and although no ships were sunk, it gave the Allied Navy a major moral victory over the Italians that was never lost.
在1940年7月9日,四艘澳大利亚船(悉尼、斯图特、吸血鬼和航海者)参加了卡拉布里亚战役,虽然没有任何船只被击沉,但盟军海军在大海战中获胜未输给意大利。
40. In 1977, the US launched "Voyager Two," an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
在1977年,美国发射了"航行者2号"无人操纵太空船,它运载著一个12英寸的记录著许多语言包含问候,音乐以及自然声音的铜片留声机!
41. In the year 296,036, Voyager 2 will pass within 4.3 lightyears of Sirius.
在296036年，“旅行者2号”将在4.3光年的距离范围内通过天狼星。
42. On Aug. 15, NASA's enduring Voyager 1, already Earth's farthest-flung robotic ambassador, became the first spacecraft to reach a distance of 100 astronomical units (AU) from the Sun.
在8月15日，美国国家航天局的旅行者一号，已经是地球的最遥远的机器人大使。成为第一架抵达距太阳100个天文单位（AU）的距离。
43. Of the 10 new Uranian moons discovered by Voyager 2, only Puck was discovered soon enough that the observation schedule could be adjusted to get images.
在旅行者2号发现的十颗卫星中，只有天卫十五发现得太快，使得观察日程表不得不进行调整才得到了图像。
44. Steering Voyager within 3000 miles of the planet's cloud tops, at 61,148 m.p.h., required some of the most complicated engineering NASA has ever undertaken.
在海王星的云层上方三千英里范围内操纵时速六万一千一百四十八英里的“旅行者”，要求具备（美国）国家航空和航天管理局所曾从事过的某些最复杂的工程技术。
45. 8. At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried the light smoke curling up from a village .
在这些神奇的丛山脚下，航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落袅袅而上。
46. At the foot of these fairy mountains the voyager may have seen the light smoke curling up from a village
在这些神奇的重山脚下，航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落里袅袅而上。
47. Realization of the Dynamic Distributed Computing System Based on Voyager Platform
基于Voyager平台的动态分布式计算系统的实现
48. Essential Cosmic Perspective with MasteringAstronomy? and Voyager SkyGazer Planetarium Software, The -- 4th edition
基本宇宙透视（附掌握天文学与旅行者天空凝视者天象仪软件）（书和光盘）
49. If they retrieve Voyager, they will find, mounted on its side, a gold-plated copper disc, complete with stylus and cartridge.
如果他们收回“旅行者”，他们将会发现它的边上镶着镀金铜唱盘，带着唱针和拾音器心座，完整无缺。
50. The Maquis ship is destroyed in a battle with the warlike Kazons.To prevent a Kazon aggression against a helpless world, Voyager destroys the space probe.
它描述了一个乐观的未来世界，在那时人类已经战胜了地球上的疾病、种族、贫穷、偏执与战争。
51. Discovered by Synnott in 1979 (Voyager 1).
它是Synnott于1979年发现的（由旅行者1号拍摄）。
52. Discovered by graduate student David Jewitt (working under Danielson) in 1979 (Voyager 1).
它是研究生David Jewitt（在丹尼尔森手下工作）于1979年发现（旅行者1号）。
53. For a scientist, the Voyager mission is the stuff that dreams are made of.
对于一位科学家来说，“航行者”号太空行动是由梦想构成的一种使命。
54. Fortunately, Voyager managed to avoid the orbiting junk.
幸好，“旅行者”设法避开了轨道上的废物。
55. From his firsthand experience, you can see how NASA's daily operation, and the details of Voyager mission, these are already worthwhile for the book.
当中，单是看以第一身描述美国太空总署内部的日常运作、航行者的细致内容，已经值回票价了。
56. When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
当旅行十字心敲打你我
57. To the wild outdoorsWhen the heart of this star-crossed voyager.
当遭受不幸的航行者的心和你一起跳动。
58. Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.
得了关节炎而且局部变聋、衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星。
59. Schlondorff came to America(Hollywood, that is) and did "Death of A Salesman", "Handmaids Tail", "Voyager", and very disappointing "Palmetto" (Ahh, the beautiful Elisabeth Shue).
德国这个从二次战后的废墟中重新出发的社会，完全不是想像中那个理性平和的乌托邦。
60. Comment allez-vous voyager? En bateau ou par avion?
您准备怎样去？ 坐船还是乘飞机？
61. Comment allez-vous voyager？ En bateau ou par avion？
您准备怎样去？坐船还是乘飞机？
62. Star Trek Voyager - Elite Force.
成为星际旅行旅行者游戏。
63. We hoped voyager would get close enough to uncover some of its secrets
我们希望旅行者飞到离它足够近的地方揭开它的某些秘密。
64. We hope to learn what drives these enormous winds by further study of the Voyager data.
我们希望通过对旅行者资料的进一步研究弄清楚造成这类狂飙的原因究竟是什么。
65. We hope to learn what drives these enormous winds by further study of the voyager data
我们希望通过对航海资料的进一步研究弄清楚造成这类狂飙的原因究竟是什么。
66. "The real advances in our business come from people who build instruments and put them on spacecraft and send them to the planets," he says. "I worked on Voyager; I worked on Magellan.
我们这一行真正的进展，来自那些建构仪器并把它们放进太空船送到各行星去的人。
67. J‘aimerai inventer une machine a voyager dans le temps,
我想发明一种机器能够在时光中旅行，
68. Voyager 1 Sails to Edge of Solar System?
旅行者1号冲出太阳系了吗?
69. Other information sent back by Voyager One showed that Titan's atmosphere is mainly nitrogen.
旅行者1号发回的其它信息表明，土卫六的大气中的气体主要是氮气。
70. Voyager One and Voyager Two flew past in 1979.
旅行者1号和旅行者2号于1979年飞过木星。
71. the Voyager 2 spacecraft
旅行者2号宇宙飞船.
72. VOYAGER'S INCREDIBLE JOURNEY
旅行者2号惊人的旅程
73. Voyager Two flew on a straight path to Uranus.
旅行者2号沿着一条笔直的路线飞往天王星，
74. Voyager Two flew very close to Neptune.
旅行者2号的航线靠海王星很近。
75. Voyager Two also found a giant storm south of Neptune's equator.
旅行者2号还发现海王星赤道以南有巨大的风暴。
76. Voyager: Either of two unmanned U.S. interplanetary probes launched in 1977 to gather information about the Sun's outer planets.
旅行者号:美国1977年进行太空探测的两枚不载人星际探测器，其发射目的是观察外行星系。
77. On the edge: the Voyager spacecraft are on the verge of interstellar space.
旅行者号正接近太阳系边缘。
78. The Voyager spacecraft also examined the nine rings known to exist around Uranus.
旅行者号航天器还对天王星周围已知的九个环进行了观察，
79. voyager probe
旅行者探测器
80. In addition to helping us learn more about Saturn's moons, voyager added to our knowledge of Saturn's rings
旅行者除了帮助我们增进对土星的卫星了解外，还使我们丰富了有关土星光环的知识。
