weddell

weddell

1. A Case Study of Sea Ice Distributions between Middle Weddell Sea to Prydz Bay, Antarctic 2003

2003年南极威德尔海至普里兹湾之间海冰分布研究

2. Weddell Sea region is the key region for summer temperature in Northeast China. If the sea ice of this key region in September is in light ice condition, the next June temperature in Northeast China also tends to be deficit.

Weddell海区是影响我国夏季东北温度的海冰关键区,若该区上一年9月海冰偏多,则来年6月我国东北温度偏低。

3. Cinehona calisaya Weddell

[医] 黄金鸡纳树

4. A mother Weddell seal and her calf swim beneath Antarctic ice.

一只韦德尔母海豹和它的幼仔在南极结冰的海面下游弋。

5. The collapse of the Larsen B ice shelf two years ago has accelerated the flow of glaciers into the nearby Weddell Sea

两年前崩塌的“守护神B”冰架(巨大的浮动冰层)加快了冰河流入附近的威德尔海的速度。

6. There was a large regional variation difference in the 1990s, more ice in the eastern Antarctica and obviously less ice in the west Antarctica, both sides of the Antarctic Peninsula, especially in Weddell Sea and Bellingshausen Sea.

区域性变化差别大,东南极海冰偏多,西南极海冰即南极半岛两侧特别是威德尔海(WeddellSea)区和别林斯高晋海(BellingshausenSea)的冰明显偏少.

7. Advances in Studies on Mechanism of the Weddell Polynya Formation

南极威德尔海冰间湖形成机制的研究进展

8. Darkness in Antarctica's Weddell Sea gives this comb jelly a chance to show off its candy-colored bioluminescent cells.

南极洲韦德尔海的黑暗，让这只梳形水母有机会向我们展示它发冷光的糖果色细胞。

9. ON THREE ENDOCOMMENSAL CILIATES FROM DIGESTIVE TRACT OF SEA URCHINS OF THE WEDDELL SEA, ANTARCTICA, WITH ESTABLISHMENT OF A NEW GENUS,ENTODISCOIDES NOV.GEN.(PROTOZOA,CILIOPHORA)

南极海胆体内共栖纤毛虫三新种及一新属(原生动物,纤毛门)(英文)

10. Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极磷虾，正如这只在威德尔海发现的，肚子里满是黄色海藻的样本，是海洋食物网中的一个濒危环节。

11. 3.A hydromedusa spreads its luminescent tentacles in the Weddell Sea near Antarctica.

南极附近的魏德尔海里，一只水螅水母在伸展它的发光触须。

12. On the fate of the Antarctic Slope Front and the origin of the Weddell Front

可预期的南极的斜坡锋面演变和

13. This picture showing the penguins are returning to their colony across the sea ice of the Weddell Sea, the largest sea of Antarctica.

图中的企鹅们正觅食完回家，牠们正在横渡结了冰的威尔德海，那是南极洲最大的海。

14. A close-up of a bristleworm's head in Antarctica's Weddell Sea shows the tiny predator's trumpet-shaped mouth.

在南极洲的威德尔海里，一条脆毛虫的头部特写展示了这种微小掠夺者的喇叭状的嘴。

15. In the Weddell Sea Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing process,which increases the salinity of cold water.

在南极洲边缘的威德尔海中，结冰过程增加低温海水的盐度,从而形成了浓度最大的海水。

16. 2.In the Weddell Sea Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing process, which increases the salinity of cold water.

在南极洲边缘的威德尔海中，结冰过程增加低温海水的盐度，从而形成了浓度最大的海水。

17. A hydromedusa spreads its luminescent tentacles in the Weddell Sea near Antarctica.

在南极边的威德尔海，一只水螅水母伸展它的冷光触须。

18. 6.That is why the results of three German expeditions by the vessel Polarstern to the Weddell Sea, published in the current issue of Nature, are a big step forward.

在无光的水下的生命多样性对于在南极威德尔海进行调查的南极考查员来说，是一个很大的惊喜。

19. Sea ice characteristics between Middle Weddell Sea and Prydz Bay,Antarctic during the 2003 Australian summer

夏季南极威德尔海至普利茨湾之间海冰的特性研究

20. Weddell Sea

威德尔海

21. Influence of tides on sea ice in the Weddell Sea: Investigations with a high-resolution dynamic-thermodynamic sea ice model

威德尔海潮汐对海冰的影响:用高分辨动力学-热力学海冰模式的研究

22. A weddell seal posing for a snapshot.

威德尔海的一只海豹摆好姿势来张特写。

23. The Weddell seal patrols an under-ice territory, which it defends by making a singing noise.

威德尔海豹巡视其冰层之下的领地，它们用自己独有的奇特歌声来划分领地。

24. A survey of the Weddell Sea uncovers extraordinary biological diversity.

对威德尔海进行的勘察揭露了惊人的生物多样性。

25. Tiny marine snails known as sea butterflies take many forms, including heart-shaped, such as this species in Antarctica's Weddell Sea.

小海蜗牛因为有许多的种类而被称为海中蝴蝶。在南极魏德尔海还有桃心型的小海蜗牛存在。

26. That is why the results of three German expeditions by the vessel Polarstern to the Weddell Sea, published in the current issue of Nature, are a big step forward.

德国人曾三次乘极地号到威德尔海进行考察，他们的考察结果刊登在这期的《自然》杂志上，因为深海取样很难，所以他们的发现被认为是领域研究中的一个大进步。

27. Photo Gallery: Translucent Creatures A copepod, a type of zooplankton, drifts in the Weddell Sea near Antarctica.

意译：半透明生物图片集。一种桡脚类动物，是典型的浮游生物，漂游在Weddell海靠近南极洲。

28. Photo Gallery: Translucent Creatures Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

意译：半透明生物图片集。南极的磷虾，这样的标本在Weddell海有一个饱满的胃部充满黄色的藻类，是一种供不应求的海洋食物链网。

29. Photo Gallery: Translucent Creatures The flower-shaped larva of a scyphomedusa jelly drifts in Antarctica's Weddell Sea.

意译：半透明生物图片集。这是花朵造型的幼虫一只钵水母果冻漂流在南极洲的Weddell海。

30. A copepod, a type of zooplankton, drifts in the Weddell Sea near Antarctica. Copepods are microscopic relatives of shrimp and lobsters.

桡脚类的动物，一种浮游生物，漂浮在南极洲附近的威德尔海洋。桡脚类的动物是龙虾和小虾的近亲。

31. The tropical rainforests and the Weddell Sea may, as it were, be polar opposites as habitats.

热带雨林和威德尔海也许可以说是两个截然相反的栖息地。

32. Caption:: Emperor Penguins live in groups, they reside in the extreme environment of Antarctica, thousands of them are living on the frozen Weddell Sea.

皇帝企鹅是群居动物，牠们居于南极的寒冷极地，成千上万地在结了冰的威尔德海上生活。

33. In the Weddell Sea, off Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing process, which increases the salinity of cold water.

答案：通常，在太阳照射强烈的热带地区，海水咸度比在其他蒸发现象不强烈的地区要高。

34. A similar thing could happen in the Weddell Sea.

类似的事情可能在威德尔海发生。

35. Bottom water in the sector of East Antarctica was purified, and also warmed in some areas such as Weddell Sea.

虽有上述区域变化，整个南极地区在过去50 a中近地面气温并无明显升高，降水亦无明显增加。

36. While in the western Antarctic, the Ronne ice shelf of the Weddell Sea and the eastern part of Ross Sea ice shelf, collapse and retreat trend was evident.

西南极威德尔海的龙尼冰架和罗斯海冰架东部崩解和收缩趋势明显,东南极的冰架也有崩解和收缩,但没有西南极明显。

37. The diversity of life supported by unlit waters was a big surprise for Antarctic researchers who conducted the survey in the Weddell Sea (interactive Antarctica map).

这个发现证实终年没有阳光照射的水域也能支持生物多样性，这让南极洲研究者们大为吃惊。

38. A tiny jellyfish, with tentacles folded and its orange central mass visible through its transparent body, drifts in the waters of Antarctica's Weddell Sea.

这个小水母触角折叠起来，透过它透明的身体可以看到中央橙色的部分。

39. The flower-shaped larva of a scyphomedusa jelly drifts in Antarctica's Weddell Sea.

这只花卉状的钵水母幼体漂游在南极洲的威德尔海域里。

40. This implies that the total biodiversity of the Weddell Sea is enormous.

这意味着，威德尔海的生物多样性在总体上来说是异常丰富的。

41. Weddell seal

韦德尔海豹(海豹科)

42. Weddell seals can dive as deep as 2,000 feet (610 meters), but frequently stay in the shallows to avoid predators such as sharks and orcas.

韦德尔海豹能潜入到水下2000英尺（610米），但是为了躲避诸如鲨鱼和逆戟鲸之类的食肉动物，它们常常在潜水海域活动。