weeknights

weeknights

1. Zhen, 33, discovered salsa on a visit to Sweden in 1997 and, upon her return, spent most weeknights perfecting her moves in Beijing nightclubs.

33岁的珍女士，在1997到访瑞典的时候，发现了莎莎舞，她回国后，她经常周末的时候经常到北京夜总会里进行表演。

2. His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究团队检验了这个理论，通过超过一周的研究，跟踪16个人，要求他们周末到床上睡觉要迟于他们打算的时间，但要多睡额外两小时。

3. With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.

再配上一个水煮鸡蛋，一片面包，美味的焦糖小花，很快就能做出周一至周五可口美味的晚饭。

4. Carol: Well, gee, we never go to the movies on weeknights.

卡罗尔：除了周末，我们从不在晚上看电影。

5. On weeknights, Carol tutors 11-year-old Smart, a clever kid who truly lives up to his name.

在周末的晚上，卡洛尔给一个十一岁的孩子当家教，他叫Smart（聪明），他很聪明，确实能称得上这个名字。

6. Here we don't just party on weekends, we party on weeknights, too.

在这里，我们不只每个周末开派对，我们也在每个上学日的晚上开派对呢。

7. I’ll sleep as much as four hours more on a weekend night than a weeknight, and it makes a huge difference for me.

当然，我偶然也会陷入感伤的情绪，但与我几年前的心理状态相比，目前的状况对我来说简直好得难以置信。

8. I am not a drinker and I don't smoke and I don't do drugs.I would also like to go out with you on weekends and weeknights whenI am free.

我不是个酒鬼,我不抽烟,我不吸毒我也想跟你出去在周末和夜生活我有空。

9. And there were the dorm rules: Freshmen are required to be in their rooms and studying weeknights, and must have their lights out by midnight.

我当新生那年，男生上课时还要求穿礼服衬衫，穿夹克，打领带。

10. David wanted to go on a weeknight, when the hotel rates are dramatically lower.

戴维想找个工作日的晚上去，这样酒店的房价会非常低。

11. ..., and the highest-rated radio program in Monroe is 'Jazz Nightly', which airs every weeknight...

新东方翻译：Monroe获评价最高的广播节目是平时每天播出的Jazz Nightly.

12. Whether a formal dinner or a weeknight supper, these placemats lend any mood or theme to mealtimes.

无论是正餐还是周末晚餐，这些数码餐垫都能带来惊喜或用餐时的话题。

13. 12. I'm not allowed to play computer games on weeknights.

星期一到星期五晚上我不可以打电玩。

14. Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?

正在为繁忙的夜晚寻找猪肉的菜谱?

15. Also theres not much to do on campus on weeknights except go to club meetings,maybe an occasional comedy show.

每个周末除了去俱乐部或者偶尔有喜剧演出之外没有什么可做的了。

16. 3) How much of a schedule do you have on weeknights?

每周你的夜生活日程是怎样的？

17. Check if they have other kind of meetings on weeknights, these meeting are more personal than the Sunday service, also ask if they need volunteers for a Saturday morning yard sale.

询问他们在周末晚上是否有其它集会。周末晚上集会将比周日礼拜更加私人化。同时问问他们是否需要周六早晨义务销售员。

18. Lee is working very hard on weeknights to finish bar coding some of the popular books so that they are available to be borrowed in November.

较受欢迎的书预定在十一月即可出借。

19. I have to stay in on weeknights.

除了星期六和星期日外我每天夜里都得呆在家里。

20. Howard: So I can never stay up past ten on a weeknight now?

霍华：所以从现在起，星期一到星期五我再也不能超过十点才睡？