wasteland

wasteland

1. In 1992, when Nanning High-tech Zone was only just approved as the state-level high-tech zone, the Industrial Park was glutted with ponds, wasteland and farm land.

1992年，当南宁高新区走进国家级高新区行列时，高新区科技工业园还是一片水塘、荒地和农田。

2. The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.

20 世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。

3. NIV] See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland.

[和合]看哪!我要作一件新27事，如今要发现，你们岂不知道吗?我必在旷28野开道路，在沙漠开江河。

4. A little "pre-seasoning" may make the vermin head for the border, and you won't turn your backyard into a toxic wasteland.

一个小小的预防就可以将害虫赶走，也避免了把你的后院变成有毒的荒原。

5. When I visited Xiamen in 1984, there was only an airport surrounded by wasteland.

一九八四年我去的时候那里还是一片荒地，只有一个机场，

6. A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old.

一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。

7. A new city has been set up in what was a wasteland fifteen years ago.

一座崭新的城市在五十年前还是一片荒芜的地方拔地而起。

8. A straw mat and a grave in this wasteland, that was where a life of toil led!

一领席，埋在乱死岗子，这就是努力一世的下场头！

9. Let him to whom the mouth of the LORD has spoken make it known: Why is the land ravaged, scorched like a wasteland untraversed?

上主亲口吩咐谁公布这事？“为什么这地遭受毁灭，荒芜得有如无人经过的旷野？”

10. Some seventy million years ago, what we today call Shanghai, now situated on the alluvial plains at the mouth of the Yangtse River, were extensive stretches of wasteland with some hillocks and ridges.

上海位于长江口南岸广阔的冲积平原上，大约在7000万年以前，这里是荒芜的山丘。

11. Less than a decade ago, Beijing city was an industrial wasteland.

不到十年前，北京市还是一片工业荒原。

12. The development of northwest China in ancient times was mostly agriculture development, and the main way of agriculture development was chiefly Tuntian development ( have garrison troops or peasants open up wasteland and grow food grain ).

中国古代西北开发主要是农业开发 ,而农业开发的主要方式是屯田开发。

13. The Chinese government will make efforts to speed up the reclamation of wasteland suitable for farming as well as land discarded by factories and mines.

中国政府将在加强对现有耕地保护的同时,加快宜农荒地的开发和工矿废弃地的复垦.

14. China now has 35 million ha of wasteland which is suitable for farming. Of this, about 14.7 million ha can be reclaimed.

中国现有宜农荒地3500万公顷，其中可开垦为耕地的约有1470万公顷。

15. They have created this wasteland by cutting down all trees.

为了开辟这片荒地，他们砍掉了这里所有的树。

16. The original site of Pentagon was nothing more than wasteland, swamps and dumps.

五解大楼的所在地本来只是荒垃圾

17. People and industries fled the downtown area and left a wasteland of abandoned and polluting factories, boarded-up buildings, high unemployment, and crime.

人们和工厂逃离城市而且留下一处被遗弃的荒地和污染的工厂、被木板覆盖的大楼、高失业率、和犯罪率。

18. Repopulation. That's the most important thing to reestablish the civilization in the wasteland.

人口重生。这才是在废土上重建文明的最重要的事情。

19. It will be made a wasteland, parched and desolate before me; the whole land will be laid waste because there is no one who cares.

他们使地荒凉;地既荒凉,便向我悲哀。全地荒凉,因无人介意。

20. They decided to start opening up the wasteland tomorrow.

他们决定明天开始开垦那块荒地。

21. How often they rebelled against him in the desert and grieved him in the wasteland!

他们在旷野悖逆他，在荒地叫他担忧，何其多呢?

22. They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.

他们在荒原上拓出大片农田。

23. They opened up large tracts of wasteland.

他们开垦了大片荒地。

24. They reclaimed wasteland .

他们开垦荒地。

25. They are going about cultivating the wasteland.

他们开始垦荒。

26. All that was left was his tall frame of flesh, waiting to rot away and be buried in that wasteland.

他只剩下那个高大的肉架子，等着溃烂，预备着到乱死岗子去。

27. He Waiwaixiexie only way faltering in the swamp covered hills, a stream of wasteland, is very difficult to move forward with.

他只能歪歪斜斜地蹒跚在布满沼泽、丘陵、小溪的荒原上，非常艰难地前行着。

28. He went back to his hometown and opened up wasteland for cultivation.

他回到家乡开荒种地。

29. He went to his hometown and opened up wasteland for cultivation.

他回到家乡，开荒种地。

30. The military tried to prise the family out of the house.It made a wasteland of the greenhouses and fruit orchards, including 170 palm trees, that provided their relative wealth.

以色列军队曾想把他们一家人扫地出门，他们让温室和果园变成一片荒地，包括170棵椰子树，这些作物原先给他们带来相当的财富。

31. When the doors of the elevator opened she found herself standing in a desolate wasteland covered in garbage and filth.

但梯门打开时，她发现自己站在一个荒凉的废墟里，满处都是垃圾和污秽。

32. America's Serengeti?Wilderness or wasteland?Art rafts down the icy Kongakut River to document America's last pure and untamed wilderness.

位于阿拉斯加的美国北极国家野生动物保护区是北美和世界最原始、多样性最丰富的北极和次北极生态系统之一。

33. When will the wasteland give up its mystery?

何时才能揭示这荒原的奥秘?

34. The Florida everglades is the largest subtropical wasteland in the United States.

佛罗里达大沼泽地是美国境内最大的一片亚热带荒原。

35. Zhu Yuanzhang, the first emperor of the Ming Dynasty, proposed the“ frontier-centered” principle, training troops while having them open up wasteland and grow food grain.

作为开国皇帝,明太祖朱元璋的边防思想对明代边防产生了重大的影响。

36. You have so much wasteland between the harbour and the city proper.

你们在港口和市区之间有这么多荒地，

37. You have so much wasteland between the harbour and the city proper. This is a major advantage. It seems to me that you have great potentialities.

你们在港口和市区之间有这么多荒地，这是个很大的优势，我看你们潜力很大。

38. You are the hopestar of repopulation of the wasteland! Female wasteland settlers will give you gifts when they meet you.

你是废土人口重建的希望之星！女性废土居民见到你会送你礼物。（就是那种没有名字的居民，拾荒者等）

39. Have you ever seat in an infinity of wasteland alone, a “the spirit of the laws” in hands, facing the beauteous setting sun, reciting or musing every now and then?

你有否曾独自一人，坐在一个广袤无垠的荒原，手拿着一本《论法的精神》，面对着美丽的落日，时而默默吟诵，时而掩卷沉思?

40. I will make a wasteland of Pathros, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.

使帕特洛斯变为旷野，在左罕点火，对诺施行惩罚。

41. The barren icy wasteland slowly warmed to become thick woodland.

冰雪覆盖的荒原逐渐暖和起来，变成了浓密的林地。

42. A few peasants decided to open up the wasteland.

几个农民决定开发这块荒地。

43. Location: At lawn, wasteland and the foots of walls.

分布：分布于全院草地、荒地及墙脚。

44. Ubiquitous strong-scented mat-forming Eurasian herb of wasteland,hedgerow or pasture having narrow serrate leaves and small usually white florets,widely naturalized in North America.

到处存在的有很强香味的欧亚的一种药草，生长于荒地，篱墙和牧场上，具有窄的齿状叶和小白花，在北美被广泛种植。

45. The practice of reclaiming wasteland by deforestation should be curbed.

制止毁林开荒

46. The wasteland of the north is scarcely populated.

北方的大荒原地广人稀。

47. In one, involving salmon, some fish froze to death and piscine faeces turned the nearby ocean floor into a wasteland.

原因之一是，包括大马哈鱼在内，一些鱼被冻死，加上鱼的排泄物使得附近的海洋洋底成为无法生息的荒原。

48. In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.

反倒在旷野大起欲心,在荒地试探上帝。

49. As time went on, the green hills have turned into a wasteland.

可是，为了盖房和种更多的庄稼，人们砍了越来越多的树。

50. Not only are the rent of wasteland,cultivated land and orchard field different,but also the rent of same land is different in different period.

同一土地类型的租金在不同的时期内,租金比率也存在着变化。

51. Meanwhile, in Cedar Rapids, Iowa this city library is a total loss.An entire floor is now a wasteland of waterlogged books and shelves.

同时，爱荷华州塞达拉皮兹市的图书馆损失惨重：这里的一层已是狼藉不堪，图书和书架都泡在了水里。

52. Dream without motion is the only wasteland that can sustain nothing.

唯静止的梦才是毫无用处的荒原。

53. On our way back to Sydney, I saw many kangaroos jumping on the wasteland along the highway.

回程途中，看到不少袋鼠在高速公路两旁的荒原上跳跃着。

54. A people from the north marches against her, set to turn her into a wasteland abandoned by both man and beast.

因为有一民族从北方上来，向她进攻，使她的国土化为无人居住，人兽绝迹的荒野。

55. Land was used for permanent pasture, therefore farming was extensive. This zone extends to the margins of cultivation, beyond which was wasteland.

土地用作放牧之用,耕作为粗放式,这地带伸延至耕种边界,以外的是荒地。

56. In a long period of three hundred years,the government of Czar considered Siberia as a domestic colony and pursued a policy of punitively reclaiming and cultivating wasteland.

在300余年的漫长岁月中,沙皇政府视西伯利亚为"国内殖民地",在西伯利亚长期奉行"惩罚式的垦殖"政策。

57. Found flowering on wasteland unnoticed, unofficial, accidental.

在一片不起眼的蛮荒之地上建立繁荣。

58. More wasteland will be opened up in the near future.

在不久的未来有更多的荒地要开垦。

59. In China, the land is overgrazed causing an ongoing increase of desert like wasteland and dust bowls.

在中国，大地被过度放牧导致一个持续增长的沙漠如荒地以及沙尘暴。

60. In the coming years more wasteland will be opened up in a planned way.

在以后几年中，将有计划地开垦更多的荒地。

61. A modern city has been set up in what was a wasteland ten years ago.

在十年前还是荒地的地方建起了一座现代化的城市。

62. On their return journey, Scottand his disheartened party trudged across through the frozen wasteland,frostbitten and often delirious.

在回来的路上，斯科特和他的队员们垂头丧气，忍受着冻疮和时不时地精神错乱，艰难地在冰冻的荒原上跋涉。

63. Wasteland: Phase One is real-time war strategy game with wonderful isometric graphics.

在机器人聚集后开出基地和默认接受到的命令是“坚守阵地”。

64. In the Epic Mickey game, Oswald becomes the earliest inhabitant of Cartoon Wasteland after Mickey is created.

在米奇史诗游戏里，奥斯瓦尔德成为在米奇出生之前卡通荒原中最早的居民。

65. British) a tract of level wasteland; uncultivated land with sandy soil and scrubby vegetation.

在英国，指一大片平坦的荒野；未开垦的覆盖有草本植物和低矮灌木丛的沙地。

66. Wasteland, mountains, swamps and forests are more likely to contain magic sites.

在荒地、山脉、沼泽和森林都更可能会有各种魔法遗迹。

67. The effects of different reclamation measures on soil chemical properties and plant growth in mining wasteland were studied in Fushun city, Liaoning province.

在辽宁省抚顺市,初步研究了不同复垦措施对矿区废弃地土壤化学性质和植物生长的影响。

68. On the far-flung Siberian wasteland, the spanking and noiseless wind bring us the song of kaqiusha.

在辽阔的西伯利亚荒原上，疾行而无声的风中飘荡着喀秋莎悠扬的歌声。

69. On the other hand, Egypt will be devastated and Edom will become a deserted wasteland because they committed violence against Judah, and shed innocent blood in their country.

埃及将变成荒地，厄东将成为旷野，因为他们虐待了犹大子民，在他们的境内倾流了无辜者的血。

70. Southeast of the town were 200 mu of sandy wasteland which were unsuitable for growing crops.

城东南面有200亩不适合种庄稼的沙荒地。

71. Grunt: Warchief, we've been trudging through this wasteland for a week with nothing to fight but centaurs and pig-men! We need real enemies to test our mettle!

大G：首领，我们在这片荒原上长途跋涉快一个多星期了，只是与半人马和野猪人战斗！我们需要真正意义上的敌人来测试自己的勇气！

72. The exploitation of mineral resource results in ecological destruction and serious environment pollution,and produces much mining wasteland.

大量的矿产资源开采,对生态破坏、环境污染十分严重,并形成了很多矿业废弃地。

73. But as women in border area, their work such as opening up wasteland and defending border was different from that of inland women.

她们的生活与汉代内地下层妇女有诸多相似,如一夫一妻制,早婚习俗等;同时作为边塞妇女,她们屯田、卫城防,又从事着与内地妇女不同的劳作。

74. Her poetry is usually set on the wasteland, struck with a lonely and melancholy tone, accompanied by keen, profound yet bold and unstrained emotions.

她的诗歌创作常以荒原的背景，基调凄哀哀伤，感情热烈深沉而又豪性奔放。

75. This paper thinks that in the Song Dynasty the agricultural booming was closely related with population, reclaiming wasteland and water conservancy facilities.

宋代农业经济的繁荣与人口、垦荒和农田水利有着十分密切的关系。

76. It's just a dirt wasteland, so ugly that Wynn planted a row of trees so his hotel guests wouldn't stare at it from their windows.

实在太丑陋了，以至于温恩酒店不得不种了一排树，这样客人就不会从窗户里面看到外面的情况。

77. A rational system of rotation of herds has been enforced, and efforts have been made to prevent the blind reclamation of wasteland at the expense of grassland.

实行分季轮牧，禁止盲目开荒破坏草常

78. Innkeeper: Our village is a safe haven amidst dangerous woods, marshes ang wasteland.

客栈老板:我们的村子是危险的森林,荒地,沼泽中的一个安全的避难所。

79. To some people, Las Vegas is a moral wasteland -- "Sin City." To others, that is the appeal.

对于一些人来说，拉斯维加斯是罪恶之城。而对另外一些人来说，却是有很大吸引。

80. Slope aspect has significant influence on the layer-averaged soil moisture of some soil layers in wet and medium moisture status for wasteland, shrubland, woodland and fallowland.

对于相同的土地利用类型来说,坡向只在湿润或中等湿润时段对部分层次的土壤水分有明显的影响;