weaning

weaning

1. One hundred and forty-seven piglets were used to inves tigat e the effect of exogenous glutamine and glutamate on the performance of piglets wean ed at 28 days .

147头二元杂交仔猪进行饲养试验，探讨外源性谷氨酰胺和谷氨酸对28日龄断奶仔猪生产性能的影响。

2. Flooding happened to 3, no pregnant woman died and no bleeding happened to the new wean.

3例出现产后出血，无孕产妇死亡，未发现新生儿出血。

3. "So there were lasting effects from their mother's consumption of junk food, even if they were not fed junk food after weaning.

“因此，即使牠们在断奶后没有喂过垃圾食品，还是有持久的影响来自牠们母亲对垃圾食品的消费。”

4. One way to wean ourselves from oil is to come up with renewable sources of transportation fuel. That means a new generation of biofuels made from nonfood crops.

一个令我们逐步摆脱对石油依赖的途径就是研制出可再生的运输燃料。这意味着从非食品作物中研制出新一代的生物燃料。

5. Some analysts say a better way to wean Asia off exports and encourage domestic consumer spending would be to let Asian currencies appreciate.

一些分析人士说，让亚洲不再依赖出口，转而鼓励国内消费者支出的更好的方式是让亚洲货币升值。

6. Many females return to a mini-cycle several times while weaning kittens.

一些母猫在给小猫断奶的时候会出现几次小的发情期。

7. About nine months old and almost ready for weaning, a calf shadows its mother in the Santa Barbara Channel off California.

一头约九个月大，将近断奶的小蓝鲸随着妈妈在加利福尼亚海域的圣塔芭芭拉海峡游弋。

8. A series of patches worn over several weeks' time supplied decreasing amounts of nicotine, gradually weaning people from their addiction.

一系列数周份用量的贴片，为戒菸者提供剂量递减的尼古丁，可以让他们逐渐戒断菸瘾。

9. Number Born Alive, or NBA;Birth Weight, or BW;Number Born Weaning, or NBW) of the first and later parities were affected by various genotype.They tended to be AA<0.05).

不同基因型与初产胎次、经产胎次母猪的各繁殖性状（总产仔数、产活仔数、初生窝重、断奶成活数）呈AA<0.05）。

10. Don't confuse a nursing strike with weaning.

不要把罢奶跟断奶混在一起。

11. Severe protein malnutrition, especially in children after weaning, characterized by lethargy, growth retardation, anemia, edema, potbelly, depigmentation of the skin, and loss of hair or change in hair color.

严重营养不良病严重的蛋白质缺乏症，尤见于刚断奶的儿童，症状为嗜睡、生长迟缓、贫血、水肿、腹部肿大、皮肤色素消失、脱发或毛发变色

12. Severe protein malnutrition,especially in children after weaning,characterized by lethargy,growth retardation,anemia,edema,potbelly,depigmentation of the skin,and loss of hair or change in hair color.

严重营养不良病严重的蛋白质缺乏症，尤见于刚断奶的儿童，症状为嗜睡、生长迟缓、贫血、水肿、腹部肿大、皮肤色素消失、脱发或毛发变色。

13. China is making some progress in its efforts to wean itself off dependence on the Russians.

中国正在努力发展，争取摆脱对俄罗斯的依赖。

14. The question will be sharpened by the central bank's determination to wean banks and their creditors from the idea that there is an implicit government guarantee.

中央银行决心要逐渐减少银行和债权人对存在默认的政府保证金这一想法的依赖，使这一问题变得更加尖锐。

15. Clinically,weaning failure m ay be due to “fatiguing process” initiated in the excessively loaded respirato ry muscles in relation to their capacity.

临床上脱机失败是因为相对于呼吸肌的能力呼吸负荷过重触发了“疲劳过程”。

16. The leaders of men, their power weaning, refused to cooperate with the fledgling nation, wishing rather that the world be divided.

人类的领袖们,面临失去权利的威胁。他们拒绝和这个新生的国家合作,宁愿把世界分成两半。

17. Shares in the sector rose after George Bush's state-of-the-union address in January, when he swore to wean America off dependence on foreign oil.

今年一月乔治.布什在国情咨文讲话中承诺要戒断美国对外国石油的依赖，该领域的股价应声上涨。

18. This is a report on the present situation, some problems and development about weaning food for infants in our country.

介绍了我国婴幼儿断奶食品的发展现状和存在问题，并就今后的发展方向作了一定的探讨。

19. New students from middle school to university are regarded as in "second weaning stage" by education scholars and experts.And they are in important period to train "Spirit Adult".

从中学迈入大学的新生，正处于人生的“第二次断乳期”，是其“精神成人”的关键时期。

20. Weaning these entities from the public teat will be a political challenge.

从公众的奶头上断掉这些实体的奶将是一个政治挑战。

21. After early weaning (as young as 10 days in some cases), they are moved to a separate isolated nursery site.

仔猪早期断奶(有时可早至10日龄),之后转到独立隔离的保育场.

22. Presently,piglet early weaning diarrhea is a knotty disease in most pig farm.

仔猪早期断奶腹泻是目前养猪业比较棘手的一种疾病。

23. They find decreased dendritic branching in the hippocampus in first-time dams at the time of weaning and more dendritic spines in second-time moms.

他们发现第一次产仔的大鼠在断奶的时候，海马体中的树突有所减少，而在第二次产仔的大鼠中则有所增加。

24. The carrying of the (child) to his weaning is (a period of) thirty months.

他的母亲，辛苦地怀他，辛苦地生他，他受胎和断乳的时期，共计三十个月。

25. But Pickens, who is a Republican, says he is impressed by President-elect Barack Obama and sees him as a man with a long-range vision of weaning the nation off oil from unstable regions of the world.

但是作为共和党的皮肯斯说，他对新当选的总统奥巴马印象极其深刻，奥巴马让国家不再榨取动荡地区的石油一举可以看出，他是一个有着长远目光的人。

26. Danieli Wean United concept of a combined Steckel/plate mill fed by a medium slab caster is becoming the winning solution for a modern approach to the plate market.

作为一种攻占板材市场的现代化手段,达涅利威恩联合公司的由中厚板坯连铸机提供原料的中板/炉卷联合轧机正在成为一种走向成功的解决方案。

27. You must wean yourself from smoking.

你必须戒烟。

28. You want a fight, President Bush? Let's fight to wean ourselves off Middle East oil through an energy policy that doesn't simply serve the interests of Exxon and Mobil.

你想打仗吗，布什总统？让我们为通过不仅满足“艾克森和莫比尔”（美国石油公司）的利益的能源政策，以使我们逐渐摆脱对中东石油的依赖而战吧。

29. You know him personally, you wean?

你的意思是你本人就认识他?

30. Part of you will still want that cigarette, so wean yourself off them gradually.

你还会有点想要香烟，所以要让自己逐渐戒掉。

31. Weaning our nation from fossil fuels should be understood as the most patriotic policy to which we can commit ourselves.

使我们国家放弃使用矿物燃料，应该被视为我们能够制订的最爱国的政策。

32. This approach could represent a simple way to diagnose ACPE during weaning proided that confirmation of these preliminary results is brought.

假如先前那些结果得到证实，此发现也许代表了一个简单的诊断脱机时ACPE的方法。

33. Weaning and extubation readiness in pediatric patients.

儿科患者的脱机和拔管准备。

34. All-knowing God, wean us from leaning on human understanding and self-reliance, and teach us to trust and obey you.

全知的上帝，叫我们弃绝人的理性和自我依赖，并教导我们要信靠和顺服你。

35. The significant differences (P<0.05) were showed on litter size, litter size at weaning, weaning weight and litter weight at weaning of different genotypic mating combinations.

公、母猪不同基因型交配组合在产仔数、断奶仔猪数、仔猪断奶体重和断奶窝重等性状上亦有显著差异(P<0.05)。

36. Weaning hospitals and doctors off these sources of funds will be a colossal task.

切断医院及医生这些方面的财源任务巨大。

37. What is the usual process of initial weaning from the entilator?

初步脱离呼吸机的一般程序是什么?

38. Heritabilities are 0.18, 0.43, 0.33, 0.18, 0.44 aed 0.39 for weights at birth, weaning, six months and one year, and for pre-weaning and post-weaninig growth rates respectively.

初生重、二月龄体重、六月龄体重、周岁体重,断奶前日增重、断奶后日增重的遗传力分为0.18、0.43、0.33、0.18、0.44、0.39。

39. So far, its efforts to temper economic growth, encourage energy efficiency and wean the country off heavy industry have had little effect.

到目前为止，中国调控经济增长、鼓励节能和转变重工业模式的努力已经起了一定效果。

40. The doctor tried to wean her off sleeping pills.

医生设法使她逐渐停止服用安眠药片。

41. The hospital managed to wean her off the drug.

医院已让她逐步减少依赖这种药。

42. Even if the whole problem disappeared tomorrow, it would take years to wean consumers and companies away from their profligate borrowing habits of the past.

即便当下的问题明天就会消失，消费者和公司也要花费数年来改掉他们之前养成的敞手借钱的习惯。

43. Last April, Meharg's group caused a sensation when it reported disturbing levels of arsenic in rice porridge sold in U.K. supermarkets for weaning infants.

去年4月，麦格拉思的实验小组报告在英国超级市场中出售的断奶婴儿所食用的米粥中砷的含量令人担忧，这一报告引起了轰动。

44. Another fun way to wean your family is to conduct taste tests.

另一个使家人转变观念的方法是进行意向测试。

45. Another country keen on cellulosic ethanol is Sweden, which is relying heavily upon wood-based solid and liquid biofuels as part of its plan to wean itself off oil by 2020.

另一个在乎钎维乙醇的国家是瑞典。它相当期待木质固体和液体的生物燃料能为本国在2020年摆脱石油的计划助一臂之力。

46. Another recently addressed question was to determine whether hemodynamic ariables measured while a patient is still receiing mechanical entilation could help to predict weaning failure.

另一个最近比较关注有待解决的问题是测量患者机械通气时的血流动力学变化是否有助于预测脱机失败。

47. On the other hand, in patients who failed to wean, SO2 decreased during weaning since oxygen transport did not increase enough in the face of the increased oxygen demand due to the increased work of breathing.

另一方面，脱机失败的病人，由于氧供没有增加到足以满足呼吸做功增加引起的氧耗增加,脱机期间的SO2降低。

48. The results show that congenital abnormity and menses injury contribute to most wean epilepsies,which are followed by encephalic infection and wean trauma.

可见在小儿癫痫病因中,先天异常及卫生期损害是其最常见病因之一,其次是小儿外伤及颅内感染。

49. Ventilator weaning is a gradual reduction of ventilatory support and its replacement with spontaneous ventilation.

呼吸机撤离是呼吸机由全部同期支持转为自主呼吸过程。

50. Lactation normally continues until weaning.

哺乳期一般持续到断奶之前。

51. A nd when the dietfor the m ilking doe is ofdigestible energy10.71M J /kg,crude protein 19.54% and crude fiber 12.52%,it is favorable to im prove litter size and litter weightat weaning at35d.

哺乳母兔饲粮营养水平为消化能10.71MJ/kg、粗蛋白19.54%、粗纤维12.52%时,有利于35日龄断奶仔兔数和断奶窝重的提高。

52. Piglets are moved from the farrowing rooms at a weaning age which can be anywhere from 21 to 28 days depending on the producer's system.

在21-28天期间，根据养殖场的管理模式不同，小猪会断奶，将会从产房转移到保育舍。

53. Did, till we loved ? were we not wean'd till then ?

在于什么？莫非我们还没断奶，

54. Weaning male Wistar rats were fed with a Torula yeast based semisynthetic diet supplemented with Na 2SeO 3 to provide selenium (Se) 0 2 or 0 5 mg/kg (adequate Se or high Sediet) respectively for 20 weeks.

在低硒酵母配制的低硒饲料的基础上，加亚硒酸钠配成含硒量为0.2和5.0mg/kg（适硒和高硒）的两组饲料来喂养雄性断乳Wistar大鼠。

55. He developed paralysis in the four extremities with flaccid muscle 5 days after admission to the intensive care unit (ICU), and delayed weaning once the sepsis was under control.

在入加护病房住院第五天时发现四肢瘫痪及肌肉无力而且当败血症已控制后却仍然难以脱离呼吸器。

56. Amid all of this political teeth-gnashing, Mr Fukui has been anxious to wean Japan off its addiction to cheap money.

在全部行政努力中，俊彦先生高度重视断绝日本人对贬值货币的偏好。

57. Before the weaning trial, the maximal inspiratory pressure (MIP) was -10 cmH2O.

在尝试脱离呼吸器之前的最大吸气压力为负10公分水柱。

58. Before weaning, a sow nurses her litter at frequent intervals.

在断奶前，母猪会在一定时间间隔哺育她的儿女。

59. At weaning, backfat thickness was 1.5 mm less in sows fed the high-fiber diet during gestation than in control sows (P = 0.006; Table 3).

在断奶，背膘厚为1.5毫米的母猪喂食时妊娠比对照高纤维饮食减少母猪性（P=0.006;表3）。

60. After first week of weaning, you can house your pups in your house itself.

在第一个星期断绝以后，您能在您的房子安置您的小狗。

61. With true multiple site systems, and taking into account the very young weaning ages achieved in the USA, elimination of PRRS virus has been reported.

在美国，真正的多场系统中已有根除PRRS的报道，这也部分归功于美国所达到的非常小的早期断奶日龄有关。

62. Patients should be categorised into three groups based on the difficulty and duration of the weaning process.

在脱机过程的困难和持续时间的基础上，患者应被分成三个组。

63. Is there a role for different entilator modes in more difficult weaning?

在较困难的脱机中，不同的通气模式有作用吗?

64. For the gilts and sows, the litter size was 11. 9 and 14. 3 respectively, and the alive piglets per litter at birth,ere 7.6 and 18. 4 respectively, and 40-day weaning weight was 58.00kg and 103. 02kg respectively.

头胎和第二胎，窝平产仔数 分别为11.9头和14.3头，活产仔数分别为7.6头和13.4头； 40日龄断奶窝重分 别为58.00kg和103.02kg。

65. With electricity costs rising -- along with global-warming guilt -- consumers across the country are struggling to wean themselves from the A/C.

夹在电价上涨和全球变暖恶果之间的美国消费者在是否应关掉冷气的问题上很是挣扎。

66. Often she tried, as gently as might be, to wean him from this fanatic worship of the Muses.

她常常尽量委婉地劝他别这样狂热地崇拜缪斯女神。

67. She tried to wean him away from baseball.

她要他以后不要再打棒球了。

68. She tried to wean him away from football.

她要他以后不要再踢足球了。

69. She tried to wean his husband from gambling.

她试图使丈夫不再赌搏。

70. She tried to wean him from playing football.

她试图让他不再踢足球。

71. A big issue is how to wean hospitals off their dependence on revenue from user payments.

如何才能使医院断绝“病人付款”这一畴钱方式就是一个大问题。

72. If your child is attached to things like pacifiers, start a weaning process.

如果你的孩子过于依赖奶嘴,应采取制止措施。

73. If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them.

如果做父母的欲依协议而断乳，那末，他们俩毫无罪过。

74. If the market works, sustained oil prices will encourage investment in alternatives, weaning us off the black stuff sooner and averting a still worse crunch: climate change.

如果市场能发挥应有的作用，油价高企将鼓励人们投资于替代能源，让我们更早摆脱对黑色能源的依赖，避免一个更糟糕的问题：气候变化。

75. In the case of nicotine, wean yourself now and determine to give them up completely and forever in Ramadan.

如果是尼古丁，现在就戒掉并决定在斋月中完全的永远的放弃它。

76. When this occurs, the doctors and respiratory therapists begin the process of decreasing, or "weaning," ventilator support until the endotracheal tube can be removed, a process known as extubation.

如要除去呼吸机，医生和呼吸治疗师通常要先逐渐减少或“断奶”呼吸机支持，最后才拨掉气管内插管，即拨管。

77. "For children who are weaning, for instance, these two proteins have enormous potential to help their development," Deeter said.

对于发展中国家儿童来说，痢疾是夺取他们生命的第一杀手。文特利亚公司的技术，对他们来说也许是个福音。

78. There were no significant differences in stillbirth, litter size at weaning and early growth of piglets.

对产死胎数、断奶头数以及仔猪早期生长性状影响不显著。

79. Statistical analysis indicated that AA genotype had significant higher weaning weight than BB and AB genotype(P<0.05).

对突变位点产生的不同基因型与体重进行分析表明:AA型个体的断乳重显著高于BB型和AB型(P<0 05)。

80. Weaner pigs (weaned piglets) are kept in a weaning shed and finisher pigs are housed in a finishing shed.

小猪在这里饲养到断奶，然后转送到育肥猪舍。