whereas
whereas
1. Why are some cancers cured whereas others are unaffected by drugs?
6为什么有些癌症能够治愈而有些却对药物毫无反映呢?
2. "And", "but"and"whereas" are conjunctions.
and, but和whereas是连词。
3. Type A people are introverts whereas type 0 people are extroverts.
A型人内向而O型人则外向。
4. The smallest pits on a DVD are about 0.4 microns wide,whereas CD pits have a minimum width of 0.83 microns.
DVD上最小的凹坑宽约为0.4微米，而CD上的凹坑的最小宽度为0.83微米。
5. No ILC patients required blood transfusions whereas 8% of TURP patients did.
ILC 患者不需要输血，但是8% 的TURP患者需要。
6. SYS, whereas the FDO is managed by USB42.
SYS管理的，然而这个FDO是由USB42管理的。
7. Windows has complicated architecture whereas Linux has simple architecture.
Windows系统的结构复杂，而Linux系统的结构简单。
8. KJV] Whereas ye know not what shall be on the morrow.
[新译]其实明天怎样，你们并不知道。
9. Some people like meat,whereas others hate it.
一些人喜欢肉,另一些人却讨厌它.
10. On Sundays， old people seem to come out of the woodwork， whereas during the week， no one sees them at all.
一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。
11. One is to reunite, whereas the other is to get a divorce.
一对是为了复和，另一对是为了分手。
12. Whereas the case cannot constitute a crime,administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。
13. Otherwise your children would be unclean, whereas in fact they are holy.
不然，你们的儿女就是不洁的，其实他们却是圣洁的。
14. Whereas,there was a negative correlation between the GMRT and C3 concentration.
与抗核抗体(ANA)滴度呈显著的正相关,与补体C3呈显著的负相关。
15. Whereas at the Pozhai frontier commercial spot, Culex pipiens quinq...
两调查点登革热的传播媒介白纹伊蚊密度较高,应采取有效的防治措施。
16. Chinese nunchaku tend to be rounded, whereas Japanese are octagonal.
中国的双节棍多是圆的,而日本的是八边形的。
17. Dennis saying they can go for victory, whereas in France he said they were gunning for a podium after qual.
丹尼斯在排位赛后说，他们明天将向胜利前进，在法国他则说将为领奖台而战。
18. AQ is a peasant, whereas The Trapper is an intellectual.
也有不同之处：阿Q是农民，套中人是小知识分子；
19. Whereas some people like rice, others like steamed-bread.
些人喜欢吃米饭，有些人喜欢吃馒头。
20. Talent is highly valued whereas capital funds are less important.
人才的价值一直向上升，资本的价值一直向下跌。
21. He earns $8,000 whereas she gets at least $20,000 every year.
他一年只挣8,000美元，而她至少挣20,000美元。
22. He earns 8000 a year whereas she gets at least 20000.
他一年挣8000英镑而她至少可获20000英镑。
23. They want a house,whereas we would rather live in a flat.
他们想要一幢房子，我们却宁愿住公寓。
24. They want a house, whereas we would rather live in a flat.
他们想要一所房子, 我们则宁愿住一套房间。
25. They want a house, whereas we should rather live in a flat.
他们想要一所房子，可是我们宁愿住在一套公寓房里.
26. They preach idealism whereas we advocate meterilsm.
他们讲唯心主义，我们讲唯物主义。
27. They preach idealism whereas we advocate materialism.
他们讲唯心论，我们讲唯物论。
28. He will smooth it over, whereas you will hit straight from the shoulder.
他善于转弯抹角，而你只会单刀直入。
29. He is ill,whereas I am only a little tired.
他生病了，而我只不过稍微疲倦罢了。
30. He is ill, whereas I'm only a little tired.
他病了,而我只不过稍疲倦罢了。
31. His children are well bred, whereas those of his sister are naughty.
他的孩子很有教养，但他姐姐的孩子却调皮得很。
32. Whereas he must be about sixty, his wife looks about thirty.
他看上去足有六十,而他妻子却只在三十上下。
33. He thought I was lying, whereas I was telling the truth.
他认为我在撤谎,而我说的确实是真话。
34. He feels tired when he gets up, whereas most people feel rested.
他起床后觉得很疲倦，而大多数人却觉得歇够了。
35. Now a mediator is not for one party only; whereas God is only one.
但中保本不是为一面作的。神既是一位。
36. Butcons are immediate, whereas menu commands remain relatively slow and hidden.
但图标按钮非常直接，而菜单命令相对较慢，也更沉闷。
37. Whereas their exteriors remain basically unchanged.
但在外观上仍然保持原来的样子。
38. Whereas he has no financial support to go to college.
但是,没有人资助他上大学。
39. All of those changes occurred over several decades,whereas the current technology is changing every few years now.
但是以往的变化历时几十年，而当今的技术每几年就会发生变化。
40. Whereas in the US, a meal could be a bag of Oreo cookies, that could be so fat.
但是在美国，一顿饭可以就是奥利奥曲奇，非常油。
41. Whereas if you say: is there something sacred?
但是如果你说：有神圣的东西存在吗？
42. Whereas if you begin to apply, look, perceive...
但是，如果你开始致力于看，觉察...
43. Whereas, I've seen the most majestical and magnificent sight of sun rise.
但是，我却看到了一次最雄伟、最瑰丽的日出景象。
44. I hate, whereas you merely dislike, him.
你不过不喜欢他，我却恨他。
45. You eat a massive plate of food for lunch, whereas I have just a sandwich.
你中午吃了一大盘食物,而我只吃了个三明治。
46. Whereas your mother was at home while you were children, mine went out to work.
你们小的时候母亲在家里,而我的母亲却在外面上班。
47. You told me it was so, whereas as a matter of fact it is not so.
你告诉我情况是那样，而事实上情况并非那样。
48. For example, one computer might store integers in 32 bits, whereas another might store integers as 16 bits.
例如，一台计算机可用32位来保存整数，而另一台只用16位保存。
49. Some,for example,are hydrophilic(water lov-ing),whereas others are hydrophobic(water fearing).
例如，有些物质具有亲水性，而有些具有疏水性。
50. If you aim imperfection, there would be some chance of your get it; whereas if you aim at perfection, there is none.
假使你不在乎求全，你还可有一些机会达到目的; 但如志在求全，就完全没有机会了。
51. If you aim imperfection,there are some chances of your get it; whereas if you aim at perfection,there is none.
假使你不在乎求全，你还可有一些机会达到目的；但如志在求全，就完全没有机会了。
52. Healthy women have lustrous, shiny hair, whereas the hair of sickly people loses its luster.
健康的女性拥有的是一头有光泽亮丽的头发，而病弱的人的头发没有光泽。
53. Protons are positively charged whereas neutrons have no charge at all.
其中质子带正电荷,而中子是没有电荷的。
54. Whereas ye know not what shall be on the morrow.
其实明天怎样，你们并不知道。
55. Whereas internalization focuses on the transfer of explicit knowledge, intermediation brokers tacit knowledge.
内部化着眼于显性知识的转移，而中间层对默认的知识进行中介代理。
56. And whereas Pluto has an atmosphere, Charon apparently does not.
冥王星有大气层，冥卫一显然就没有。
57. Kit Moresby: Whereas a traveler might not come back at all.
凯特·莫斯比：而旅行者或许根本就不会回去。
58. Whereas, red flowers, orange flowers and yellow flowers can protect themselves from sunlight.
反之，红色花、橙色花、黄色花能保护自身免受阳光侵害。
59. There were 12 programs organized by pediatricians whereas 9 by ENT doctors.
受检新生儿占总出生婴儿数的10%。
60. Whereas I really care about him.
可我真的在乎他。
61. Whereas in the spacer region between the 25s and 18s genes there are at least 17 Hha1 sites.
可是在25s和18s基因之间的间隔区至少有17个Hhal切点。
62. Materialists face truth, whereas idealists shun it.
唯物主义者面向真理, 唯心主义者则逃避真理。
63. Materialists face truth,whereas idealists shun it.
唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
64. Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.
回流性杂音一般出现于舒张早期，而心室充盈性杂音一般出现于舒张中晚期。
65. After all, God is nice, whereas prying hackers aren't.
因为上帝毕竟是和善的，而喜欢窥探的黑客却不行。
66. In China,every doctor serves an average of 649 people whereas in medium-income countries the figure is 2,390.
在中国，平均每一医生负担人口数为649人，而中等收入国家每一医生的平均负担数是2390人。
67. In left-sided pneumonectomy patients, R olumes were normal whereas L ejection fraction was abnormally low.
在左侧肺切除的患者中，R的容积是正常的，而L射血分数是异常偏低的。
68. Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects hinders navigation.
在持久对象上加上装饰可以帮助导航，而移动持久对象有碍于导航。
69. Here even a beggar could get soup with meat in it, whereas in the countryside there was nothing but maize flour.
在这里，要饭也能要到荤汤腊水的，乡下只有棒子面。
70. On a dark background, dark type is faint, whereas on a light background, dark type is pronounced.
在黑暗背景下，暗色类型的物体不会觉得明显；而在明亮背景下，暗色类型的物体就会很突出。
71. Type A people are introverts whereas type O people are extroverts.
型人内向而O型人则外向。
72. Eboue sustained a groin injury against Aston Villa on Saturday, whereas Fabregas suffered a foot problem.
埃布埃在周六对阵阿斯顿维拉时拉伤腹股沟，而法布雷加斯则是脚出了问题。
73. And whereas the Arctic has been exploited economically for centuries, trade has never really touched Antarctic.
多少世纪以来，一直在北极进行经济开发，但是，贸易却从未真正涉及过南极。
74. More generally, men seem to rely more on their grey matter for their IQ, whereas women rely more on their white matter.
大体上说男性的iq依靠灰质，而女性则更多依赖于白质。
75. Too much color can be disturbing and chaotic, whereas too little can be boring.
太多的颜色会让人烦扰，混乱，然而用色太少会让人感觉厌烦。
76. She had never done anything for them, whereas they had done everything for her.
她从来没有为他们做过任何事,而他们为她做。
77. She is slender, whereas he is stout.
她很瘦弱，而他却又粗又壮。
78. Her parents had,according to their lights,maintained their respective standards of value,whereas she had let hers down.
她的父母，按他们自己人的准则，保持了他们的人格，而她却放任自流了。
79. A good habit make a child a man, whereas a bad one make a man beast.
好习惯，孩童变成男子汉；坏习惯，好汉沦为鸡与犬。
80. Whereas the property is held in trust for the appellant.
如前所述财产是托交上诉人管理的。
