weightiest

weightiest

1. "This is the biggest, weightiest opportunity of my life," Yao said. "Intense pressure goes hand-in-hand with major competitions."

“在我一生中，这是个最大，最重要的机会，”姚明说。“以极大的压力去面对自己主要的对手们。”

2. "This is the biggest, weightiest opportunity of my life," Yao said.

“这是我一生中，最大，最重要的机会，”姚明说。“在强压下面对自己主要对手。”

3. "This is the biggest, weightiest opportunity of my life.

“这是我一生最大，最重要的机会。

4. "This is the biggest, weightiest opportunity of my life. Intense pressure goes hand-in-hand with major competitions."

“这是我一生最大，最重要的机会。竞争越大，压力也越大。”

5. but when I reflect that the acceptance of the office which with their partiality has bestowed imposes the discharge of the most arduous duties and involves the weightiest obligations,

但是，当我反思到接受他们的偏爱所授予我的职务会导致执行最艰难的职责和承担最沉重的责任，

6. This is good news because its democratisation releases the untapped ingenuity of people everywhere and that could help solve some of the world's weightiest problems.

创意的民主化将释放出世界各地的人们身上尚未利用的天赋，进而帮助解决一些我们这个世界最为重大的问题。

7. Also one of the weightiest arguments against extremist pure-blood elitism is that inbreeding could lead to heaps of other less fortunate genetic results, but that is outside the scope of this essay.

另外一个反对纯血统至上主义的最重要论据是，近亲繁殖可能导致其他不那么理想的基因结果，但那已经超出了本文的讨论范围。

8. The management of state-owned enterprises (SOE) by law is one of the weightiest issues of the state-ruling by law.

国有企业实行依法治理的问题,是依法治国最重要的问题之一。

9. Of all the calls on Hoover not to sign the bill, perhaps the weightiest was a petition signed by 1,028 American economists.

在众多敦促胡佛不要签署该法案的声音中，最有分量的可能就属1,028名经济学家的联名上书了。

10. Yes. And I am the fattest and weightiest of us three.

是的。而且我是我们三个当中最胖最重的。

11. To train the character of humankind is one of the weightiest commandments of God, and the influence of such training is the same as that which the sun exerteth over tree and fruit.

要注重人类道德品质方面的培养，此乃上帝最重要的诫命之一。这方面的教育对人所产生的影响，就如同太阳对树木及其果实所产生的影响一样。

12. This is the biggest, weightiest opportunity of my life, Yao said.

这是我一生最大，最重要的机会。