wheedle

wheedle

1. "When I tried repeatedly to wheedle it out of her, she burst into tears and said she did not remember a thing about her childhood."

"我又哄之再四,他又哭了,只说"我不记得小时之事!""

2. take him, and be damned, you beggarly interloper!and wheedle my father out of all he has: only afterwards show him what you are, imp of Satan.

“十八年啦，先生，我是在女主人结婚时，就跟过来伺候她的。

3. A nigger from our country can flatter and wheedle anyone into letting him do most anything he wants.

一个来自我们国家的黑人靠奉承和诓骗做他想做的所有事。

4. 2.They rudely try to wheedle extras or get the bull reduced.

他们强词夺理，就是想讨些特惠或打点折扣。

5. They tried to wheedle her into leaving the house

他们想哄骗她离开这屋子。

6. 5.They wheedle out of his money.

他们骗取他的钱。

7. People unknowingly said important things where Wheedle could hear them.

他可以毫无察觉地偷听人们谈论一些重要的事情。

8. He's on a marvelous footing with the deity: knows just how to cajole him, how to wheedle a few sous out of him.

他跟这位神交情不错，明白如何哄骗他，如何从他那儿骗几个钱用。

9. wheedle / 5wi:dl; ?@ 5hwi:-; `hwidl

以甜言蜜语诱惑,用甜言蜜语骗

10. Hello, this is Dick Richards from Yoyodyne. May I please speak with Jane Wheedle?

你好，我是优达因的迪克·理查。我要找珍·铎，麻烦你。

11. and wheedle my father out of all he has： only afterwards show him what you are， imp of Satan.

你把我父亲的东西全都骗去了。最后你会让他看见你的真实面目的，魔鬼的小子。

12. Ask me loudly and earnestly, and, as I shall appear reluctant, you most plead and wheedle unitl, at length, I shall succumb and tell you.

你照我的办，追问我从哪儿挣来这么大一份家当，有什么生财之道。你要大声问，求我说。

13. Don't let him wheedle money out of you with his pitiful stories. He's an old soldier at that sort of thing.

你的钱可别给他那套乞悯告怜的假话骗走了，他是这一行的老手。

14. Ask me loudly and earnestly, and, as I shall appear reluctant, you most plead and wheedle unitl, at length, I shall succumb and tell you."

你要大声问，求我说。 我假装不肯，你就又求又哄，让我到头来没办法，只好说。”

15. Ask me loudly and earnestly,and,as I shall appear reluctant,you most plead and wheedle unitl,at length,I shall succumb and tell you.

你要大声问，求我说。我假装不肯，你就又求又哄，让我到头来没办法，只好说。

16. 3.Ask me loudly and earnestly, and, as I shall appear reluctant, you most plead and wheedle unitl, at length, I shall succumb and tell you.”

你要大声问，求我说。我假装不肯，你就又求又哄，让我到头来没办法，只好说。”

17. Do you think you can wheedle Father into paying for our flight?

你认为自己能给父亲说好话，让他给我们出飞机票钱吗?

18. 1.Do you think you can wheedle Father into paying for our flight?

你认为自己能给父亲说好话，让他给我们出飞机票钱吗？

19. ” Instantly there flashes to mind the image of a carpet salesman in the Istanbul bazaar trying to wheedle me into his stall.

刹那间，我的脑海中浮现出另一个场景：在伊斯坦布尔的集市上，一位地毯商试图将我吸引过去时，喊道：“先生，来一杯茶吧？”

20. On the other hand some of them seemed to be on good terms with the guards, called them by nicknames, and tried to wheedle cigarettes through the spyhole in the door.

另外一方面，他们有几个人同警卫似乎关系很友善，叫他们绰号，在门上监视洞里把香烟塞过去。

21. and wheedle my father out of all he has: only afterwards show him what you are, imp of Satan.

只是以后可别叫他看出你是什么东西，小魔鬼。

22. to wheedle someone into doing something

哄劝某人做某事

23. To urge with gentle and repeated appeals, teasing, or flattery; wheedle.

哄骗:用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人;甜言蜜语地哄骗。

24. wheedle sb into doing sth

哄骗某人干某事

25. To urge with gentle and repeated appeals,teasing,or flattery;wheedle.

哄骗用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人;甜言蜜语地哄骗

26. To urge with gentle and repeated appeals, teasing, or flattery;wheedle.

哄骗用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人；甜言蜜语地哄骗

27. She managed to wheedle an extra day's pay out of him.

她花言巧语地骗他多付了一天钱。

28. She'll wheedle out your secret if you are not careful.

如果你不小心，她会骗取你的秘密。

29. if you wheedle advice from a great fisherman, you'll eat for a lifetime.

如果你从好捕鱼人那里讨教一条建议，那么你就能吃一辈子(注释:授之以渔不如授之以渔)。

30. The kids can always wheedle money out of their father.

孩子们总是能从父亲那里哄出钱来。

31. The children wheedle me into letting them go to the film .

孩子们把我哄得同意让他们去看电影了

32. The children wheedle me into let them go to the film.

孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。

33. As they hiked along the relaxing beach, Leon remarked upon his life, the three-hour's journey providing him plenty of time to wheedle the desire for change into his mind.

它们徒步在松软的海滩上时，雷恩谈了他以前的生活际遇，三小时的徒步旅行给他足够的时间去憧憬新生的欲望。

34. 39. Mrs. Wheedle won't be back in the office until tomorrow.

惠铎女士明天才会进办公室。

35. I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我, 好让我俯首贴耳地为他效劳。

36. So he tried to wheedle her into Beijie, the elite school.

所以他试图哄她去贵族学校北街小学。

37. To paraphrase the adage: If you ca fish from someone, you'll eat for a day; if you wheedle advice from a great fisherman, you'll eat for a lifetime.

概述某句格言:如果你从别人那里讨到一条鱼，那么你能吃上一天；如果你从好捕鱼人那里讨教一条建议，那么你就能吃一辈子(注释:授之以渔不如授之以渔)。

38. Bildad wheedle the stable men and the trainers from the horse farms in our country around Lexington.

比尔达特哄骗我们国家列克星敦那一带的长住民和马场训练员。

39. wheedle out

用花言巧语骗去

40. to urge with gentle and repeated appeals,teasing,or flattery; wheedle

用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人；甜言蜜语地哄骗

41. wheedle for

花言巧语地骗取

42. to wheedle for something

花言巧语地骗取东西

43. beguile, bluff, cajole, cozen, delude, devious, fleece, fraudulent, hoodwink, inveigle, outwit, subterfuge, swindler, wheedle.

表“ 欺骗” 之意:

44. Also, don't hesitate to contact Jane Wheedle at06-5912-7384 if you have urgent business.

还有，如果你有急事，也请别犹豫拨06-5912-7384与珍·铎联络。

45. EXAMPLE: The spoiled young woman always is able to wheedle money out of her elderly father by telling him how handsome and generous he is.

这个被宠坏了的女孩总是能通过夸老爸潇洒大方骗得一些钱。

46. Thank you very much for your time, Ms. Wheedle.

非常感谢您的宝贵时间，惠朵女士。

47. wheedle sth out of

骗取

48. wheedle sth from of sb

骗取某人的某物

49. wheedle one's way into favour

骗取欢心

50. You are openly affectionate.Like an engaging puppy, you wheedle to get your way.If an old slipper is torn in the process, you know you'll be forgiven.

（你毫不掩饰地展现出一片深情，就像是一支发情的幼犬，用甜言蜜语得到你所想要的，无论如何代价如何，你总是相信自己会得到宽恕。