whim

whim

1. "On a sudden whim, they left for England."

"突然地,他们前往英国。 "

2. The reason for these numerous trips is because relatives do not arrive in a batch but arrive singly, randomly, coming and going at their whim, totally be yond prediction and defying conjecture.

(因为亲戚们不是同一拨来的。他们往往分期分批，无计划、无组织，即兴而来，乘兴而去，令人无法预测，不可捉摸。)

3. 9 see joke: Be seized by a whim of a landlord, let him the Greek orthodoxy Catholic father of that village and Judaic classics division rejoin.

9看笑话： 一个地主心血来潮，让他那个村的希腊正教神甫和犹太经师答辩。

4. "Not one of us ever imagined players could be given a contract and then be free to walk away at a whim, no matter how many years were still remaining.

“我们无法想象一个球员在签署一份合同后可以一时兴起就甩手而去，不论合同期限还剩多少年。

5. "I kind of guessed that," I said, shrugging. My spur-of-the-moment whim hadn't come with a plan intact. "Maybe I'll take them to Dowling's."

“我有个想法，”我耸耸肩，说道。我还没有打定如何寻求刺激的主意。“我可以把它们带去给道林看看。”

6. "After all those years of indecision, I simply acted on a whim.

“那么多年没有做一下的决定，我在一夕之间下定了决心。

7. On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.

一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。

8. A day, wife be seized by a whim, act out of normal behaviour, put on affectedly sweet affectedly sweet sound, scatter arrogant say: Husband!

一天，老婆心血来潮，一反常态，装出嗲嗲的声音，撒骄的说：老公！

9. 1.Once we fall, however slightly, into immoderation, momentum gathers and we can be lost to whim.

一旦我们失去节制，不管多么轻微，惯性便形成了，我们就有可能在奇想中迷失。

10. Whim: a sudden or capricious idea; a fancy

一时的兴致,突然的念头

11. As America's Founding Fathers well knew, the only thing that will prevent debasement of a currency is to base it on gold and/or silver which are incapable of being produced at a politician's whim.

两个人的爱情在多哈霍启刚高调赞美郭晶晶以及两个人的“阿拉伯情侣照”后大白于天下！

12. In order to protect privacy, don't put personal information on the Internet on a whim.

为保护个人隐私,不要想在网上任意留个人资料。

13. Every whim and caprice which enters his bean.

产生在他脑子里的每一个怪念头及奇想。

14. He had a sudden whim to go sailing today.

今天他突然想要去航海。

15. Today's shopping was nothing but a whim.

今天出去购物纯属心血来潮。

16. He has beeb seized by a whim tonight and is writing several short poems at one sitting.

今晚他心血来潮,一口气写下了好几首短诗。

17. He has been seized by a whim tonight and is writing several short poems at one sitting.

今晚他心血来潮，一口气写下了好几首短诗。

18. In my experience, even if a mage is being focused, he can still drop several thousand damage on a whim.

从我的经验看，即使一个法师成为目标后，他仍然完全可以轻易的抵挡数轮进攻。

19. He whim the ball into the back of the net

他一用力把球打到球网的後面去了

20. He had merely been a sailor from whim and a desire to spite his friends.

他之所以当了一名水手，只是为了他的怪癖，并想和他的朋友们赌一口气。

21. They particularly object to schools' tendency to change uniforms on a whim, which means that costs cannot be cut by buying second-hand or dressing younger siblings in hand-me-downs.

他们尤其反对学校时不时心血来潮地换校服，因为这就意味着不能给孩子买二手的校服或让他们穿兄弟姐妹的衣服来节省开支。

22. They seem ready to indulge (ie satisfy) his every whim

他们简

23. They seem ready to indulge his every whim.

他们简直惯得他随心所欲。

24. They seem ready to indulge(ie satisfy)his every whim.

他们简直惯着他随心所欲.

25. They seem ready to indulge (ie satisfy) his every whim.

他们简直惯着他随心所欲。

26. At a whim he may change the composition of his body, trading strengthfor agility and vice versa.

他可以改变自身的组成，使自己变得更有力又或是更灵活。

27. He panders to her every whim.

他对她的性子百依百顺。

28. He bought the jacket on a whim, having seen it by chance in a shop window.

他无意中在商店橱窗台看到那件夹克，一时心血来潮就买了下来。

29. He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.

他溺爱自己的孙辈,并且满足他们的任何想法。

30. His mother spoiled him, indulging his every whim.

他的妈妈溺爱他，总是满足他的各种要求。

31. A bold, momentary whim flared in his mind, with his sight falling at sister's jady and angelic face, fair and tender.

他看着姐姐清秀、水嫩、白皙、天使般俊俏的脸庞，脑中忽然蹦出一个大胆的臆想，犹如火花般一闪而过。

32. "It may," he says, "have been uttered as a whim, in jest.

他说：“可能只是一时兴起的戏言。”

33. But along with the books I read for work, following my resolution to “Read better” and “Read at whim,” I let myself read books just because I feel like it.

但是除了为工作书籍，为了遵照自己的”更会阅读“、“兴致阅读”的决心,我会纯粹为了喜欢而读一本书。

34. As president, he can dissolve parliament on a whim.

作为总统，他可以随意解散议会。

35. You can choose your markets on a whim or pause to think whether to trade stocks, futures, or options.

你可以随便选择一个市场去交易，或者是停下来想想，股票、期货或期权，选择哪个呢。

36. A getaway could be on your mind, so if your time is your own, follow a whim and an adventure will be sure to follow.

你心中的一扇门以及打开，如果你拥有自己的时间那么一个妙想或者一次冒险将开始。

37. You owe your entire being. You should, at the very least, act as personal slave. Cater to every whim.

你整个人都欠的,你应该,最起码,作他私人的奴隶。满足所有的需要。

38. Slave girls prepared and served his food and drink and attended to his every whim.

侍女侍候他的饮食并满足他的各种欲望。

39. Assuming you've built up a system that more or less satisfies your needs, presumably after extensive reading and auditioning, you don't want to rush into a change on a whim.

假定您已经拥有了或多或少使您满意的系统, 在广泛阅读大量的评测和试听文章之后, 您可能就不会头脑发热般的跑去购买新产品。

40. the trait of acting more from whim or caprice than from reason or judgment.

做任何事情不是从理性和判断出发，而是出于一时的念头。

41. In fact, one whim may decide whether they will live in heaven or stay in hell.

其实，一念之间就可能决定未来在天、还是在地。

42. characterized by or subject to whim; impulsive and unpredictable

具有奇异念头的特征的或易产生这类念头的；易冲动和不可预料的

43. In hotheaded whim, he would like to ask her for an ending, if she did not has had loved him as he loves her, he at least may treat her as a common friend, no more expectation in future.

冲动的时候，很想问个究竟，如果她不曾像他爱她一样爱他，至少他可以像对待普通朋友一样对待她，不再有所期待。

44. Spring scatters the petals of flowers that are not for the fruits of the future, but for the moment's whim.

出自泰戈尔《飞鸟集》，意为：春天撒播花瓣，不是为了未来的果实，而是为了这一刹那的妄想。

45. Cut do not purchase a disharmonious furniture because of temporarily be seized by a whim.

切不要因一时的心血来潮而购置一件不和谐的家具。

46. Created by the capricious whim of Slaanesh, each is a unique statement of the Dark prince's particular mood and muse at the time of its creation.

创自沙历士多样的一时兴起，每个都独具形体，都是黑暗王子创造其时所感所思而化。

47. So far, teacher's unions have resisted the idea of pay for performance, in part because it could be disbursed at the whim of a principal.

到目前为止，教师工会一直拒绝按照教师的表现来支付报酬，一部分是因为这种方法可能会造成校长的喜好决定一切。

48. Torrential rains along the Californian coast and the Peruvian deserts have all been ascribed to the whim of El Nino.

加州海岸正在下倾盆大雨,秘鲁沙漠也归因于厄尔尼诺的反复无常。

49. Elennor, even then, was not the kind of wife who bowed to her husband's whims, and her husband's whim was to climb a certain mountain.

即使在那时，埃莉诺也不属于随和丈夫一时兴致的那一类妻子，她丈夫当时的兴致是爬山。

50. A sudden whim to buy a cream cake.

去买奶油蛋糕的一个突然的怪念头，。

51. Characterized by or subject to whim; impulsive and unpredictable.

反复无常的，多变的具有奇异念头的特征的或易产生这类念头的；易冲动和不可预料的

52. He was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world.

只要全无人情味的政府一声令下，他随时都可以被调到世界上任何地方去。

53. Recognizing that classifieds are tightly coupled to research is important because most decisions, like getting a new job or buying a new house, are not made on a whim.

可以将消费主义与女性画上等号。杂志的市场和他们制造的文化后果都在这里。

54. The students, prompted by a whim, had decided on such a Teachers' Day gift.

同学心血来潮，送出这样的教师节礼物。

55. Likewise, policy should not be revised at every turn, nor rules changed by political whim.

同样地，在每一个经济起伏的转折期，不应该泛政治化的瞎考虑，把既定政策立刻调整（正）改变既定游戏规则。

56. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.

品德是无法伪装的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。

57. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as it were a garment to meet the whim of the moment.

品德是无法造假的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来扔在一边.

58. Oh, don't you understand that it isn't a passing whim?

啊，难道你不明白这不是一个昙花一现的念头?

59. It is, thus, not on a whim that Microsoft Office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available.

因此，微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的。

60. The rings then magically begin to link and unlink at the magician's whim.

圆环奇迹般地然后开始连接和解开在魔术师的异想天开。

61. In the "super station car", the construction site is as easy as Daji Mu, like paint, like whim.

在“超级站车”看来，建网站就像搭积木一样简单，像画画一样随心所欲。

62. He flew into a whim and went swimming on a cold winter day, and got a fever soon afterwards.

在一个寒冷的冬天, 他心血来潮去游泳, 回来就发高烧。

63. It might work reasonably in the laboratory under tightly controlled conditions, but not in the real world, where it is subject to whim, dialect, colloquialism, and misunderstanding.

在严密控制条件的情况下，它可以在图书馆合理工作，但是不能在充满奇想、方言、口语和误解的现实世界中运行。

64. During this time, its market access was at the whim of trading partners and it had no access to WTO negotiations and the dispute settlement process.

在那段时期,中国能否进入贸易伙伴的市场,取决于对方的单方面决定,中国无权参与世贸组织谈判,也无权利用其争端解决程序。

65. Our ever-changing Tanzanite go from blue to violet to purple on a whim in a perfectly modern, 14K yellow gold setting.

坦桑石耳钉其特有的蓝色光和紫色光使它更加完美且时尚，并且镶嵌在14K黄金上。

66. Description: Probably my first piece of fan art, it looks decent because I copied off of an ad for Dragon Ball GT; the sword was added later on a whim.

大概是我画的第一张同人图片?从七龙珠GT的广告描的?后来决定加了一把剑。

67. The central government may be guilty of turning a blind eye, but some of the human-rights abuses that Amnesty describes are perpetrated by local governments at their own whim.

大赦国际描述的一些人权侵犯其实是心血来潮的地方政府所为，中央政府可能仅仅罪在睁一只眼闭一只眼。

68. fanciful idea or desire;whim

奇异的念头或兴致;奇想

69. A capricious notion; a whim.

奇想反复无常的怪想；怪念头

70. She bought it on a whim.

她一时心血来潮买了它。

71. She bought that dress on a whim.

她一时心血来潮就买了那件连衣裙。

72. On a whim she'll aid, but more often she kills, and yet it's to her the city looks for protection.

她偶尔会有兴致来救助他人，但更多的时候却是杀戮。但印记城还是得依赖于她的保护。

73. She indulges his every whim.

她对他的怪念头有求必应。

74. He was forced to pander to her every whim.

她每次心血来潮他都不得不依随她。

75. She gratified her grand child 's every whim .

她满足了她孙子的每一个幻想。

76. Her father had always indulged her every whim.

她的父亲总是任她随心所欲。

77. Her grandparents indulged her every whim.

她的祖父母充分满足她的每一个怪念头。

78. She knew now that she wa ’t just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.

她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。

79. She hires and fires people at whim.

她随心所欲地雇用人和解雇人。

80. Think about how much money you spend buying things on a whim.

好好想一下，你因为心血来潮花了多少钱买东西。