warehoused

warehoused

1. I inform you that the cargo of the "xxxx" has been landed and warehoused here, and the vessel is undergoing the necessary repairs.

"xxxx"号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作,特此通知。

2. 14).I inform you that the cargo of the "Sophia" has been landed and warehoused here, and the vessel is undergoing the necessary repairs.

"索菲亚"号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作,特此通知。

3. I inform you that the cargo of the "Sophia" has been landed and warehoused here and the vessel is undergoing the necessary repairs.

"索菲亚"号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作特此通知。

4. The toys will be warehoused until testing is conducted.

2． 该认证机构将给出委托条款和合同。

5. I inform you that the cargo of the “Sophia” has been landed and warehoused here, and the vessel is undergoing the necessary repairs.

“索菲亚”号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作,特此通知。

6. With much regret we inform you that the contents of Case No. 54 were stolen while being warehoused.

兹歉告你方，第54号箱内货物在存放仓库期间被窃。

7. Nearly everything sold has to be warehoused at some point, and at some point it also has to be rerouted and shipped.

几乎每件货物都要在某个时间点放进仓库，也必须在某个时间点移动和出货。

8. The company, based upon the industry-leading finance and credit power of SINOTEX, provides the customers with the fast and prompt cargo warrant pledge financing service for warehoused goods.

凭借中纺与银行良好的战略合作伙伴关系,我们可以快速、便捷为您提供仓储货物的仓单抵押贸易融资,为客户提供新的融资渠道。

9. Sales of Warehoused Goods Uniform Straight Bill of Lading Uniform Live Stock Contract

出售仓储货物的通知统一记名提单统一牲畜货运合同

10. The goods to stock the shops need to be warehoused in modern logistics centres.

商店存货需要在现代化物流中心进行仓储管理。

11. With China still tightly managing its currency, this money will end up being warehoused in the country's bulging foreign reserves.

在中国仍然施行汇率严格管制的情况下，这些资金最终将储存在该国日益膨胀的外汇储备中。

12. 35. The theory flew in the face of long-standing business practices, in which companies routinely warehoused their records for decades.

在此之前，企业长期以来的做法是将档案记录保存数十年。

13. The laboratory is in charge of keeping inspection, measuring, and test equipment warehoused, ensuring a suitable environment with security, antirust, and moisture-proof measures.

实验室对已入库的检验、测量和试验设备负责保管，确保有适宜的环境条件，必须有安全、防锈、防潮措施。

14. Carefully assay and analyze warehoused raw materials and ex-works finished products.

对入库原料和出厂成品认真化验分析。

15. warehoused item

库存物品

16. We have to have the goods warehoused and insured against usual risks for your account.

我们只好将货存放仓库并投保通常使用的险别，费用由你方负担。

17. Park Chang-kyu runs a beef store here in Seoul, and started selling warehoused U.

朴钟圭(音)在首尔开了一家牛肉铺子，从上个月开始卖仓库存有的牛肉。

18. it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of Scriptural wisdom on his premises -- a dozen would strain his capacity, without a doubt.

汤姆内心可能从来没有真正渴望过获得这种奖品，不过，毫无疑问，许多天以来他的全部身心都在渴望得到随着这种奖励而来的光彩和荣誉。

19. The Swiss government last month sold its 9 per cent stake in UBS but $23.5bn of UBS assets, carved out in an attempt to lessen risk at the group, remain warehoused in the government's bad bank.

瑞士政府上月出售了瑞银9%的股份，但该行被分离出去、以降低其风险的235亿美元资产，仍存放在政府的坏银行中。

20. i inform you that the cargo of the sophia has been landed and warehoused here, and the vessel is undergoing the necessary repairs.

索菲亚号货轮所装货物已全部装卸完毕并已入库存。该轮现在正进行必要的维修工作,特此通知。

21. IF COALESCER USES DISPOSABLE ELEMENTS, SUFFICIENT REPLACEMENT ELEMENTS SHALL BE WAREHOUSED FOR A SINGLE CHANGE OUT OF UNIT.

若分离器使用可更换的一次性元件，必须为单元的某一变更贮入仓库充足的替换元件。

22. Western financial institutions have warehoused credit derivatives backed by inflated house values.

西方金融机构持有的金融衍生品靠存在泡沫的房价的支撑。

23. The country tabulates sales when a factory ships units to a retailer, meaning China includes unused or warehoused inventory in its consumption data.

该国销售额是以工厂出厂到单位零售商来计算，这意味著中国并没有包括未使用的或仓库存货在其消费数据中。

24. A follow-up to the Emergency Response Unit (ERU) equipment handed over to RCSC showed that these ERUs are now warehoused in five provinces.

跟进移交给中国红十字会的后续应急救灾设备显示，这些设备已经进入五个省区的库房。

25. The primary target customers for the EDCs were those customers who did not possess warehoused and required express transportation facilities to sell their products.

这些分拣中心把主要目标定位于那些没有自己的货栈但是又需要快速运输设施来销售产品的客户。

26. The decision is broader than simply selecting a facility to store inventory since many value-adding activities may be performed during the time products are warehoused.

这样的决策并不是单纯选择设备来进行储存，因为很多增值活动也是在产品储存的这段时间中发生的。

27. South Korean authorities says inspections of warehoused U.S. beef can begin immediately.

韩国正式解除了从美国进口牛肉的禁令。

28. 2) the quantity of futures warehoused may not go beyond the normal trading capacity of the enterprise, neither may it go beyond the import and export quota or the quantity provided by the license;

（二）期货持仓量不得超出企业正常的交收能力，不得超出进出口配额、许可证规定的数量；