warranties
warranties
1. ABC makes no representations or warranties with respect to the contents hereof and assumes no responsibility for any inaccuracies, errors or ommissions that may appear in this information.
ABC对本资料内容不作任何陈述或保证，对本资料中可能出现的任何误差、错误或疏漏不承担任何责任。
2. ARTISTSCOPE DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
artistscope声明不对就这个软件，包括所有暗示担保，适销性和适用性。
3. EPI Environmental Plastics Inc assumes no obligation or liability for the information in this document.No warranties are given.
EPI环保塑料公司对此份技术资料并无任何责任与义务，亦不授与任何保证书。
4. Microsoft provides this sample code "AS IS" with no warranties.
Microsoft“原样”提供此示例代码,不提供任何保证。
5. Microsoft makes no warranties and excludes all representations, warranties, and conditions whether express, implied, or statutory.
Microsoft不作任何担保,并拒绝所有明示、暗示或法定的表述、担保和条件。
6. NKK makes no warranties of the NKK products for any particular application.
NKK 对NKK产品是否适合于任何特定的用途不做出保证。
7. NKK makes no warranties and assumes no liability as to the suitability or the sufficiency of the device for the customer's application.
NKK 对于设备在客户应用方面的适当性和充分性不做出任何保证并不承担任何法律责任。
8. DISCLAIMER OF WARRANTIES SQL Scan and SQL Check are considered pre-release software and are not at the level of performance and compatibility of final, generally available product offerings.
SQL Scan和SQL Check为预先发行之版本,其效能及相容等级,尚未达到一般产品最终版本之水准。
9. UL provides this standard “as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose.
UL‘仅仅是‘提供此标准，并无任何明确或者隐含的承诺，包括且不局限于隐含的商业可行性或其他任何用途的承诺。
10. 8 UL provides this Standard “as is” without warranty of any kind,either expressed or implied,including but not limited to ,the implied warranties of merchantability or fitness for any purpose.
UL按其“直接意义(字面意义)”提供该标准，不附带任何明示或隐含担保，包括而不限于为商务或健身之任何目的所隐含的担保。
11. product warranties
[经] 产品保单, 产品保证书
12. 6 The warranty in section 1.1 is exclusive and all other representations, warranties and covenants, express or implied, are excluded.
上述1.1条中的保证具有排他性，并排除其他任何明示或默示的声明、保证与承诺。
13. THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
上述担保属于唯一性担保，它替代了任何或所有其他明确或隐含担保，其中包括对适销性或针对某一特定用途的适用性担保。
14. NO WARRANTIES FOR THE SOFTWARE.
不保证软件可运行。
15. There are no express or implied warranties or warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, all such warranties being expressly disclaimed.
不包含明示或暗示的保证，或者适销性或适合用于某一特定用途的担保，所有这些保证均被明确排除在外。
16. To help ease consumers' fears, G.M. could put money in escrow to reimburse its 6,468 dealers for any repairs to address problems covered by warranties.
为了帮助打消客户的顾虑，通用汽车可以将钱交由第三方存管，用于支付其6,468家经销商在质保范围内的各种维修。
17. not make any promises, representations or warranties with reference to the Products without the prior consent of the Principal;
事先未经委托方允许，不得做出关于产品的任何承诺、陈述或保证。
18. The fact that material may pass various tests does not necessarily mean that such results should be relied on as the basis for specifications or warranties.
事实是这些材料可能通过各种试验并不意味着这些结果应当依赖于技术说明书或质保。
19. The Law of Product Warranties
产品保证法律
20. Estimated liabilities under product warranties
产品质量担保负债
21. iv) a breach by Payor of any of its representations, warranties, covenants or undertakings under this Note (each, an “Event of Default”).
付款人违反了其在该本票中所做的任何声明、保证、承诺或者担保（统称“违约事项”）。
22. Above warranties are only applicable to the users who buy the TRENT products for the non-commercial purpose and have valid proof purchase and warranty.
以上有限责任担保只适用于特丽产品作住宅（非商业）用途的原消费者且拥有特丽产品有效购买凭证和质保书的拥护。
23. Any alteration or change made to a firearm after manufacture can make the gun dangerous and will usually void any factory warranties.
任何在出厂之后的修改或改造都有可能对枪造成危险，并且通常会使厂家的保证失效。
24. No Express or Implied Representations or Warranties
任何明示或默示陈述或保证
25. （Any sale implies a warranty, so companies typically write warranties to limit liability, but the GPL disclaims all warranty.
任何贩售行为皆包含担保凭证，因此基本上厂商应提供之以厘清责任，但 GPL 本身并不承认（负责）此些保证。
26. Any implied warranties that are imposed by law are limited in duration to one year.
任何通过法律强加的暗示保证有效期均为一年。
27. The characteristics of the traditional warranties which are regarded as the "trump card" of the insurer are the stringency of performance and rigidity of breach of warranties.
传统海上保险保证被喻为保险人手中的“王牌”，其特点主要是履行要求的严格性和违反后果的严厉性。
28. However, we don't make any warranties of functionality, safety, reliability, or support, so please use the system at your own risk.
但是,我们没有对功能、安全性、可靠性或支持做出任何保证,因此您在使用该系统时需要自担风险。
29. There is one permissible modification of implied warranties, however.
但是，有一项对默示保证的修改是允许的。
30. As a warrantor or a seller, you must ensure that warranties are available where your warranted consumer products are sold so that consumers can read them before buying.
作为保证人或销售商,在提供保证的产品销售时,厂商必须确保这些保证条款是可获得的,以便消费者能够在购买之前阅读他们。
31. 3. As a warrantor or a seller, you must ensure that warranties are available where your warranted consumer products are sold so that consumers can read them before buying.
作为保证人或销售商，在提供保证的产品销售时，厂商必须确保这些保证条款是可获得的，以便消费者能够在购买之前阅读他们。
32. THE AUTHOR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
作者明确拒绝任何理由，包括，并且不限于，任何隐含的，特殊的，不违法的理由
33. What warranties do you offer?
你们提供什么样的保证?
34. Your signature below further represents, warranties and certifies that the information provided by you in the Customer Account Application is correct and complete.
你的下列签字进一步声明、保证及证明,你在客户账户申请中提供的信息是正确及完整的。
35. Please mark the post answered your question as the answer, and mark other helpful posts as helpful. This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
你的链接是错误的，在英文的论坛引擎可以查看中文的论坛的帖子，但是在提问的时候不会列出中文的论坛。
36. For example, he encourages parents to expose their children to newspapers, letters, warranties, the yellow pages- anything tangible and visceral to promote their curiosity about the world.
例如，他喜欢鼓励家长大胆让孩子们接触报纸、件、证书和（话）页，或任何复杂而又深刻的现实问题，这样才能够增强孩子对现实世界的好奇心。
37. For example, if you offer a two-year limited warranty, you can limit implied warranties to two years.
例如：如果你提供的是一个两年的有限保证，你就可以将默示保证限定在两年之内。
38. These warranties shall survive inspection, test, acceptance and payment and shall accrue to Buyer, its successors, assigns and customers.
保证需在通过检验、测试、承兑以及付款后产生，并对买方及其继承人、受让人及用户自动生效。
39. SYM Stationery &Gift expressly disclaims any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose or duty of care of goods, services or matters referred to in any of its sites.
信谊文具礼品网站特别声明不会承担任何贸易商之保单责任或特殊合理的用途或产品,服务和事实谨慎责任。
40. Reserve Silica disclaims any warranties as to the accuracy of the information presented.
储备二氧化硅不承担任何保证的准确性提出的资料。
41. To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
允许的范围内根据您当地的法律，微软不包括默示保证适销性，针对特定用途的适用性和不侵犯。
42. Parallel Track: Risk Management in Global Supply Chains (Quality, Warranties, Financing)
全球供应链中的风险管理(质量、保修、资金)
43. PLoS expressly disclaims any and all warranties and liability in connection with the information found in the release and article and your use of such information.
公共科学图书馆明确地拒绝与该新闻稿、论文以及您对这类信息的使用有关的任何担保和责任。
44. equipment department manager job description missions; he/she warranties the reliability rate of stet's equipments he/she ...
公司性质：合资企业|公司规模：少于50人|学历要求：本科|招聘人数：1人
45. III. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY
公司的代表权和保证
46. Reliance Parts Corporation sells new replacement parts for original John Deere diesel engines.We offer full parts warranties.
公司销售原装约翰迪尔柴油机的替代件，并提供保修服务。
47. 40.Lawspirit, its affiliates, subsidiaries and the Licensors expressly disclaim all warranties not stated in this EULA.
其联属公司、子公司及许可人明确放弃本EULA中未载明的所有保证。
48. The specific scope and minimum time frame of warranties shall be stipulated by the State Council.
具体的保修范围和最低保修期限由国务院规定。
49. （THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
加州大学明确放弃所有确保，包括但不局限于某一特定用途的商业和利益的隐含确保。
50. Interpol Search hereby expressly disclaims any and all warranties, express or implied, including the warranty of fitness for a particular purpose and shall not be liable for any claims or liabilities related to such search results.
华生侦探社因此在这里声明如下：任何的和全部的保证，表达和暗示包括为某个特别目的适用的保证，并且不应对任何要求负责，或者关联到这些查询结果的责任.
51. institute warranties
协会保证条款
52. The popularity of warranties should logically depend on the likelihood of a product's failure, says Mr Kalra.
卡尔拉认为保单的普及，理论上应该取决于产品发生故障的可能性。
53. The manufacturer warranties the television against damages.
厂商对电视机的损坏承诺保修。
54. IN THAT EVENT, TO THE EXTENT PERMISSIBLE, ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE EFFECTIVE DATE.
发生这种情况时,在所允许的最大范围内,任何暗示的担保均限定在生效日期开始后九十(90)天内。
55. The parties understand and agree that the disclaim of warranties in this agreement and that neither party would agree to enter this agreement without such disclaimer.
各方了解并同意此合同中的免责声明，无此免责声明，任何一方不得同意履行该合同。
56. BUYER, BY ACCEPTING DELIVERY OF SELLER'S EQUIPMENT OR PARTS, THEREBY WAIVES RELIANCE ON ANY SUCH OTHER WARRANTIES.
因此，买方在接受卖方的设备或部件之后应放弃此类其他担保要求。
57. To the extent permitted under your local laws, the contributors exclude the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
在你当地法律允许的范围内，所有参与作者排除所有具有商业性的隐含保固，或针对特定用途的适用性，以及非侵权。
58. and all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are hereby specifically excluded.
在此特别排除所有对于一种特定的目的的适销性或者适应性的保证.
59. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, GP, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE GP WEBSITE AND YOUR USE THEREOF.
在法律许可的最大限度下，GP及其行政人员、主管、员工、代理者否认所有与您使用GP网站相关的担保。
60. After recording the vital information -- names, dates of birth, etc.-- the clerk handed me our license and deadpanned, "No refunds, no exchanges, no warranties.
在记录完重要信息：名字，出生日期后，办事员递给我结婚证，脸无表情地说，“不退钱，不包换，不保修。”
61. The information herein is provided AS IS with no warranties, express or implied.
在这里给出的是原封不动的信息,没有保证、说明或暗指。
62. Code based guidance is shipped "as is" and without warranties.
基于代码的指南“按原样”出版并且无保证。
63. It may in some cases agree to give warranties and indemnities in relation to specified risks, for example, to land contamination and employees;
基于应对具体风险的需要，政府会同意给予担保和补偿，比如土地污染和（原土地占用方）的雇员经济补偿等。
64. Failure to comply can result in a violation of the SLA and potential nullification of any vendor warranties or liabilities.
如果不遵守这一条款,则会违反SLA,并可能会导致供应商保修或责任条款无效。
65. If you offer a "limited" written warranty, the law allows you to include a provision that restricts the duration of implied warranties to the duration of your limited warranty.
如果厂商提供的是一个“有限的”书面保证，则法律允许其在保证文件中制定一个条款，将默示保证的期限限定在有限保证期限内。
66. In the event any implied warranties may not be entirely disclaimed, such implied warranties are limited to a one (1) year period from the date of shipment.
如果有任何暗示担保没有被完全排除，则该项暗示担保的期限也仅限于自发运之日起一（1）年。
67. However, if the blood provider has no fault, the patient will pursue remedies provided by sale of goods, implied warranties and product liability.
如果血液提供方没有过错,患者会求助于货物销售、默示担保、产品责任法律制度,诉讼前景不容乐观。
68. The author provides no warranty whatsoever, either express or implied, regarding the work, including warranties with respect to its merchantability or fitness for any particular purpose.
如果谁愿意提供与上面操作系统相同的指令，我将愿意将他们包含在我的文档中。
69. Attempts to modify mechanics or electronics inside the housing will violate any warranties, and may be hazardous.
如试图更改机构内的结构和电路将使保修失效，而且可能有人身伤害的危险。
70. Ontario New Home Warranties Plan Act
安省新住宅保用计划法
71. SCUAAEA disclaims any responsibility and/or warranties for information and materials available over publicly accessible manner.
实践大学美东校友会(SCUAAEA)声明不具承担任何责任并且或者保障可利用在公开网际网路的资讯及资料.
72. At Bentley, Mr.George says his organization has begun offering warranties and other programs to help its dealers sell second-hand Bentleys.
宾利的乔治说，公司已经开始提供认证和其他服务，帮助经销商销售二手宾利车。
73. Paragraph 8 relating to warranties is changed to read：(set forth the substitute provision).
将有关担保的第8项改为：(变动条款)。
74. Looking lake water as a grey system,this paper assesses eutrophication degree of lake water with grey clustering method,expecting offering warranties for the lake management.
将湖泊作为一个灰色系统,用灰色聚类法对其水体进行富营养化评价,以便为湖泊的管理提供依据。
75. Despite its backing of GM vehicle warranties and its status as a majority stakeholder, the government will not be involved in product development, they said.
尽管通用汽车的支持和保证其地位，大多数利益相关者，政府将不参与产品开发，他们说。
76. Architect does not warrant or guarantee any particular result from its services and specifically disclaims any warranties, express or implied, which may arise by statute, common law, or equity.
建筑师不担保或保证源自自己服务的任何特定的结果，而且特别否认任何可能由法令、普通法或权益而产生的、明示的或暗示的担保。
77. You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.
您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明。
78. WE AND OUR SUPPLIERS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF TITLE， MERCHANTABILITY，FITNESSFORAPARTICULARPURPOSEANDNON-INFRINGEMENT.
我们和我们的供应商明确拒绝任何资格、营业能力、为特定目的的适当性和非侵权性的暗示担保。
79. We are going to be warranting it for 10 years or 150,000 miles. It's an arrangement where GM warranties it to the customer, and we are responsible to GM for the warranty.
我们将确保其使用10年或15万公里。这是通用汽车向消费者保证的，所以我们也有责任向通用汽车做出这种保证。
80. No representations guarantees or warranties of any kind are made as to its accuracy, suitability for particular application or results to be obtained therefrom.
我们并不保证本资料内容的准确性、对某种特殊应用的适用性或因此而产生的结果。
