watershed
watershed
1. The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
19 世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
2. May 1968 was a watershed month for France.University students in Paris occupied the area of Sorbonne and Nanterre universities and clashed violently with police.
1968年五月是法国历史的拐点之一，大学生占领了巴黎大学和南特西大学校区，并且和警察发生武装冲突。
3. The year 2000 stands as a potential watershed year in the electoral history of Congress.
2000年是国会选举历史上潜在的分水岭。
4. Only a few tropical species remained in the Dulong River watershed(e.g.
4.高黎贡山五加科植物特有现象突出。
5. Bell Run lies in the West Branch Watershed of the Susquehanna River where past mining activities prior to 1977 polluted various headwater sources.
Bell Run座落在Susquehanna河流域西岸,从1977年开始矿山开采对此河的许多河源带来污染。
6. R A I N B O W from watershed winery... this photo reminds me of one phrase...
from "拾年".....'执子之手... 与子阶老... 能够和一位这麽接近信念的人... 携...
7. The Water Erosion Prodiction Project(WEPP) watershed scale model was developed by the USDA for soil erosion assessment and conservation planning.
WEPP是“新一代水蚀预报技术”开发的计算机土壤侵蚀预报模型，可用于水土保持规划、环境规划及评价。
8. Bewket W,Sterk G.Dynamics in land cover and its effect on stream flow in the Chemoga watershed,Blue Nile basin,Ethiopia.Hydrological Processes,2004,DOI:10.1002/hyp.5542.
[程根伟,余新晓,赵玉涛.山地森林生态系统水循环与数学模拟.北京:科学出版社,2004.
9. Industry expected : July will be a watershed in Guangzhou prices down!
业界人士预期:七月将是广州房价升跌的分水岭!
10. The watershed presidencies marked this progression: Theodore Roosevelt's (1) and Woodrow Wilson's (2).
两届具有分水岭意义的总统任期标志着这种事态的发展，（1）罗斯福;（2）威尔逊。
11. In order to separate the images of clustered cells,an improved algorithm based-on local watershed transform was presented in this work.
为了专门分割重叠粘连细胞的图像,提出一种基于局部流域变换的迭代剥离算法。
12. To protect a stream or river system from excessive inputs of nutrients and pollutants, we must protect its watershed.
为了保护小溪河流防止过度的营养物及污染物的输入，我们必须保护它们的分水岭。
13. Creative lake minimum was introduced to represent topographical information of a pixel,so as to reduce the number of RIDGE labels in order-invariant watershed algorithm.
为了减少顺序无关分水岭算法中的脊线标记RIDGE的数量,引入像素的湖最小值作为附加地形特征来消除不确定性。
14. Second Temple before Alan Bridge, across streams in the watershed and, Jiang, is a bridge.
二王庙前的安澜桥，横跨在内江和外江的分水处，是一座索桥。
15. Meanwhile, in Colombia, funds have been created by water users, particularly the thirsty sugarcane industry, to pay for investment in watershed conservation and restoration.
于此同时，在哥伦比亚，由用水者尤其是作为用水大户的蔗糖企业，出资建立基金，进行水域的保护与恢复。
16. Only about half of this important watershed is left today due to water diversion and draining.
仅有约一半的这些重要的流域是留下来为了水的转移和排出。
17. River network and related watershed information directly derived from DEM, is the basis of development and application of distributed hydrological models.
从数字高程模型(Digital Elevation Models)直接提取河网及相关流域信息,是分布式水文模型开发与应用的基础。
18. Past projects have focused on watershed restoration, urban renewal, agriculture and forestry issues among others.
他们过去的作品涉及流域的重建、都市更新、农业与林业等相关议题。
19. He decided to write an article titled "Investigations in Cultural Geography in the Huangshui River Watershed," but he did not take up his pen right away.
他决定搞一篇题为《湟水流域的人文地理考察》的文章，但他没有忙着动笔。
20. Mr.Holloway has over 4 years of experience with hydraulic analysis and design,watershed hydrology analysis, and river engineering.
他在水力分析和设计、流域水文计算、和河道工程有超过4年的工作经验。
21. He became two watershed-characters: the watershed between Enlightenment and Romanticism, and the watershed between populism and nationalism.
他成为处于两条分水岭之间的人物，一条是启蒙运动与浪漫主义运动的分水岭，一条是民粹主义与民族主义的分水岭。
22. In this thesis,as an example watershed of Miyun reservoir,rural household toilet and dejecta are studied by first-hand investigation,questionnaire survey.
以北京市密云水库水源保护区为例,通过实地考察、访谈与问卷调查等方法,研究考察了当地农村厕所及人粪尿排污情况。
23. A modified version of P index was used to assess P loss risk and identify critical source areas in Chaohu watershed at a regional scale.
以巢湖流域为研究区,尝试采用改进的磷指数法在较大的流域尺度开展非点源磷流失风险评价及关键源区识别。
24. Taking Yanhe River watershed as an example,regionalization of vegetation restoration was studied by using GIS technique.
以延河流域为例,研究了基于GIS的植被恢复分区。
25. Taking the small watershed of Xudiying in Zaerdong as an example, the planning and analysis of eco system were carried out.
以扎兰屯徐地营子小流域为例对生态系统进行规划分析。
26. A new image segmentation algorithm based on Watershed is presented for overlapping cells.
以粘连细胞分割为例,提出了一种基于分水岭算法的图像分割算法。
27. However, because of the absence of ecological compensation, the development in the upstream of watershed is limited.
但是，由于补偿机制不健全，集水区的社会和经济发展均受到限制。
28. Your entry fee will help restore fish habitat in the Eel River Watershed.
你的入口费用将帮助在鳗河分水岭恢复鱼产地。
29. Scenes like this should only be shown after the 9 o'clock watershed.
像这样的镜头只应在9点以后的儿童不宜节目时间里播放。
30. The conversion to Islam, in 1153 AD, is a watershed in Maldivian history.
公元1153年对于伊斯兰教的皈依是马尔代夫历史上的一个分水岭。
31. WRC research encompasses several major topics: agriculture and water quality; lakes and rivers; safe drinking water; wastewater; and watershed management.
其研究主要包括以下几个方面：农业与水质；湖泊与河流；安全饮用水；废水和流域管理。
32. Something that sheds, especially an elevation in the earth's surface from which water flows in two directions; a watershed.
分水岭:使散开的某些东西,尤指地球表面的高地,水由该处向两个方向流动;分水岭。
33. Watershed in the Warring States in 1972, Juma Keng, A wooden structure pits two rows of cars, a total of 17, Yuan alone wheel and the wheels on the trains cross.
分水岭战国车马坑于1972中发掘，坑中有木构车两排，共17辆，独辕双轮，车轮交于车厢。
34. Watershed algorithms is an automatic segmentation scheme to generate closed outlines, which might give rise to over-segmentation, i.e.
分水岭算法是一种广泛应用的图像分割工具,它能够自动生成单像素宽度的封闭轮廓。
35. Watershed algorithm provides the advantages of stabilization and speediness, but is prone to over-segmentation.
分水岭算法有着较好的鲁棒性,但是却容易形成过分割。
36. The watershed's worst problem is nutrient pollution, which is caused by the overabundance of the nutrients, nitrogen and phosphorus.
分水岭面临更严重的问题，来自营养物的污染，这些营养物污染源自营养物质、和磷的过量排放。
37. Liu G B, Hu W Y, Xu M X.An analysis on eco-economy system health in Zhifanggou small watershed of Ansai on loess hilly-gullied region.
刘国彬,胡维银,许明祥.黄土丘陵区小流域生态经济系统健康评价.自然资源学报,2003,18(1):44-49.
38. Segmenting infrared image by regional method of morphology watershed, the target region can be isolated.
利用形态学水线区域分割法对图像进行分割，分离目标区域。
39. North American watershed; formed by the Rocky Mountains.
北美的一个分水岭；由洛机山脉形成。
40. Watershed and Palandri wineries were inducted into the Hall of Fame and the most outstanding Cellar Door Facility/Wine Tourism Facility was awarded to Xanadu Wines.
华特舍德和帕兰德里被引入名人堂，最杰出酒窖设施/葡萄酒旅游设施奖颁发给了查纳都葡萄酒。
41. The ancient city of Xining, located in the watershed of Qinghai-Xizang plateau Land and Loess Plateau, stands as the hinge of Qinghai and Xizang road.
古城西宁位于青藏高原和黄土高原的分水岭下，是青藏线上的枢纽。
42. Taiwan's presidential election might prove to be a perilous watershed in its relationship with China. Can Beijing rein in the renegade?
台湾的总统大选可能会成为一个危险的分水岭来区分它和中国的关系。北京是否能够的来拉住这个脱缰野马？
43. Therefore, one new runoff-sediment relationship model is established for specific watershed: M=Ch, where M is area-specific sediment yield, h is runoff depth.
因此可用正比关系式来拟合较大洪水次暴雨径流深和产沙模数之间的关系。
44. Therefore, said Mira Hill is a continental climate with the climate of the watershed.
因此说，米拉山是大陆性气候与海洋性气候的分水岭。
45. Applications of these results in ecosystem analysis at watershed scales and riparian zone management are discussed.
因此，在森林经营中保护河溪边岸植被，并不会对木材生产造成太大的威胁。
46. Some measures to control flood in the Yangtze River watershed were suggested by using "soil reservoir".
土壤遭受侵蚀后致使“土壤水库”库容损失严重，雨水进入“土壤水库”的通道受阻。
47. It is mentioned that all stakeholders participate in watershed management in the pervious paragraph.
在前文谈到参与式理念中，提到了“所有利益相关者参与流域管理的活动”。
48. By the support of ARC/INFO ge ographical information system and integration of GIS and USLE,the soil erosion amount of Yuzigou small watershed was predicted.
在地理信息系统ARC/INFO支持下,根据通用土壤流失方程式(USLE)对数据库实施运算操作,预测了芋子沟小流域土壤侵蚀量。
49. The strict causality exists in the different scales of gradient watershed segmentation under the multi-scale geodesy reconstructing filtering.
在多尺度测地重建滤波下，不同尺度的梯度流域分割线存在严格的因果关系。
50. A 0.931 ha constructed wetland for mine drainage treatment was installed in the Swatara Creek Watershed in Schuylkill County, Pennsylvania.
在宾西法尼亚州的Schuylkil县,一个0.931ha的人工湿地建造在 Swatara Creek流域。
51. Surface runoff was measured by an automatic gauge and a thin triangle weir vertically installed at the outlet of the watershed.
在小流域出口处设置90°薄壁三角堰和水位计记录了地表径流过程，分析了优先流和渗流、地表径流之间的关系。
52. Two algorithms-hierarchical histogram analysis and watershed of difference( WOD)- are presented in the area of color image segmentation.
在彩色图像分割方面，分别提出了基于直方图层次分析和基于差值分水岭的分割方法。
53. A binary tree-based and dyadic indicated codification method is proposed in the digital watershed model(DWM).
在数字流域模型中提出了一种基于二叉树理论,并以二元形式表示的河网编码方法。
54. The planning was made in three different scale.In watershed scale, the planning was to protect stream networks by riparian vegetation and strategic point planning approach.
在流域尺度，以流域为范围规划河川网络系统，著重在河滨植被与网络策略点的规划，以维持河川机能的正常；
55. Hydrological model simulations are affected by parameters derived from DEMs with different resolutions, which describes the watershed features.
地形状况决定流域基本特征,因此在进行流域水文过程模拟时,DEM分辨率会影响流域特征参数的提取,进而影响模拟结果。
56. The growth in margin trading of fx has been a watershed idea that has taken hold within the past few years.
外汇保证金交易这几年的增长是这个概念的一个转捩点。
57. The Great Dividing Range is Australia's main watershed.
大分水岭是澳大利亚的主要分水岭。
58. When was the watershed of this change?
她由盛而衰的分水岭是何年代?
59. Her visit to India proved to be a watershed in her life.
她的印度之行成了她一生的转折点。
60. You should use discretion if you let your children watch TV after the watershed.
如果你允许你的小孩观看少儿不宜时段的电视，那么你就要谨慎处之。
61. If you wereborn near July 7, this could be a watershed moment.
如果你生于7月7日前后，这将是个关键时刻。
62. Water balance of watershed ecosystem in river upper reaches of Nenjiang.
嫩江上游流域生态系统水量平衡的研究。
63. It forms the watershed between the two rivers.
它成了两条河流的分水岭。
64. The result of watershed segmentation of a practical infrared image shows the presented method can restrain over-segmentation effectively.
实际红外图像的分水岭分割结果显示,所提出的预处理方法能够有效抑止过分割现象.
65. An improved watershed transform was used to get waterline for every bubble.
实验结果表明，与现有的算法相比，该算法能够有效地分割开前背景和黏连气泡。
66. Primary Study on the Response of Hydrology on Land-Use Change in Miyun Watershed.
密云水库流域土地利用变化水文响应初步研究。
67. The Mississippi River watershed drains directly into the Gulf of Mexico, where dead zones frequently occur.
密西西比河流域排水沟直接进入墨西哥湾，在那里死亡区经常出现。
68. For leaders in the field like Carr, this year marks a critical watershed.
对像卡尔这样的这个领域的领头人来说，今年是具有重大意义的一年。
69. Comparised with ichthyofaunas of neighboring water system, the ichthyofauna of Dulong watershed is closer with that of Nujiang River.
对独龙江鱼类区系与其相邻水系的鱼类区系进行比较分析，认为独龙江水系的鱼类区系与怒江水系的鱼类区系有着更近的渊缘关系。
70. The results implied that vegetation distribution in different geomorphic types and watershed parts presents significant diversity.
对荒坡植物群落水分分布特征的分析,进一步说明了这一规律。
71. Bush also acknowledges that 1986 was a watershed year in his life.
小布什也承认1986年是他生命的一个分水岭。
72. Application of wavelet transform to monthly runoff time serial analysis in Zagunao watershed,the upper Minjiang River.
小波变换在岷江上游杂古脑流域径流时间序列分析中的应用
73. The novel Red Hotel proved to be the watershed between romanticism and realism in the literature time of Balzac.
小说《红色旅馆》是巴尔扎克文学创作生涯中浪漫主义与现实主义的分水岭。
74. Erosion in Jian-Shan-Pi Reservoir watershed is worst.If demand brings a chance to renew it, the method of desilting should be involved in study items.
尖山埤水库集水区冲蚀问题严重，将来若基于客观环境需求而有更新改善的机会，排砂减淤措施必须纳入考量。
75. The vote was seen as a watershed because Sharon's government, one of the most hawkish in Israel's history, formally recognized the Palestinians'right to a state.
就是说这次投票本认为是沙龙政府。
76. War, says Mr Brandt, was “a critical watershed in establishing the cigarette as a dominant product in modern consumer culture.
布兰特说，战争是“一个重要分水岭，它让香烟作为现代消费文化主导产品的地位得以确立。”
77. And the method is verified in the calculation of ravine density in a small watershed of the Yellow River basin.
并以黄河流域某小流域沟壑密度的计算作了实例验证。
78. In the day's final session, Itzhak Sharav of the Columbia Business School said that proper implementation of the Sarbanes-Oxley Act could mark a watershed in corporate governance.
当天会议结束前，哥伦比亚商学院的伊扎克·拉夫谈到，如果萨本茵斯－克斯莱法案得以充分的执行，它将成为公司治理的一个分水岭。
79. Barbara Veale Cambridge,Ontario.Grand River Conservation Authority Watershed Planning Management:Best Practices.
彭红霞,面向21世界的流域管理研究,科技进步与对策,2002,(5).
80. We can tap a watershed indefinitely so long as we do not disturb the ecological balance.
我们只要不干扰集水区的生态平衡，就可以无限期地利用其水域。
