welterweight

welterweight

1. Yet Felix Trinidad didn't usurp him after his controversial 1999 win over De La Hoya in a battle between then unbeaten welterweight champions.

1999年，特里尼达德和霍亚两位战无不胜的次中量级拳王巅峰对决，特里尼达德有争议地胜出。获胜的特里尼达德并未因此取代霍亚的地位。

2. The 26 year old Williams stands over six feet, which is freakishly tall for a welterweight.

26岁的威廉姆斯身高6英尺以上，这在次中量级是一个异想天开的高度。

3. light welterweight 63.

5公斤级

4. light welterweight

n. 〈拳击〉 63.5公斤级, 轻中量级

5. ...the WBA welterweight champion of the world...|...

WBA次中量级世界冠军...

6. WBO welterweight champion Antonio Margaritio has responded to the call out of WBA junior middleweight champion Jose Rivera

WBO次中量级冠军安东尼奥·马尔加里托已经对WBA最轻中量级冠军约瑟·里维拉做出反应。

7. “If he's a welterweight and he's the best, as he claims, then he needs to prove it by fighting the number-one welterweight, and that's me.

“倘若如他所言----他是次中量级的头牌，那么他就该和次中量级的老大----也就是我干一场，才能证明他自己。”

8. “Everyone else in the welterweight division won a vacant belt.

“每个人得一条空缺的金腰带。

9. 5.A professional boxer weighing between147 and160 pounds(approximately66.5-72.5 kilograms), heavier than a welterweight and lighter than a light heavyweight.

中量级拳击运动员体重在147到160磅（约66。5-72。5公斤）之间的职业拳击运动员，体重重于次中量级拳击运动员且轻于次重量级拳击运动员收藏指正

10. A professional boxer weighing between147 and160 pounds(approximately66.5-72.5 kilograms), heavier than a welterweight and lighter than a light heavyweight.

中量级拳击运动员体重在147到160磅（约66。5－72。5公斤）之间的职业拳击运动员，体重重于次中量级拳击运动员且轻于次重量级拳击运动员

11. A professional boxer weighing between 147 and 160 pounds (approximately 66.5-72.5 kilograms), heavier than a welterweight and lighter than a light heavyweight.

中量级拳击运动员：体重在147到160磅（约66.5-72.5公斤）之间的职业拳击运动员，体重重于次中量级拳击运动员且轻于次重量级拳击运动员

12. ...to fight me for the welterweight championship of the whole world!|...

争夺次中量级世界冠军！

13. From from November 1970 to July 1977, to occupy Monzon World Boxing Association and World Boxing Council welterweight champion's throne nearly 7 years, defending in the 14th won the war.

从1970年11月至1977年7月，蒙松占据世界拳击协会和世界拳击理事会中量级拳王的宝座近7年之久，14次在卫冕战中获胜。

14. From 1980 to 1982, he was the World Boxing Council's junior welterweight champion.

从1980年到1982，他都是世界拳击理事会的超羽量级拳王。

15. 1. Throughout his career, he fought as a welterweight /at welterweight .

他在整个拳击生涯中都是以次中量级参赛.

16. Throughout his career, he fought as a welterweight/at welterweight.

他在整个拳击生涯中都是以次中量级参赛。

17. The fight he wants and one that would be a closet classic were it to be made this year is one with another unbeaten super welterweight prospect, Alfredo Angulo.

他想和同样金身不败的超次中量级希望之星阿尔弗雷德.安古洛较量，那一定会是场经典之战，本来今年可望实现的。

18. Before Margarito, he had struggled with Ricardo Torres and DeMarcus Corley at junior welterweight, and he had rough moments against smaller welterweights like Zab Judah and Shane Mosley.

他面对次中量级的小个子扎布.朱达和希恩.莫斯利，也一度很艰难。”

19. S. on December 9, but that "The Hitman" may give up his WBA welterweight crown and return to light welterweight where he previously held the WBA and IBF titles.

但也许他在放弃12月9日的比赛，返回到他早先拥有WBA和IBF冠军的级别。

20. Many of you may remember Quintana as Miguel Cotto's first challenge when he ventured up from junior welterweight where the two did battle for the vacant WBA strap.

你们大多数人肯定都记着昆塔纳从超轻量级升级上来作为头号挑战者与库托争夺WBA的空缺拳王头衔。

21. It folds in Hector Hatch's ninth-place welterweight boxing tie for Fiji in 1956, and the 51st-place mixed-free-pistol finish Aferdita Tusha racked up for Albania in 1972.

其实莫哈穆德也并没有指望自己的国家能为奥运代表团投入太多的资金，这个国家现在还一直在努力进行海啸后的重建。

22. They said she hadn't explained how she had stayed in the apartment in northeastern Brazil for ten hours after the former welterweight champion was apparently strangled with a handbag strap.

参考翻译：警方说，她不能解释为何这位次中量级拳击手在公寓中被手袋勒死之后她还在巴西北部公寓中逗留了十个小时。

23. I'm the one who has been the welterweight champion for 4 years not him.

可是我才是4年来一直处于次中量级的人，而不是他。

24. Kermit Cintron (30-2-1, 27 KOs) : The former welterweight titleholder, who took the fight on short notice, came to life somewhat after it appeared he was knocked out at the end of the seventh round.

可米特.辛特龙（30-2-1，27KO）：这位前次中量级拳王也是短时间内应征的，在第7回合即将结束时，他显然是被击倒地（他自己认为是被撞倒的），此后他才进入点状态。

25. Cotto had no problem claiming the vacant WBO welterweight championship by outclassing Michael Jennings on Saturday at Madison Square Garden.

周六晚，在纽约麦迪逊广场花园，库托击败迈克尔詹宁斯，如愿囊取空缺的WBO次中量级拳王头衔。

26. Despite all the big names at welterweight, surprisingly I only see one single interesting matchup for Antonio Margarito, and of course it's with the last man to beat him, Paul Williams.

嗨，杜吉，虽然次中量级高手云集，但我最想看到谁和马加里托过招呢？有趣的是,我只想看到保罗.威廉姆斯和他打一场，威廉姆斯可是最近一个赢过他的人啊！

27. Mayweather has defeated Mitchell, Zab Judah, Carlos Baldomir and Ricky Hatton at welterweight.

在次中量级，梅威瑟击败过米歇尔、朱达、巴尔多米尔和哈顿；

28. If I did, I wouldn't have accepted to fight Gabriel Mapouka( in France) for the European light welterweight title.

如果我做的话，我就不会为了争夺欧洲轻次中量级头衔而去法国接受与加比利尔?普卡的对决。

29. He received a huge ovation from the largely Puerto Rican crowd at Madison Square Garden, which was there to watch Cotto defend his WBO welterweight title against Joshua Clottey.

帕奎奥观看了WBO次中量级拳王库托接受克洛蒂的挑战，为此，在麦迪逊广场花园，曼尼受到场内众多波多黎各人的热烈欢迎。

30. Cotto knows he lost more than a fight that night, which is why Saturday's bout with Michael Jennings for the vacant WBO welterweight title is so important to him.

库托深知输给马加里托意味着不仅仅只输掉一场比赛，所以本周六晚，与迈克尔.詹宁斯争夺空缺的WBO超次中量级拳王头衔显得多么重要啊！

31. I don't believe Raoch views Manny as a welterweight, but he knows against the right-sized welterweight opponent that his star can hang.

我不认为罗奇会将帕奎奥视为次中量级拳手，但他知道，只要是对阵个头合适的次中量级对手，帕奎奥可以应付。

32. I fought Mayweather.I fought welterweight for the pound-and-pound title.

我在次中量级打梅威瑟，就是为了砰砰响头衔；

33. Yes, Pacquiao fought Oscar De La Hoya at welterweight.

是啊，帕奎奥在次中量级打过霍亚。

34. A professional boxer weighing more than126and not more than135pounds(approximately57 - 61kilograms,heavier than a featherweight and lighter than a welterweight.

最轻量级拳击运动员一种职业拳击手，体重在112和118磅（约51至53。5公斤）之间，体重比特轻量级拳击运动员重，比次轻量级拳击运动员轻

35. Mayweather tried to explain why the reigning pound-for-pound king and the sport's best welterweight were not on his radar during a recent interview with ESPN's Brian Kenny.

最近，在接受ESPN的布莱恩.肯尼的采访中，梅威瑟试图解释----为何砰砰响头牌（帕奎奥）以及次中量级头牌（莫斯利）不在他的挑选之列。

36. Mayweather can't say he's the best welterweight or the best fighter, pound for pound.

梅威瑟不可以说他是最棒的次中量级拳手、最棒的拳手或砰砰响拳手。

37. a welterweight champion

次中量级拳击冠军

38. A professional boxer weighing between 147 and 154 pounds (67-71 kilograms), heavier than a welterweight and lighter than a middleweight.

次中量级：体重在147和154磅（67-71公斤）之间的职业拳击运动员，比次轻中量级拳击手要重，比中量级拳击手要轻

39. junior welterweight

次初中量级

40. The victory, which earned Cotto his third major title (the WBO's vacant welterweight belt), was a much-needed rust-shaking confidence builder.

此次胜利让库托获得第三个拳王头衔（WBO空缺的次中量级拳王头衔），有助于他恢复信心重塑自我。

41. However, as the three-time titleholder told the media in a recent conference call, “There are a lot of names in the welterweight division”

然而，在最近的一次采访中，库托告诉媒体：“次中量级多的是响当当的对手。”

42. Mayweather Sr. trains junior welterweight champion Ricky Hatton whom Mayweather Jr. knocked out in December 2007 before announcing his retirement six months later.

老梅威瑟（现在）训练超次中量级冠军，里奇-哈顿。哈顿于2007年12月被小梅威瑟击倒的六个月之后，小梅宣布退役。

43. That he happens to reside in the welterweight division makes him all the more dangerous and much more intriguing.

而他恰好处在次中量级，这使得他对所有人都是更危险的，也更有吸引力的多。

44. he's fought at 146 pounds or more since stepping up to welterweight against Sharmba Mitchell in November of 2005.

自2005年11月升入次中量级迎战沙姆巴.米歇尔以来，他一直打146磅或者更重些。

45. Junior welterweight standout Mike Alvarado (26-0, 18 KOs) dropped his opponent in the second round of their competitive eight rounder that he won by unanimous decision.

超轻量级优秀拳手阿尔瓦雷多（26-0，18KO）曾在第二回合击倒对手，最后8回合点数胜。

46. Welterweight Bialystock Treads Softly on Big Shtick welterweightbialystock

踏小声对大

47. A professional boxer weighing more than126 and not more than135 pounds(approximately57-61 kilograms), heavier than a featherweight and lighter than a welterweight.

轻量级拳手体重在126到135磅（57－61公斤）之间的职业拳手，其体重重于次轻量而轻于次中量级的拳手

48. a professional boxer weighing more than126 and not more than135 pounds(approximately57-61 kilograms),heavier than a featherweight and lighter than a welterweight

轻量级拳手，体重在126到135磅（57－61公斤）之间的职业拳手，其体重重于次轻量而轻于次中量级的拳手

49. A professional boxer weighing more than 126 and not more than 135 pounds (approximately 57-61 kilograms), heavier than a featherweight and lighter than a welterweight.

轻量级拳手：体重在126到135磅（57-61公斤）之间的职业拳手，其体重重于次轻量而轻于次中量级的拳手

50. The welterweight title holder did more than enough to win, pitching a virtual shutout.

这位次中量级拳王实际上将对手停了电，所作所为远超出赢取比赛。

51. Cotto is a relatively young (29), strong, full-fledged welterweight with a high knockout percentage (77 percent).

除非早早地被收拾，否则库托极有可能抡中对手一些重拳。