whammy

whammy

1. wham n. whammy

n. 不祥之力

2. put a whammy on

vt. 使 ... 倒霉

3. “What the banks will experience is a double whammy in a positive way,” Ms Ulrich said.“They will see their income tax reduced and they will also see their revenue tax reduced.

“这些银行将受到双重的推动，”李晶表示，“它们的所得税将会有所削减，同时收入税也有所下降。”

4. triple whammy

三重困难; 接二连三的不幸事件

5. Industryinsiders say that Saudi Arabia may employ exactly that double whammy ina bid to take the steam out of a market that has sent prices up morethan 40% since the start of the year.

业内人士表示，沙特可能会双管齐下，以便遏制导致今年以来油价上涨40%多的市场动量。

6. A triple whammy is hitting Chinese manufacturers: rising costs, a strengthening Chinese currency, and a tightening credit market.

中国制造商受到三方面的冲击：攀升的成本、人民币升值以及信贷紧缩。

7. He lost his job and then his wife left him away. It was a double whammy.

他失业了然后妻子又离他而去。这真是双重的打击。

8. But social networking is getting a double whammy.

但社会网络是获得双重打击。

9. put a whammy on sb

使某人倒霉

10. Russia's rising interest rate on the back of economic slowdown will be a double whammy on its economy.

俄罗斯在经济放慢背后而增加利率，对它的经济将是双倍的致命打击。

11. The bond-dollar impact remains a double whammy for the fate of +$700 billion of China's US Treasuries.

债券、美元效应对中国持有的7000亿美国国债产生双重打击。

12. Pop quiz: Can for-profit colleges overcome the double whammy of tighter lending standards for student loans and an economic downturn?

利性大学能否克服助学贷款门槛提高以及经济不景气的双重打击？

13. Double whammy: Sub-Saharan Africa, which has the world's most widespread HIV epidemic, has also been hardest hit by new cases of tuberculosis.

双重打击：撒哈拉沙漠以南非洲，这个世界上HIV最为肆虐的地方，现在同样受到结核病的严重袭扰。

14. Smaller firms, which supply the big winemakers with some of their grapes, faced a double whammy: falling grape prices and cuts to irrigation water.

向大型酿酒商供应葡萄的小公司面临着双重困境：葡萄价格的下滑和灌溉用水的短缺。

15. Under that scenario, your elderly neighbors might suffer a double whammy, with the value of both their home and their bond portfolio getting battered.

在这种情形下，对你的老夫妇邻居而言可能是祸不单行，其房屋和债券组合的价值均将遭受重挫。

16. She lost her job and then her husband left her It was a double whammy.

她失业了然后丈夫又离她而去。这真是双重的打击。

17. Alright, the second part of our double whammy, companies are getting slapped with higher hedging cost...

好的，我们双重打击的第二部分是企业受到更高对冲成本的打击...

18. Well Monica, the volatile currency markets are hitting companies with a double whammy.

好的，莫妮卡，波动的货币市场在以双重打击影响企业。

19. It is not a frivolous light-coloured, thin, nor dark of the depression, whammy, as the launching of a healthy self-confidence in the world freely between master and bring it countless centuries.

它没有浅色系的轻浮、单薄，也没有深色系的压抑、晦气，如一个稳健自信的侠者自由地徜徉于天地之间，带给人们无尽的遐思。

20. And that's good news for most consumers because trans fats can pose a double whammy for the heart.

对于多数的消费者而言，这是条好消息，因为反式脂肪会对心脏造成双重打击。

21. It represents a double whammy for companies that produce manufacturing equipment because both they and their customers will lose the credits.

对从事制造设备的公司来说，这意味着双重打击，因为它们及它们的客户都将失去投资税款扣除。

22. Although there are myriad proposals for building these biosensors, the double whammy of identifying a particular bioagent in less than two minutes, and doing so given a sample of only a few cells, has been difficult to achieve.

尽管人们对制造这类生物探测仪提出了成百上千的建议，但是要在不到两分钟的时间里确认具体的病原体，并已研究仅仅由几个细胞组成的这样一份样本，这种双重难度难以突破。

23. Housing double whammy, Changchun Zhongwei main Mercan It is also because of injury problems, has been the absence of the two rounds of competition.

屋漏偏逢连阴雨，长春主力中卫梅尔坎同样是因为伤病问题，已经缺席了两轮比赛。

24. America's economy has stalled as the building bust deepens and consumers cope with the triple whammy of falling house prices, tighter credit and dearer oil.

当建筑业破产危机加重，消费者应付房价下跌、信贷紧缩和油价昂贵的三重打击时，美国经济就已经陷入困境。

25. Wish you a happy Year of the Pig, with a bright sun, Love surely cause complacent whammy sped away everything Guan Road!

愿你一年天天天开心，小时时时快乐，分分分精彩，秒秒秒幸福。

26. Yesterday wad a real double whammy . My bo fired me， and my wife asked for a divorce.

我昨天真是祸不单行。老板把我炒鱿鱼，我太太又要求要离婚。

27. It irks me to stay with losers, for they will bring whammy to me.

我讨厌失败的人，我怕和他们在一起沾上晦气！

28. Japan in the spring gets a double whammy of influenza germs and cedar pollen -- leading to runny noses, watery eyes and coughing.

日本的春季时分，会受到流感病菌和西洋杉花粉双重夹击，导致流鼻涕、流眼泪和咳嗽等症状。

29. 2。Yesterday was not a double whammy，the jammy bugger and the the jammy cow passed the jammy exam and got a nice pyjamas.

昨天并没有发生祸不单行的事情，两个走运的家伙顺利的通过了考试，还得到了一条漂亮的睡衣裤。

30. The double whammy of graft in the poorest countries is that state funds are first diverted into private hands and then sent overseas.

最贫穷国家面临收受贿赂的双重打击是，首先国家资金被分到个人手里，然后再送往国外。

31. Departments need to respond in a timely manner to avoid the double whammy of pig farmers have been.

有关部门需要及时应对，要避免养猪农民被双重打击。”

32. A (Wang Jiantao reporter) and Lu Jiang Yang Pu subject to heavy penalties after another, after the San Lianping national security housing is double whammy, which is lit so that Lee Jang-soo recently.

本报讯（记者王剑涛）路姜和杨璞接连被重罚，三连平后的国安真是屋漏偏逢连阴雨，这让李章洙近来很上火。

33. After all, global funds faced a double whammy last year: Declining equity markets almost everywhere and a strengthening dollar that made foreign assets worth less to U.S. investors.

毕竟，全球股市去年面临着双重打击：一方面几乎所有地区股市都在不断下滑，另一方面美元不断升值也降低了海外资产对美国投资者的吸引力。

34. But the double whammy of an ailing housing market and tighter credit means the odds of recession have risen.

然而房地产市场的低迷和信用贷款的紧缩给美国带来的双重打击意味着一次经济衰退很可能已经来临。

35. Jennifer has incorporated and demoed it ever since while saying: “The Whammy Pedal is part of my body.

珍妮已将它和演示从此而说：“打击踏板是我的身体。”

36. In some places years of progress in poverty reduction have been undone as the poorest have been hit by the double whammy of weak economies and still-high food prices.

由于赤贫国家受到了经济羸弱和粮食价格居高不下的双重打击，很多地方持续多年的减贫工作已经一步退回到了解放前。

37. The double whammy means GM will have to struggle even harder not just to recover what it's lost but to maintain what it has.

的双重打击意味着通用汽车将不得不斗争更难不仅要恢复它的损失，但维持了什么。

38. At the opposite end of the spectrum, weaker banks will face a double whammy of higher costs and a deteriorating credit pool as their best customers migrate to competitors.

相反的，体质差的银行在他们最好的顾客移居到别家银行后就必须面对双重的打击，较高的成本和是一乾枯的信用市场。

39. double whammy

祸不单行

40. When the wind picks up, cinch down the Columbia Double Whammy's removable storm hood, and keep on skiing.

移动风暴罩为你抵挡一切的寒风，并继续滑雪。

41. The eurozone member countries have, as a result, been suffering from the "double whammy" of weak domestic demand and falling global competitiveness.

结果是，欧元区成员国受到疲软的国内需求和全球竞争力下降的“双重打击”。

42. Obese women may have the double whammy of being female and having higher body mass index," Weller said.

而超重女性一方面身为女性，另一方面又超重，可能会使这种影响加倍”。

43. The market crash, the trade figures, and the death of the Secretary of Defense was a powerful triple whammy in Washington politics this week.

股市暴跌、贸易逆差、国防部长之死，本周内的这三件大事件使华盛顿政界受到一次沉重打击。

44. With this government we've had a double whammy of tax increases and benefit cuts.

自从这任政府上台以来，我们又是增加税收又是减少补贴，倒了双倍的霉。

45. Later, all grown up, he reclaims his thrown and Scar suffers the double whammy of falling off a cliff and getting torn apart by hyenas.

许多年以后，长大成人的辛巴把对手踢下了宝座，而刀疤则承受了致命两击：摔下悬崖、以及被土狼撕成碎片。

46. The scientists and doctors at The University of Nottingham Schools of Graduate Entry Medicine and Biomedical Sciences believe that a ‘double whammy’ affects people aged over 65.

诺丁汉大学学士后医学和生物医药科学学院的科研人员和医生认为，老年人的身体受到了“双重打击”。

47. a double whammy that has left many of them reeling.

这一双重打击已使他们中的许多人“摇摇欲坠”。

48. That leaves many emerging markets facing a double whammy in 2009.

这些行为将导致新兴国家在2009年面临双重打击。

49. Those nonprofits learned a painful lesson: Attempting to start an unrelated business venture means they were hit with a double whammy.

这些非营利组织学到了痛苦的一课：尝试非营无关业务意味着他们腹背受敌。

50. This is sort of a double whammy, because you're likely already stressed from the interview and the interviewer can see if you're handling it well or not.

这是怎样的双重夹击,因为你可能已经从强调面试和访问者可以看出,如果你不处理这件事。

51. It's a budget which has taken a triple whammy of deficits,recession and military operations in the Persian Gulf.

这样一个预算结果给波斯湾带来三大灾难负债累累、经济衰退和战争不断.

52. Worse, house-price deflation is only the first element of a quadruple whammy that is thumping American consumers.

雪上加霜的是，下跌的房价只是重创美国消费者的四大因素中的第一个。