watered

watered

1. The cork was bobbing on the water.

(垂钓的)浮子在水中上下跳动。

2. Water squirted (from the tap) all over me.

(龙头里的)水喷了我一身。

3. Far water does not put out near fire.

[谚]远水救不了近火。

4. Salt water and absence wash away love.

[谚]远航久别恩情疏。

5. A stone dropped into a quiet pool of water.

一块石头扔进一池静水中。

6. All the streets were flowing with water after the night's rain.

一夜的降雨使所有的街道积满了水。

7. For one thing they keep the water clean.

一方面，他们可以保持水的清洁。

8. A cloud is a condensation of water vapour.

云是由水蒸汽凝缩而成的。

9. Bucket of water is passed from hand to hand to put the fire out.

人们一桶又一桶传递著水以便把火扑灭。

10. He sprang from the diving-board into the water.

他从跳板上跳入水里。

11. They pushed the boat further into the water.

他们把小船又往水里推了推。

12. They have to rely on the river for their water.

他们用水只好依靠这条河。

13. He first poured some water in the basin.

他先在脸盆里倒了一些水。

14. He overbalanced and fell into the water.

他失去平衡跌入水中。

15. His account of the robbery won't hold water.

他对抢劫案的陈述是不真实的。

16. He immersed the knife in boiling water.

他将刀子浸入沸水中。

17. He added some water into the lime.

他往石灰里加了些水。

18. He fell into the water with a splash.

他扑通一声跌入水中。

19. He lifted a pail of water from the ground.

他把一桶水从地上提了起来。

20. He emptied out the water barrel to clear it of sediment.

他把水桶倒空以清掉桶底的沉淀物。

21. He rationed out the water to the sailors.

他按定量发水给水手们。

22. He's desperate for a glass of water.

他极想喝一杯水。

23. He sucked in air, then went under the water again.

他深深吸了一口气又潜到水里。

24. As he swam, he thrashed the water with his hand.

他游泳时用手拍打水。

25. He cooked the pasta in a large pan of boiling water.

他用一大锅开水煮义大利面食。

26. He washed down a pill with water.

他用开水吞服药丸。

27. His father chased down a glass of wine with a drop of water.

他的父亲喝下一杯酒后接着又喝了少许水。

28. His frankness often gets him into deep water.

他的直率经常给他带来麻烦。

29. As snack, they offer us water biscuit with cheese spread.

作为小吃，他们为我们提供了带奶酪涂层的水面饼干。

30. Have you turned off the water valve?

你关掉水阀了吗？

31. Will you carry a pail of water out of the well?

你愿意从井里打桶水吗？

32. If you go near the water and tumble in, I shall punish you.

你要是靠近水边掉到水里，我要惩罚你的。

33. You need to filter the drinking water.

你需要把饮用水过滤。

34. Fill a glass with water and dissolve this tablet in it.

倒杯水把药片放进去溶解了。

35. This pastry is too dry add some water.

做点心的面太乾--加点儿水吧。

36. The electricity failure paralysed the water supply.

停电使水供应陷于瘫痪。

37. Adequate water is supplied to every household.

充足的水供给每一户家庭。

38. Most of the iceberg is under the water.

冰山的大部分在水面以下。

39. Go and fill this bucket with water for me.

去替我装满一桶水来。

40. A dash of water in his face will revive him.

向他脸上泼水能使他苏醒。

41. The pies in the store window made Dan's mouth water.

商店橱窗里的馅饼使丹垂涎欲滴。

42. As a result, we have to water the vegetable garden.

因此我们不得不给菜地浇水。

43. In the basement water streams down the walls.

在地下室里，水顺着墙不断地流下来。

44. Putting water in brandy is sacrilege.

在白兰地中掺水是可恶的事。

45. Say no bilge water about the mater.

在这个问题上别说废话。

46. The elephant lowered its ponderous body into the water.

大象把它那笨重的身躯浸入水里。

47. Several fields are under water after the heavy rain.

大雨过後有几片耕地被淹。

48. The big fish will be on the take in the water.

大鱼在水中会伺机捕捉小鱼。

49. It was very cold; the water pipes were all iced up.

天非常冷，所有的水管全都冻上了。

50. Having lost her passport, she is now in deep water.

她丢了护照身陷困厄。

51. She poured hot water from the thermos.

她从热水瓶倒出热水。

52. She lay back in the boat trailing her fingers in the water.

她仰靠在船上，把手指伸进水里。

53. She poured some water into the earthenware jug.

她向那个陶罐里倒了些水。

54. She put some beans into water to germinate.

她把一些豆子放在水中让它们发芽。

55. She is a scientist of the first water.

她是第一流的科学家。

56. She drained the water out through a sieve.

她用漏杓把水控出去。

57. Gushes of water sprayed out of the pipe.

好几股水流从管子里喷出来。

58. The valley is seamed with small streams of water.

山谷里布满小溪。

59. Rocks are worn smooth through the agency of water.

岩石由于水的作用而变得光滑。

60. The workmen fixed the water system.

工人们装好了供水系统。

61. Make a hole to let the water escape.

弄个洞让水排出。

62. Pour some water on his face he'll soon come round.

往他脸上泼些水--他很快就能醒过来。

63. That water is indispensable to life is obvious.

很明显水对生命是必不可少的。

64. I spill water from my water jar as I walk on my way.

我一路走去，从我的水瓶中漏出水来。

65. I can't carry water with this pot, it's riddled with holes.

我不能用这壶打水，上面满是窟窿。

66. I can't just let the water run to waste.

我不能让这些水白白流掉。

67. We'll heat some water to wash clothes.

我们会热点儿水洗衣服。

68. We had to dig deeper to find water.

我们必须再挖深些才能找到水。

69. Our water supply has failed (us).

我们的水供应不足。

70. We're making water (ie Water is coming into the ship) fast.

我们的船漏水漏得很厉害。

71. I satisfied my thirst with a glass of water.

我喝了一杯水解渴。

72. I put the shirt in soapy water to soak out the stain.

我将衬衫浸在肥皂水里以去除污渍。

73. Nothing will induce me to jump into the icy water.

我怎么也不会想跳进这冰冷的水里。

74. I waved my dog to plunge into the water.

我挥手示意我的狗跳入水中。

75. My hair kinked up in the salt water.

我的头发在盐水中缠在一起了。

76. I fell into the water with a splash.

我跌入水中，激起水花四溅。

77. I can't live this life of milk and water.

我过不了这种平淡的生活。

78. All hands turned out to repair the terraces and drain the water.

所有劳动力都出来整修梯田，排除积水。

79. All plants need water and light.

所有的植物都需要水和阳光。

80. Wring the water out of your wet bathing costume.

把你的游泳衣里的水拧出去。