welt

welt

1. “The concept is not without risks for the state and the guarantees it has promised for Opel,” Guttenberg told Germany's Welt am Sonntag newspaper yesterday.

"的概念也不是没有风险的国家和它的保障承诺欧宝，“古登伯格对德国星期日世界报报道昨天.

2. "Look at Honda," he told Germany's Welt am Sonntag newspaper. "They went a few months ago and now the word on everyone's lips is Brawn."

"看看本田，“他向德国星期日世界报报纸。“他们去几个月前，现在这个词对每个人的嘴唇是布朗."

3. 3632 - Wo auf der Welt ist Carmen Sandiego?

(E) (De,Es) 哪儿是卡门圣迭戈的隐藏处？

4. Eine Welt - ein Traum: Die Olympischen Spiele 2008 in Peking": Die Chinesen lieben knappe Wegweiser, die bessere Welten versprechen.

“一个世界，一个梦想：北京2008年奥运会”：中国人喜欢用口号来表达对一个更加美好的世界的期待。

5. "Speisen des Himmels" - das bunte, dramatische Panorama eines hungrigen Landes, das seinen Platz am Tisch der Welt sucht und dem nichts so heilig ist wie seine Mahlzeit.

“天堂美食”-一个饥饿国家的多彩的,扣人心悬的全景画.他正在国际上寻找自己的位置,而这个并不像他的胃口那样好.

6. "I know Winnie from my time under him at Karlsruhe," Kahn told Die Welt.

“我在卡尔斯鲁厄时就认识他了。”卡恩说道。

7. The match against Karlsruhe on Saturday) was my last match as a Hertha Berlin player," Voronin told Die Welt.

“星期六与卡尔斯鲁厄的比赛是我作为柏林赫塔最后的一场比赛，”沃罗宁采访说道。

8. Die welt

《世界报》(联邦德国)

9. Alle Welt sehnt sich nach Frieden,reicht den Völkern eure Hand.

世界人民渴望和平，伸出手来去支持。

10. Wie so weit und still die Welt! How wide and still the world is!

世界是那么广大而又虚无!

11. Die Wahrheit waer die Welt ist wie sie ist.

事实也许是，世界就是它看上去的那样。

12. It turned out that the welt on his buttock was the tip of a hypodermic needle that had broken off inside.

于是我约了第二天的门诊，就在此时，凯文开始呕吐、发抖，接著他翻白眼。

13. Rubbing smartly in turn each welt against her stocking calf

于是轮流抬起脚来，用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭。

14. Brot fur die welt

人人有食会

15. Alle Welt spricht davon.

人人都在议论此事。

16. Die Menschenwelt wird erniedrigt, die Welt der Hexen und Zauberer glorifiziert.

人类世界遭到贬低，女巫和魔术师的世界得到赞许。

17. Introduces the applying results of free bolt self-standing welt and coattail antiwear cast steel tiny lining tile in type of DTM ball crusher.

介绍无螺栓自固衬板及燕尾形耐磨铸钢小衬瓦在DTM型球磨机上的应用效果。

18. Ich hoffe，dass ich eine Reise mit dir durch die Welt mache.

从句动词要放在最后一位,意思是：我希望同你一起周游世界。

19. He'll never pass. He might as welt give up.

他决不会及格,还不如放弃的好。

20. His works is the response to the tradition as welt as the apperception to the modernity.

他的作品同时具有对传统的回应与对现代的感知。

21. A bright red welt rose on his arm.

他的手臂上起了明显的条状红肿。

22. Oft erzaehlt er mir von seinem Traum zu reisen.Er moechte die grosse Welt kennen lernen.Deshalb ist er oft unterwegs.

他经常跟我说起去他的理想就是旅行，他想了解这个大千世界，因此他经常在途中。

23. There's a welt on his chest.

他胸口上肿起一道岗子。

24. Schmerzlich muss man zur Kenntnis nehmen, dass auch in Zeiten der Globalisierung die Welt weniger flach ist, als manche dachten.

令人痛心的是，人们必须认识到，在全球化的时代，这个世界不像人们以为的那么平淡。

25. The UHMWPE tee joint was made by a kind of specific designed equipment in which the branch pipe and main pipe cut from UHMWPE pipe were welt into integer.

以UHMWPE管材为原料，在特殊设计的设备上，将支管和直管沿交接线熔接在一起，可制得各种规格的UHMWPE三通。

26. A mark raised on the skin,as by a whip;a weal or welt.

伤痕皮肤上隆起的痕记，如鞭痕;条状鞭痕或条痕

27. A mark raised on the skin, as by a whip; a weal or welt.

伤痕皮肤上隆起的痕记，如鞭痕；条状鞭痕或条痕

28. fender welt

保护板的衬板

29. Ahnest du den Sch? Pfer, Welt? Do you sense the Creators presence, world?

全世界,你是否知晓你的创造者?

30. welt cutting machine

切沿条机

31. Using these equations, we can accurately calculate the coordinates of any point in the directional welt trajectories.

利用这些方程可以精确地计算三维定向井轨迹上任一点的空间位置。

32. welt footwear

加贴边的鞋

33. single welt

单咬口

34. Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.

即便活着，也已四方飘零。

35. double v butt welt

双v形对接焊

36. double welt

双咬口

37. double cross welt

双咬口十字缝

38. That features a cardigan style jacket without collar or lapels, two patch pockets and one upper welt.

另一款服装的特点是无领、无驳头的开衫式上衣,下面两个贴袋,上面一个嵌线袋。

39. Abstract Nach 140jahriger Entwicklung und Vervollstandigung ist die Genossenschaft anf der Welt in mehr als 100 Landern tief gewurzelt.

合作社已在100多个国家扎下了根。

40. Back welt pocket with button clousure

后插袋,用纽扣扣牢

41. His body, she later discovered, bore almost no bruises, but was full of strange, painful swellings, and there was a welt above one eye

后来她发现，他身上几乎什么伤痕也没有，可是到处都是奇怪而又疼痛的肿块，在一只眼睛的上方有一条鞭痕。

42. Uneven width of pocket welt.

唇袋宽度不均。

43. WELT PKTS GAP TOO MUCH REMOVE1/4" OF EXCESS FABRIC SO THAT PKTS LAY FLAT AGAINST BODY AND DO NOT DROOP AS PER YOUR SAMPLE.

唇袋裂口太大,请去掉1/"多余的布,这样袋就会平伏的靠著大身,而不是如你们的办一样低垂著.

44. WELT PKTS GAP TOO MUCH REMOVE 1/4"OF EXCESS FABRIC SO THAT PKTS LAY FLAT AGAINST BODY AND DO NOT DROOP AS PER YOUR SAMPLE.

唇袋裂口太大,请去掉1/4"多余的布,这样袋就会平伏的靠著大身,而不是如你们的办一样低垂著.

45. O wie schoen ist deine Welt,

啊，你的世界如此美丽，

46. As he turned around in his cart, he noticed the welt on his foot. He frowned, trying hard to remember how he had got it.

回过视线到三轮车里面，突然注意到脚上有些伤痕，他皱了皱眉，拼命地想着这些伤痕是怎么来的。

47. add separate side entry pockets next to lower Pkt patch 3/8” welt starts at the patch corner finished at turn point on Patch chisel = 6” opening, Clean finish Welt with fine bartack on the ends.

在下贴口袋上加一个独立的侧口袋，侧袋加3/8"贴边。侧口袋开始于贴袋的角落，至于贴袋袋口下6"处。光边还口。侧袋两侧尾各打套结。

48. In course of sinking the welt - shaft they came upon a deposit of a very rare mineral.

在凿井中，他们，偶然发现一个稀有矿物的矿床。

49. Upon investigating, it seemed as if there was something like a splinter under the welt.

在详细观查后发现到伤口下似乎有个细长的东西。

50. geanticlinal welt

地背斜带

51. In appearance, the welt seam is similar to the wrong side of the flat fell seam. join the fabric, right sides together, with seam allowance.

外观上与明包缝的反面相似。将纪念品物的正面合在一起缉缝。

52. eLhabib Berichtet aus der Welt der Videospiele und dem Leben rundherum mit News, Features und Stories abseits der Einheitscoverage.

大众日报济南地方报纸。大众日报网络版，含新闻和专题。

53. Diesen Kuss der ganzen Welt!

大家相亲又相爱！

54. She looked frightened and this enraged him even more. He sprang from his chair and slapped her across the face, the blow leaving a red welt.

她显出了惊慌的神色，这叫他更发火了，他从椅子上跳起来，掴了她一个耳光，脸上立即肿起了几条红印子。

55. Germany 2006 will be a place where people from all around the world will be welcomed by friends, in the spirit of the striking slogan chosen by the organisers: Die Welt zu Gast bei Freunden.

如同返回到1954年德国在瑞士赢得世界杯的成功，它标志着一个国家可以以一种最优美的姿态回到世界大家庭。

56. ead More AbouoW Goblin Gold GuideEs ist in World of Warcraft auch nicht anders als im richtigen Leben: Geld regiert die Welt.

如果你和朋友、家人合伙投资创业，卵巢癌股东，则选择一人有限公司，最低注册资金10万元。

57. For example, looms have electronic winding down frame that setting transformable density of weft beforehand or picking-mechanism of looms have the function of no-feeding welt.

如织机具有可以按预先设置可变化纬密的电子式卷取机构，或者织机的引纬机构具有不喂入纬纱的功能。

58. Mit der neuen Sprache lerne ich auch eine andere Welt kennen.

学习一门新的语言，我也同时认识另外一个世界。

59. BPW Welt

宝马世界

60. Long and systematic studies have been made to optimization of oil welt competition method selection in and board, but it is absolutely antiscientific and unacceptable to make a use of ways and systems established by them .

对于油井完井方法的优选，国内外已经进行了长期的、系统的研究，但把它所建立的方法和体系直接运用到气井上来是不可取的、也是不科学的。

61. in the Haus der Kulturen der Welt in Bonn (1996) and the China Now touring exhibition in Japan organized by Gallery Littmann Kunstprojekte.

展览，同年亦参加在日本的巡回展。

62. Briatore, although a staunch supporter of radical cost-cutting in formula one, told Germany's Welt am Sonntag newspaper that his objection is to the opening of the door to cut-price outfits.

布里亚托雷，但坚定地支持激进的削减成本在一级方程式中，对德国星期日世界报报道，他的反对意见是开放的大门，降价装备。

63. Example of application: Hind trouse double welt pocket

应用举例:双嵌线后裤袋

64. Und wenn die Jugend der Welt nicht als Gast da sein darf, warum sollen dann die jungen Sportler der Welt kommen?

当这个世界的年轻人都不被允许作为嘉宾（呆在中国），为什么世界上年轻的运动员要去（中国）呢？

65. the Welt am Sonntag

德国《星期日世界报》

66. Deutschland uber allers in der welt!

德意志高于一切!

67. The difference between sexual language are reflected on the language and language usuage as welt as the other respects.

性别差异不仅反映在社会的其他方面，而且也反映在语言和语言的使用上。

68. Schon Gross an die Welt zieht es endlich ein The large world is drafted into one finally

总有一天世界会统一

69. Und Strafen sind ihnen auch egal, weil sie in einer anderen Welt leben.

惩罚对他们来说也无所谓，因为他们在另一个世界生活。”

70. Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt We are the friendliest customers around the world

我们是这个世界上最友善的顾客

71. Dabei hoffe ich aber, dass der Rest der Welt sie ermuntern kann, zum verantwortungsbewussten, konstruktiven Partner zu werden, der sich mehr und mehr engagiert.

我倒希望，世界其他国家能够鼓励中国人，使他们成为负责任的、建设性的伙伴，成为越来越承担义务的伙伴。

72. Ich schenk dir die Welt... -

我将把全世界送给你..

73. Ich konnte an Gott zweifeln, an der Welt, an einem Geliebten.Aber an Tassadar zweifelte ich nicht.Er ist einfach da, ist er immer schon gewesen, wie die Berge, die Seen, die Universum.

我想我会永远记住那个年代，无论它是否远去，或是已然消亡在人们的记忆中... 星之大海，一切因果永恒的归宿。

74. intercepting welt

截流井

75. A ridge on the flesh raised by a blow; a welt.

抽打后皮肉上隆起的痕; 鞭痕

76. A ridge on the flesh raised by a blow; a welt

抽打后皮肉上隆起的痕；鞭痕

77. Mit mehr als 6,3 Millionen Mitgliedern ist der Deutsche Fu?ball-Bund (DFB) der mitgliederst?rkste Sportverband der Welt.

拥有630万成员的德国足球联盟（DFB）是世界上会员最多的体育俱乐部。

78. Mit mehr als6,3 Millionen Mitgliedern ist der Deutsche Fu? ball-Bund( DFB) der mitgliederst? rkste Sportverband der Welt.

拥有630万成员的德国足球联盟（FB）世界上会员最多的体育俱乐部。

79. According to Germany's Welt am Sonntag newspaper, if Opel needed to reduce production of its own core models then any unused capacity could be used to manufacture vehicles for other carmakers.

据德国星期日世界报报道，如果欧宝生产需要，以减少其自身的核心模式然后任何未动用的能力可用于制造汽车的其他汽车制造商。

80. Nach Angaben der Forscher um den EntwicklerStefan Seeger ist der mit Silikon-Nanofilamenten beschichtete Stoff das derzeit wasserabweisendste Material der Welt.

据研制者 Seeger 称， 涂有硅树脂-毫微花丝的材料是当前世界上最不吸水的材料。