wail
wail
1. The Discrimination among "Cry,Weep,Wail,and Yell"
"哭、泣、啼、号"辨
2. I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the desert pastures.
10我要为山岭哭泣悲哀，为旷野的草场扬声哀号。
3. Therefore I will wail for Moab, I will even cry out for all Moab; There will be mourning for the men of Kir-heres.
31因此，我要为摩押哀号，为全摩押呼喊；人必为吉珥哈列设人哀叹。
4. Therefore I wail over Moab, for all Moab I cry out, I moan for the men of Kir Hareseth.
31因此，我要为摩押哀号，为摩押全地呼喊。人必为吉珥哈列设人叹息。
5. Because of this I will wail and howl; I will go about barefoot and naked. I will make a wailing like the jackals And a lamentation like the ostriches.
8申言者说，因此我必悲恸哀号，赤脚露体而行；又要呼号如野狗，哀鸣如鸵鸟。
6. NIV] In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping.
[和合]他们在街市上都腰束麻布，在房5顶上和宽阔处，俱各哀号，眼泪汪汪。
7. NIV] Despair, you farmers, wail, you vine growers; grieve for the wheat and the barley, because the harvest of the field is destroyed.
[和合]农夫啊!你们要惭13愧；修理葡萄园的啊!你们要哀号；因为大麦小麦与田间的庄稼都灭绝了。
8. NIV] Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.
[和合]因此，摩押人必为摩押哀8号，人人都要哀号；你们摩押人要为9吉珥哈列设的葡萄饼哀叹，极其忧伤。
9. One day, the county makes catch bandits to count a person, your cruel torture is interrogated, bandits be unable to stand a bludgeon, wail rise.
一日，县令捕捉到盗贼数人，令严刑审讯，盗贼吃不消一顿棍棒，哀号起来。
10. A piercing mournful wail cut through the air, as if intent on tormenting the weak of heart.
一阵尖锐的、凄惨的叫声在空中盘旋了一阵，好像故意在绞痛这些人的脆弱的心。
11. At the same time for different axial-loads the RC shear wail with concealed steel truss can improve the seismic behavior of the shear wall.
不同轴压比下内藏钢桁架混凝土组合剪力墙均能明显提高钢筋混凝土剪力墙的抗震性能。
12. The family of bereavement employs professional criers in the funeral ceremony.Criers' wail raise the roof so as to let all people in the village know it.
丧家招请一些职业哭手来丧礼中大哭特哭，哭的价天震响，非让全村人都听见，绝不罢休。
13. wail about [over] one's misfortune
为自己的不幸发牢骚
14. For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.
于是弥迦说：“我要为这事悲伤哀恸；我要赤身光脚，到处游行。我要像野狗悲号，像鸵鸟哀鸣。
15. "Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign to the earth below both her and the daughters of mighty nations, with those who go down to the pit.
人子阿、你要为埃及群众哀号、又要将埃及、和有名之国的女子并下坑的人、一同扔到阴府去。
16. Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
人子阿，你要为埃及群众哀号，又要将埃及和有名之国的女子，并下坑的人，一同扔到阴府去。
17. He stepping into the noiseful crowd,in order to swallow his silent wail.
人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
18. From two blocks over he could hear the thin wail
他从两条街以外的地方就能听到那微弱的哭泣声。
19. They pause for a moment before continuing as a fearful wail pierces the air. When it dies away, they slowly trudge on.
他们停了一会，当远处撕破天空的哀嚎渐渐消失，他们又步履艰难地上路了。
20. And between them and the white-haired man afar off, was the one small link, that they had once looked in at him through the chinks in the wail.
他们和远处那白发老头之间有过一点小小的瓜葛：曾从墙缝里窥视过他。
21. They heave great sighs, wail about a crisis and no longer show any sign of joy.
他们唉声叹气，大叫危机，一点欢乐的影子也看不见了。
22. In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping.
他们在街市上都腰束麻布，在房顶上和宽阔处，俱各哀号，眼泪汪汪。
23. They do not cry out to me from their hearts but wail upon their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.
他们并不诚心哀求我，乃在床上呼号。他们为求五谷新酒聚集，仍然悖逆我。
24. The whole congregation prayed for me alone,in a mighty wail of moans and voices.
他们都在为我一个人祷告，恫哭声连成一片。而我则继续在那真诚得等待着耶酥。
25. He emitted a wail like a lost soul.
他像地狱冤魂似地发出一声惨叫。
26. He began to wail like a man at a bier
他像抚棺恸哭那样嚎啕起来。
27. As he struggled for breath, the blood roaring in his ears, his shouts of terror began to subside, turning first into a whimper, then into a long plaintive wail.
他努力喘息，血一下子都涌到了耳根，他恐惧的喊叫声也开始变弱，先是一阵呜咽，随后就变成了悠长的悲鸣。
28. His sister, conscious of having been robbed of something, had set up a feeble wail.
他妹妹这时意识到有东西给抢走了，软弱地哭了几声。
29. He pulled the picture down from the wail
他把画像从墙上扯下来。
30. Wail, you ships of Tarshish; your fortress is destroyed!
他施的船只都要哀号。因为你们的保障变为荒场。
31. He rushed out; he thought he heard a mournful wail.
他走出门去，耳边顿时起了一阵悲惨的叫声。
32. He meets Hollywood luminaries who wail about being oppressed and disenfranchised, moneymen who think that money is everything and voters are morons, and bloggers who think that profanity is an adequate substitute for thought.
他还和很多人会过面，比如哭诉自己遭受压迫、被剥夺权利的好莱坞名流、视金钱唯一切、选民为蠢货的金融家、认为亵渎足以代替思想的博客主。
33. There was a long, fading wail as it tumbled toward the luminous creatures waiting below, then a splash, then silence.
伴随着逐渐式微的长久嚎叫,它朝等在下面的发光生物跌落,然后是血肉飞溅的声音,末了一片寂寥。
34. They had to cut short their conversation when from the funeral hall there came an ear-splitting din of funeral music and wail ing, punctuated by a loud hammering on some wooden object.
但是他们的谈话不得不暂时停顿。从隔壁“灵堂”传来了更震耳的哀乐声和号哭声，中间还夹着什么木器沉重地撞击的声音。
35. After all, you don't tune into a highbrow classical music station to hear Kyli Minoch wail "la la la" now, do you?
你不懂美声音乐就别跟着帕瓦罗蒂一起啦啦啦的装内行。
36. Don't wail up for me. I may be back after midnight.
你不用等我了，我也许要午夜以后才会回来。
37. Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.
你们要哀号、因为耶和华的日子临近了．这日来到、好像毁灭从全能者来到。
38. Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty.
你们要哀号，因为耶和华的日子临7近了；这日来到，好象毁灭从全能者来8到。
39. You who dwell on the coastlands, wail as you pass over to Tarshish.
你们过海到塔尔史士去罢！海滨的居民，你们哀号罢！
40. You wail in tears. Guys! You should be hopeful as long as you have tears, shouldn't you.
你哭泣。朋友,只要有眼泪,就还有希望。不是吗?
41. Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked. I will howl like a jackal and moan like an owl.
先知说:因此我必大声哀号,赤脚露体而行;又要呼号如野狗,哀鸣如鸵鸟。
42. Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
先知说，因此我必大声哀号，赤脚露体而行。又要呼号如野狗，哀呜如鸵鸟。
43. One of the girls began to wail.
其中一名女孩开始大声哭号。
44. Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.
农夫们哪，悲伤吧！看管葡萄园的人哪，哀号吧！因为大麦、小麦，所有农作物都毁坏了。
45. Despair, you farmers, wail, you vine growers; grieve for the wheat and the barley, because the harvest of the field is destroyed.
农夫啊,你们要惭愧;修理葡萄园的啊,你们要哀号;因为大麦小麦与田间的庄稼都灭绝了。
46. Be ashamed, O farmers, Wail, O vinedressers, For the wheat and the barley; Because the harvest of the field is destroyed.
农夫阿、你们要惭愧、修理葡萄园的阿、你们要哀号、因为大麦小麦与田间的庄稼都灭绝了。
47. Wallace :No, it will numb my wits.I must have them all.For if i'm senseless,or if i wail,then longshanks will have broken me.
华莱士:它只能麻痹我的神经,但我必须保持神志清醒.因为英王梦寐以求的就是看见我神志不清或者放声哀求.
48. Issuing a sound resembling a wail.
发出象哀号的声音的
49. Issuinga sound resembling a wail.
发出象哀号的声音的。
50. Let them come quickly and wail over us till our eyes overflow with tears and water streams from our eyelids.
叫他们速速为我们举哀、我们眼泪汪汪、我们的眼皮涌出水来。
51. To cry or sob loudly; wail.
号哭，大哭大声地哭泣或哭诉；哀号
52. wail loudly; cry loudly; utter a loud cry
号啕大哭
53. Drivers honked their horns, and factories sounded their sirens in a collective wail of agony.
司机摁响喇叭，工厂鸣笛，所有人集体默哀。
54. Fellow citizens, above your national, tumultuous joy, I hear the mournful wail of millions!
同胞们,在你们举国欢腾的作乐声中,我听到千万人的悲恸号哭。
55. Fellow citizens, above yur national, tumultuous joy, I hear the mournful wail of millions!
同胞们，在你们举国欢腾的作乐声中，我听到千万人的悲恸号哭。
56. Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.
吓，你们这些富足人哪，应当哭泣，号啕，因为将有苦难临到你们身上。
57. The exhausted mother smiled at the wail of her newborn baby.
听到新生儿的哭叫声，倦极了的母亲笑了。
58. Listen to the wail of the shepherds; their rich pastures are destroyed! Listen to the roar of the lions; the lush thicket of the Jordan is ruined!
听阿，有牧人哀号的声音，因他们荣华的草场毁坏了。有少壮狮子咆哮的声音，因约旦河旁的丛林荒废了。
59. The cowards acts as deer eat wild apples with wail.
呦呦鹿鸣,食野之苹。
60. To howl, wail, or lament loudly.
哀叫，哀号，失声痛哭
61. to lament; to cry piteously; to wail
哀号
62. Resembling a wail; mournful.
哀号的象哀号的; 悲哀的
63. Resembling a wail;mournful.
哀号的象哀号的；悲哀的
64. A long, loud, mournful cry; a wail.
哀号长久、大声、悲伤的哭声; 号哭
65. To cry or wail loudly, as in pain, sorrow, or anger.
哀号，嚎啕大哭如因痛苦、悲伤或愤怒而大声哭喊或哭泣
66. For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.
哀声遍闻摩押的四境．哀号的声音、达到以基莲．哀号的声音、达到比珥以琳。
67. Lament: to express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn.
哀悼,表示悲伤。
68. weep and wail; crying and weeping
哭哭啼啼
69. The more bitterly children wail before a bier, the more filial they are.
哭灵哭得越厉害就显示死者的儿女越孝顺!
70. To utter a long, loud, mournful cry;wail.
嚎叫发出长久、大声、悲伤的叫声；
71. To utter a long, loud, mournful cry; wail.
嚎叫发出长久、大声、悲伤的叫声；哭泣
72. To cry or wail loudly,as in pain,sorrow,or anger.
嚎啕大哭如因痛苦、悲伤或愤怒而大声哭喊或哭泣。
73. People gather to wail together to mourn flying time and a short life, which new year marks in their opinion.
因为当地人认为，新年的开始意味着岁月易逝和人生短暂，所以要用哭声来表示自己的感叹。
74. So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.
因此,你们当腰束麻布,大声哀号,因为耶和华的烈怒没有向我们转消。
75. Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken.
因此、摩押人必为摩押哀号．人人都要哀号．你们摩押人要为吉珥哈列设的葡萄饼哀叹、极其忧伤。
76. Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.
因此，摩押人必为摩押哀号，人人都要哀号。你们摩押人要为吉珥哈列设的葡萄饼哀叹，极其忧伤。
77. Here, we wish heartily to wide readership, author: Wail of the foot of mountain stews? good luck!
在此,我们向广大读者、作者衷心地祝愿:新春快乐,万事如意!
78. And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.
地上的君王，素来与他行淫、一同奢华的，看见烧他的烟，就必为他哭泣哀号。
79. She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
她会神志恍惚, 哀声向幽灵念咒语。
80. She wants to run out and grab him, pull him down to the shiny blue linoleum floor and sob and wail in his arms and have him wrap his long arms and legs around her tiny body and make her disappear.
她希望能跑出去抓住他，拉他到闪亮的蓝色油布地板和哭泣和哀号在他的胳膊和他总结他的胳膊和腿在她的小身体，使她消失。
