whichever

whichever

1. You can pick whichever Ball you like other than the Blue one.

"除了蓝色的以外,你可以任意挑选你喜欢的球。"

2. Whichever isotonic drink you choose, remember to use the same one through training and competition.

一旦选定一种等渗等压型饮料，训练和竞赛都不要更改。

3. Whichever way the ship steers its course, there will always be seen ahead of it the flow of the waves it cleaves.

一艘船不论朝哪个方向驶行，在它面前总可以看到被它所划开的波浪。

4. Whichever does not meet the requirements shall be readjusted.

不符合要求的，应进行调整。

5. Whichever you buy, there is a six month guarantee.

不管买哪个都有六个月的保用期.

6. Whichever you buy,there is a six-month guarantee.

不管买哪个都有六个月的保用期。

7. Whichever their views, when campaigning for “open source” they did not cite or advocate those values.

不管他们的观点是哪一种，“开源”运动中都没有表彰或提倡这种价值观。

8. Whichever direction he came from he still arrived at the same point.

不管他是从哪个方向来的，他依然到达了相同的地点。

9. Whichever bus here you take, you will get to the zoo .

不管你乘哪一路公共汽车你都能到动物园。

10. Whichever instrument you use, you must use it carefully .

不管你使用哪一台仪器都要细心使用。

11. Whichever book you borrow,you must return it in a week.

不管你借哪本书,都必须在一周内归还.

12. Whichever you do will matter very little to her.

不管你对她怎样，她都无所谓。

13. Whichever way you looked, you could see sails turning.

不管你往哪个方向看，随处都可见到风车翼在转动。

14. You must finish this experiment today, whichever way you do it.

不管你用什么方法,这个实验你务必于今天做完。

15. It has the same result whichever way you do it.

不管你用哪种方法做这件事，结果都一样。

16. It has the same result, whichever way you do it.

不管你用哪种方法做，结果都是一样的。

17. Life is not easy whichever way you take.

不管你走哪条路,生活都不容易。

18. You'll find deer crossings whichever road you take.

不管你走哪条路,都能发现鹿走过的路。

19. You will find deer crossings whichever road you take.

不管你走哪条路，都能发现鹿走过的路。

20. Whichever road your chooes ,live is not easy .

不管你走那条路，生活都不容易。

21. Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.

不管使用什么平台或语言,客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。

22. Whichever works best, the second generation of biofuels is coming down the pipeline.

不管哪种成果更具功效，第二代生物燃料很快就会从加油站的油管滴到你的油箱里了。

23. Whichever side wins, I shall be glad.

不管哪边赢，我都会很高兴。

24. Whichever side wins, I shall be satisfied.

不管哪边赢，我都满足。

25. Whichever method you decide to use, the flashing process is now complete - congratulations!

不管您决定使用哪种方法,快速存储过程现在已经完成恭喜!

26. Whichever you choose, you are doing a good deed in helping another pug!

不管是任何方面的协助，你已为一只巴哥犬付出心力了。

27. Whichever the case, metaschedulers are not - at face value - the entity we re looking for.

不管是哪种情况,从表面上来看,元调度器都不是我们要寻找的实体。

28. Whichever you buy, there is a six-month guarantee.

不论买哪个都有六个月保质期。

29. Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!

不论你喜欢哪个，喜欢什么，总会有适合你的主题公园。

30. Whichever you chooseyou won't be satisfied.

不论你选择哪一个,你都不会。

31. Whichever you (may) choose, you won't be satisfied.

不论你选择哪一个,你都不会满意。

32. Whichever you choose, make sure that it is a good one.

不论你选择哪一个,务须知道那一个是好的.

33. Whichever you choose, you won't be satisfied.

不论你选择哪一个，你都不会满意。

34. Whichever you choose, make sure it is a good one.

不论你选择哪一个，务必知道那是一个好的。

35. Whichever side wins, I shall is satisfied.

不论哪一边胜，我都高兴。

36. Whichever side won, I was equally pleased.

不论哪一边获胜,我都同样高兴。

37. Whichever the case may be, this must be stopped resolutely.

不论情况怎样,此事必须坚决制止。

38. Whichever way you turned, the telescreen faced you.

不论朝着哪一边，电幕都对着你的脸。

39. He got the same result whichever way he did the experiment.

不论用什么方法做试验，他所得到的结果都相同。

40. It takes three hours, whichever route you take.

不论走那条路都要三个小时。

41. But as Murphy's Law would have it, whichever lane they get in, all the other lanes will move faster.

不过根据莫非定律的说法，不论你排得是哪一列，结果其它列都会前进得比你这一列要快。

42. Two copies of newspapers would both have the same news, so whichever I read first would spoil the other.

两份报的新闻往往雷同，所以不管先看哪一份就会使另一份减色。

43. MINIMUM CHARGE IS THE CHARGEABLE WEIGHT TIMES THE RATE OR THE MIMIMUM RATE, WHICHEVER IS GREATER.

中文翻译：5.起码价费等于重量乘于比率或最小比率，无论其大小。

44. She will buy whichever is cheapest.

什么最便宜她就买什么。

45. You should wear whichever dress suits you best.

什么衣服最适合你穿,你就应该穿什么。

46. Whichever of them gains the most points wins.

他们中哪一个得分最多,哪一个就赢。

47. Whichever of them gains the most points wins the competition .

他们中谁得分最多就赢得这场比赛。

48. He found that whichever way a burning object was turned, the flame always travelled upwards.

他发现，不管你把一燃烧的物体以何种方式转动，其火苗总是向上。

49. He may choose whichever (desk) he wishes.

他想要哪个桌子，就可以挑哪个桌子。

50. Whichever unit it's plugged into, great sound comes out right away.

任何一个单体，只要插上它，立刻就能发出美妙的声音。

51. Whichever fruit seems green to Him will remain on the world's tree for another day.

任何对他青涩的果子便在世界的树上留待明天。

52. But I just give whichever answer they want to hear, basically, and work out the real answer later for the report.

但我基本上只讲他们要听的答案，以后再查明真正的原因，写出报告。

53. I'll take whichever books you don't want.

你不要的任何书我都要。

54. Whichever of you comes in first will receive a prize.

你们中任何最先到达的将得到奖品。

55. I' ll give it to whichever of you wants it.

你们之中随便谁要，我就给谁。

56. Abolish poison must ALWAYS be up on whichever one of you is getting killed.

你们击杀目标身上的清毒术必须每时每刻都被驱散。

57. Whichever of you gets here first will get the prize.

你们谁第一个到达这里谁就获奖。

58. Whichever of you comes first will receive a prize.

你们谁第一谁就能得奖。

59. Have you determined whichever you should buy, a Nokia walkie-talkie or a Motorola cell phone?

你决定好买诺基亚无线话机呢还是买摩托罗拉手机?

60. Have you determined whichever you should buy, a Motorola or Nokia cell phone?

你决定好是买诺基亚还是摩托罗拉的电话了吗?

61. You can keep one of the photos. Either of them,whichever you like.

你可以保留一张照片。两张里任选一张，拣你喜欢的。

62. You can go with us or stay athome, whichever you choose.

你可以同我们一起去或是呆在家中,悉听尊便。

63. You can go with us or stay athome&def whichever you choose.

你可以同我们一起去或是呆在家中，悉听尊便。

64. You can have wine, beer, fruit juice; whichever you please.

你可以喝葡萄酒、啤酒、果汁，你高兴哪一样就喝哪一样。

65. You can either keep the book for yourself or give it to your friend, whichever you choose.

你可以把这本书留给自己或是送给朋友,悉听尊便。

66. You may pick whichever one you like best.

你可以挑你最喜欢的。

67. You can read whichever book she recommends.

你可以看她推荐的任何书。

68. You can take whichever seat you want.

你喜欢哪一个座位,就挑哪一个。

69. Whichever you like is yours.

你喜欢哪个就拿哪一个。

70. You take whichever you prefer and leave the other one for me. I'm easy.

你喜欢哪个就拿哪个，剩下的归我，我好说。

71. You can pick whichever one you like.

你喜欢哪个就挑哪个.

72. Take whichever seat you like.

你喜欢坐哪个座位就坐哪个。

73. You may take whichever(=any) seat you like.

你想坐哪个位置就坐哪个位置。

74. You may take whichever you want.

你想要哪个就可以拿哪个。

75. I'll read whichever report you recommend.

你推荐的什么报告我都要看。

76. I'll read whichever book you recommend.

你推荐的任何书我都愿意看。

77. Whichever book you borrow, you must return it in a week.

你无论借哪本书,都必须在一周内归还。

78. You can either stay here or go away, whichever you choose.

你是走是留,悉听尊便。

79. You may vote whichever of the candidates you like best.

你最喜欢那个候选人就投哪个候选人的票。

80. You can take whichever you like.

你爱拿哪个就拿哪个吧。