welkin

welkin

1. Love, only love, in the welkin, is abiding and withstanding.

世上惟有爱是恒久不变、永不止息的。

2. Against the welkin volleys out his voice;

也朝着苍天一阵一阵地呜呜哀号。

3. 3. He danced, howled, raved, and otherwise disturbed the welkin .

他又跳，又吼，又叫，使尽各种伎俩来搅扰这苍穹。

4. Dive; Spear of Welkin ; Blastoff ; Eyes of Cyclone ;

俯冲;苍穹之矛;再升空;飓风眼;

5. Of Welkin Wide International Ltd.

公司名称 M&E Dept.

6. make the welkin ring

响彻云霄

7. A group of swan geese, in their usual formation, fly in the dark welkin to the south to which they said goodbye such a long time ago.

在灰暗的天宇之上，一群人字形的大雁，要飞去久别的南方。

8. If I am a star in the sky, then you will be the moon hang on the middle welkin.

如果我是夜空中的一颗星，那你就是悬挂在苍穹之中的明月。

9. Sun Wukong's life can be devided into three stage: sanfueing the dragon king's palace. sanfueing the welkin, and escorting Tang Seng to seek Buddhist scripture.

孙悟空的生命历程可分三个阶段：闹龙宫地府-大闹天宫-护卫唐僧西天取经。

10. Thy hounds shall make the welkin answer them And fetch shall echoes from the hollow earth.

您的猪犬的吠声，可以使山谷响应，上彻云霄。

11. I carved the spirit of love into a huge projection which could cover the welkin, and agglomerated it into my hand.

我把爱凝聚于手心，镂刻成一个笼罩苍穹的巨大投影。

12. Squatting, head upright, two eyes staring ahead, two strong legs like two pillars supporting the welkin, the rear legs bending and supporting the body, making up a sturdy and magnificent gesture.

此狮雕为蹲坐式。昂首挺胸，两目正视，两腿粗壮有力，犹如顶天之柱。后腿曲卧蹲坐，姿态十分雄强威武。

13. The Resplendent Pollux in the Voluminous Welkin --A Contrastive Study of Lin Shu's and Ezra Pound's Translations

浩瀚夜空里璀璨的双子星座--林纾、庞德翻译对比透视

14. Shenzhen Welkin Management Consulting Co., Ltd.

深圳市汇肯管理咨询有限公司。

15. 2. On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice. He danced, howled, raved and otherwise disturbed the welkin .

索丕在人行道发起“酒疯”来。他装疯卖傻，胡言乱语，手舞足蹈，；他声嘶力竭，又喊又叫，或号啕大哭，或咆哮怒吼，简直搅得天翻地覆。

16. 7. On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice. He danced, howled, raved and otherwise disturbed the welkin.

索丕在人行道发起“酒疯”来。他装疯卖傻，胡言乱语，手舞足蹈，；他声嘶力竭，又喊又叫，或号啕大哭，或咆哮怒吼，简直搅得天翻地覆。收藏指正

17. On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice. He danced, howled, raved, and otherwise disturbed the welkin.

索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子，像醉鬼一样胡闹。他又跳，又吼，又叫，使尽各种伎俩来搅扰这苍穹。

18. Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.

自称“齐天大圣”的孙悟空从“大闹天宫”的失败，到西天取经的成功被封为“斗战胜佛”，蕴涵着光辉的生命历程的哲理思考。

19. If Welkin Hawk is put into any graveyard from play, you may search your library for a Welkin Hawk card, reveal that card to all players, and put it into your hand.

若苍穹翔鹰由场上被放置入任何坟墓场中，你可以自你的牌库中搜寻一张苍穹翔鹰牌，并向所有玩家展示这张牌，然后将它放置于你的手上。

20. The name flies over the welkin!

那飘散在苍空中的名字！

21. Doth yet in his fair welkin once appear;

预示风暴将临的阴霾滚滚的征候；

22. Camphor tree in a line covering the welkin of the city, amount them a love profession ten years late existed.

香樟首尾相连地覆盖了城市所有的苍穹。阴影里有迟来十年的告白。