vying
vying
1. Eleven playersare are vying in this competition.
11名选手参加该项比赛。
2. On Nov.15th, VIE Cup Basketball Match, the Forth Session Provincial Associate Sports Meeting, was held in Zhuji city.
11月15日下午，全省第四届职工运动会“万安杯”篮球赛在诸暨市体育馆开幕。
3. The Apache HTTP Server and the IBM HTTP Server vie for the static content Web server role.
Apache HTTP Server和IBM HTTP Server竞争静态内容Web服务器的角色。
4. By strengthening its Chinese business, YGM has pitted itself against dozens of luxury brands that are vying to grab a slice of the mainland market.
YGM贸易通过加强中国业务,已开始与数十个高档品牌展开竞争。这些品牌都竞相在大陆市场分一杯羹。
5. Vying for countless billions of Arab petrodollars, unexpected champions of "Islamic finance" have emerged in unlikely places.
“伊斯兰金融”意想不到的支持者，已经出现在意想不到的地方，争抢巨额阿拉伯石油美元。
6. "Q &A intelligence" of the sessions, all vying to Qiangda problem, enthusiastic atmosphere, the moderator repeatedly had to raise their decibels.
“智力问答”环节中，大家争先恐后地抢答问题，气氛踊跃，主持人不得不一次次地提高自己的分贝。
7. Some regions, vie with each other in take"the Fo lan" as priceless treasure, be worth very high Orchids.
一些地区，争相以“佛兰”为无价之宝，价值极高的兰花。
8. Questa genia si leva alla mia destra, m’incalzano, e si appianano le vie contro di me per distruggermi.
一窝暴民在我右边兴起，推开我的脚，筑起灾难的路攻击我。
9. Not staying on par with colleagues and those vying for your job will be a death knell.
不注意跟同事和那些窥探你工作的人做比较，丧钟将为你而鸣。
10. But with both miners and steelmakers vying for the same limited assets, many steelmakers feel they have no choice.
不过随着矿业公司和钢铁生产商在竞争相同的有限资产，很多钢铁企业感觉它们别无选择。
11. China has already launched several satellites for U.S. and Brazilian operators and is vying for a greater share of the satellite launching market.
中国已经替美国和巴西操纵者升空好几个卫星，以及竞争一个在卫星登陆市场上更大的分享。
12. Many Chinese cities have raced to the top, vying with each other to build the tallest and shiniest skyscrapers.
中国许多城市竞相建造高大炫目的摩天大楼，而杭州则反其道而行之。
13. Humans vying for dominance will turn to genetics and cryogenics to compete.
为主宰世界而竞争的人将转向在遗传学和低温学领域展开竞争。
14. Each plan has to vie with many others just to get a second look from investors.
为了能让投资人再看一眼，每个计划都要和其他的计划形成竞争之势。
15. To vie for the agency business, agents conducted between unprecedented fierce competition.
为争夺代理业务，代理公司之间展开空前激烈的竞争。
16. The World Volleyball Grand Prix attracts the cream of talent,all vying for a total prizemoney pot of 1.5 million(US)over five weeks.
为期5周的世界排球大赛吸引了来自世界各地的精英,争夺总值为150万美元的高额巨奖。
17. Many people must vie for access to, say, a server offering downloadable songs or to a wireless hot spot.
举例来说，许多人都必须争著连上伺服器以下载歌曲，或连上热点来无线上网。
18. The unity of the book will disperse into a multitude of pages and paragraphs vying for Google's attention.
书籍的整体性将消散，变成大量的单独的段落和页面，来努力吸引谷歌的注意。
19. Rush to engage sb. ahead of others; vie to be the first to appoint sb.
争聘
20. Humans vie to love and split the physical plane, pressing love into physicality and hatred into the the unconscious.
人们争相去爱而分裂了物质层，将爱压入肉身而将恨压入无意识。
21. People are vying to delve into the secret of China's success, making various judgments.
人们争相探究中国成功的奥秘,做出种种判断。
22. Quando l’Eterno gradisce le vie d’un uomo, riconcilia con lui anche i nemici.
人所行的，若是蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
23. I passi dell’uomo dabbene son diretti dall’Eterno ed egli gradisce le vie di lui.
人的脚步是耶和华立定的，他的道路也是耶和华喜悦的。
24. For instance, how about manning a college's financial-aid hotline with employees of a lender that is vying for the callers' business?
今日看到时代杂志上的一篇，权且来翻译下。
25. Vie may to find a new breach to think and analyze the contradiction by the view of acculturation.
从文化适应的角度来看待和分析这些矛盾，也许可以找到新的突破口，当然，这只是一种尝试而已。
26. They vie with one another in demonstrating to him their insignificance.
他们一个接着一个在他面前卑躬屈膝。
27. They are vying with each other for the lead.
他们互相竞争领先。
28. They are old rivals vying with each other for first place.
他们是彼此争夺第一名的老对手。
29. They vie with each other in pulling more votes for themselves.
他们相互争着为自己多拉选票。
30. He said he wasn't sure exactly how much crude Cnooc was vying for, but that targeted investment would run into several billion dollars.
他说，自己不清楚中海油究竟想获得多少原油，但计划投资额可能是数十亿美元。
31. Vying with heaven in stature.
以身材的天堂竞争。
32. "No mortal could vie with Zeus" (Homer).
任何凡人都没法与宙斯匹敌” （荷马）。
33. No mortal could vie with Zeus(Homer.
任何凡人都没法与宙斯匹敌（荷马）。
34. What are the enterprises after? They're vying for resources.
企业竞争什麽?竞争的是资源。
35. What are the enterprises after? They are vying for resources.
企业竞争什麽？竞争的是资源。
36. There'll be a lot of people vying for those posts.
会有很多人争夺这些职位的。
37. Mr Basescu and Mr Tariceanu are vying to take credit for the declassification of police files on politicians, priests and even athletes.
伯塞斯库和特里恰努正在争夺一项警方档案的解密运动的功劳，这些档案涉及众多政治家、牧师乃至运动员。
38. But these encouraging trends must vie with the negatives.
但是这些令人鼓舞的潮流必须与其对立面进行激烈竞争。
39. La vie comme un enjeu, il faut donc toujours etre le gagnant! The 4 oct 2005, France in strike!
你们考完了，法国的高中生今日才开始直至7月8日结束。
40. How does one deal with the overinflated space between and the false gods and false creators that vie to run one's life?
你如何来处理膨胀的间隔空间以及奋力来操控你生活的虚假神和虚假造物者呢？
41. C'est toi qui me accompagne dans ma vie?
你将陪伴在我的生活中？
42. You have your point of vie,and I have mine.
你有你的观点，我有我的观点。
43. The more aloof you are regarding your feelings for someone the more likely he or she will be to vie for your attention.
你的感情表现地越冷淡，对对方就更惧杀伤力。
44. Comment est-ce que vous allez commencer votre vie au Canada?
你要怎样开始在加拿大的生活?
45. Yoga_et_vie_quotidienne Informations au sujet de la pratique yoga dans la vie courante.
先锋女子棒球队包括队史、队员、练球资讯、活动写真、相关报导、棒球规则。
46. The flowers in the park are in full blossom, vying for attention as if they were in competition.
公园里的花卉，竞相开放，争奇斗艳。
47. His hope was that Nantah could one day vie with the sun and the moon for that piece of heaven.
其用意是希望南大能够与日月争辉,发出光芒。
48. Several political parties vie with each other in pulling more votes for themselves.
几家政党相互争着为自己多拉选票。
49. By then Henrik Larsson will have returned to Sweden but United will have Louis Saha, Ole Gunnar Solskjaer and Wayne Rooney vying for places in attack.
到那时候拉尔森就会回到瑞典，但是曼联还是有撒哈、鲁尼、索尔斯克亚竞争射手的位置。
50. This is something that he is a little nervous about since he is also vying for the coveted Taiwan Most Popular Artiste award.
加之此次他也参加了台湾最受欢迎艺人奖项的角逐，都让他有点小小的紧张。
51. India and China vie for influence in the Indian Ocean, Russia and China compete in Central Asia.
印度与中国争夺在印度洋的影响力，而俄罗斯与中国争夺在中亚的影响力。
52. Only in this way can enterprises have strong competitiveness to vie with their domestic and overseas counterparts.
只有这样，企业才具备强有力的竞争力与国内外同行竞争。
53. If can the person have,nod selfish, jealousy only, vie, is psychology lopsided?
只要是人就都会有点自私、嫉妒、攀比、心理不平衡吗？
54. Swimmers from many nations were vying for the champion.
各国的游泳选手正在争夺冠军。
55. Meanwhile, Democrats share the stage here as Hillary Clinton and Barack Obama vie for a caucus victory.
同时，民主党在此上演了一幕戏，希拉里克林顿和巴里克奥巴马也在为赢得核心小组会议而努力。
56. Just the same, the Lakers have kept a close eye on the Cleveland Cavaliers, the team L.A. has been vying with for the top record.
同样，湖人队一直密切关注克里夫兰骑士队,湖人将与其争夺联盟冠军的宝座.
57. For you too sit in great darkness, and are vying to retrieve thelight and reunite light and dark into wholeness again.
因为你们也身处于巨大的黑暗里，并努力去收回光明，并重新联合光明和黑暗再次进入整体。
58. All the presidential candidates are vying for the independent vote, making up almost half of voters in the state.
因为超过半数的无党派投票者都在新罕布什尔州。
59. In 28 adenocarcinoma, the positove rate of CEA aws 100%, AEI was 92.9%, VIE and CAL were negative.
在 2 8例肺癌中 ,CEA阳性率为 10 0% ,AEI为92 9% ,而VIE和CAL则为阴性。
60. In the vying for state power, you are put into a beauty trap of inter-locking stratagem.
在中原的逐鹿中，你被推进连环的美人计里。
61. Deep within your heart is a pure golden octave that is from the Tao vying to help this creation self heal.
在你心轮深处，是一个来自于道的纯金色音阶，那是奋力来帮助这一造物自我疗愈的。
62. Christia sects form and mutate in the countryside, vying to attract the same disadvantaged classes.
在农村基督教的异端不断产生和变异，也在争取这些弱势群体。
63. In the light earth dream, all shall vie to weave the dream together to foster an evolutionary cycle ahead.
在地球光明梦想中，所有人都将一起努力编制梦想以培育前方的进化周期。
64. Peut avoir certaines personnes dans la vie de mine pour me laisser pour aller lointain soudainement.
在我的生命里会有某些人突然离我远去。
65. VIE Group Wanlong Machinery Co,. Ltd won an award in the 1st Zhejiang Industry Designing Competition.
在日前召开的首届浙江省工业设计大奖赛上，由万隆公司许信权等6名技术人员联合攻关的“汽车调压阀”产品获铜奖。
66. In the street there are a row of restaurants vying with each other for business.
在这条街上有一排饭馆相互争抢生意。
67. Dans l'tourbillon de la vie.
在这生活的激流里。
68. Whether shapes hold consciousness or not is up to the creator at cause of any creation and what it is vying to experience and evolve to understand.
外形是否持有意识，是由创造造物的造物者所决定的，并也由这个造物者来决定要去经历和进化什么以获得理解。
69. People are vying with each other to present money to those living in the disaster area.
大家都争先恐后地捐钱给灾区群众。
70. The tournament is in full swing as Yamcha, Goku, and Krillin all vie to become one of the eight finalists.
天下第一比武大会全面展开，乐平、小悟空和小林都争着想打进八强。
71. Lungi dal prendere il sentiero della vita, le sue vie sono erranti, e non sa dove va.
她不理会生命之路，她的路径变迁无定，自己也不知道。
72. She stood up obediently and went back to her room with a happy Vie.
她听了我这话，就站了起来，很喜欢的回到她的房里去睡了。
73. She was surrounded by men all vying for her attention.
她周围尽是竞相博得她青睐的男子。
74. If you don't want it， a lot of people will vie for it/ want apartments/ are waiting for it.
如果你不想要，许多人会争着要的/要公寓/等着它呢。
75. If you do not want it，a lot of people will vie for it/want apartments/are waiting for it.
如果你不想要，许多人会争着要的/需要公寓/正等着它呢。
76. Withers was a popular figure, and his neutrality gave him the advantages of having both sides listen to him, and vie for his advice.
威瑟斯是个热门角色，他的中立态度使得他具有相当的优势，能够令两方都听取他的意见，并且在他的建议下进行竞争。
77. The children were vying for the teacher's attention.
孩子们都较着劲想得到老师的注意。
78. Leur migration est un combat pour la vie.
它们的迁徙是一场为了生命的搏斗。
79. For those vying to master magnetic flow and enter the new dream, opening the heart is paramount to ascension.
对那些努力去掌握磁性运作与进入新梦想的人来说，打开心灵对提升来说是最重要的事。
80. The young lads are vying with one other in signing up for miltary service.
小伙子们争先恐地报名参军。
