whimpering

whimpering

1. "It's a very ticklish business, Mr. Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice

"这件事情很是件棘手的玩意儿，斯达格先生"，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽的样子。

2. The movement of oilseeds, grain, steel, fertilizers and other commodities has been less then lustrous the first half of 2007 and is poised to finish the 2006-07 crop year with a whimper.

2007年上半年，油籽、谷物、钢材、化肥及其它商品的运输状况始终不见起色，2006-2007作物年度即将悄然过去。

3. A: Why is Tiffany whimpering in her room all by herself?

A: 为什么 Tiffany 一个人在她房里啜泣呢?

4. Dudley gave a harsh bark of laughter, then adopted a high-pitched whimpering voice.

Dudley发出一阵刺耳的笑声,然后用一种抬高了声调的抽泣声说。

5. Elias' voice was almost a whimper of pleasure.

Elias的声音几乎是充满兴奋的低语。

6. and whimpering and sniveling...

|呜咽声和啜泣声中...

7. When the body that lived at your single will with its whimper of welcome is still; how still when the spirit that answered your every mood is gone where it goes for good.

“当身体活在你独一无二的意志中所发出的迎接的低语变得寂静时；那回应你每一种心情的灵魂消逝的地方，也就是趋于善的地方，是那么的安宁。”

8. "It's a very ticklish business, this, Mr Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

“这件事情，是最棘手的玩意儿，斯达格先生”，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽的样子。

9. Why is Tiffany whimpering in her room all by herself? A

一个人在她房里啜泣呢?

10. without a whimper

一声不吭

11. This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.

世界将是这样崩溃的不是轰隆一响,而是唏嘘一声。

12. After the joyous moment of two merman water, female teacher whimper: If my student knows I did injustice twice, what face good-bye do I have they?

两人鱼水之欢片刻后，女老师啜泣著说：如果我的学生知道我做了两次罪恶，我有什么面子再见他们？

13. 14. Why won't the whimpering whippoorwill whistle?

为什么哀怨的北美夜鹰小声不说话了？

14. THE demise of GM had been expected for so long that when it finally died there was barely a whimper.

人们预料通用会破产已经很久了，所以当它最终倒下时，几乎没有一个人对此表示惊讶。

15. Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing.

从此，我不再呜咽，不再踌躇，不再需要什麽。

16. He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

他不可能一声不吭地忍受鞭打。

17. Instead of a whimper, their limited universe will end with a bang.

他们的有限宇宙将终结于一声巨响，而非微弱的低鸣。

18. As he struggled for breath, the blood roaring in his ears, his shouts of terror began to subside, turning first into a whimper, then into a long plaintive wail.

他努力喘息，血一下子都涌到了耳根，他恐惧的喊叫声也开始变弱，先是一阵呜咽，随后就变成了悠长的悲鸣。

19. He made a wet croaky whimpering sound and covered his face.

他发出一声低泣手捂住了脸。

20. A very faint whimpering or squeaking, which seemed unconscious, came out of him

他有点不自觉地发出了一阵十分轻微的呻吟声。

21. He was whimpering, catching his breath.

他正在呜咽,使他的呼吸屏息。

22. The continuous rise and fall of his stinging palm soon built up a heat in my bottom and thighs that had me whimpering and swinging my legs as my bottom continued to bounce about on his lap.

他的巴掌持续地扬起、落下，很快我的屁股和大腿就有了温度，我开始哀叫，我的屁股继续被打的颤动时，我开始摇晃我的双腿。

23. Ungracious glooms, aches, lethargy, constipation, whimpering ennui,

任性的忧郁，疼痛、冷漠、便秘、嘟哝、厌倦，

24. Either her soft whimpering or hard resist is a call for you.Only you can relieve her pain and desire to paradise.

任由您的温柔爱抚或是刺激折磨，随她的娇喘嘤啼还是激烈反抗，只有你才能解除她的痛苦，给她极乐世界的通道。

25. From the voices of girls whimper.

传来女孩呜咽的声音。

26. But she shaped those emotions, made it into a whimpering cry that went on and on and on.

但是她发展了那些情感，把它们变成了哀诉，不断的哭。

27. But it has always been obvious that when Mourinho left the club, he would leave with a bang and not a whimper.

但是现在已经明朗的是伴随穆里尼奥离开俱乐部的将是一段剧烈的震荡而不是一片哭泣声。

28. With breathtaking ease, Miranda can turn each and every one of these hip sophisticates into a scared, whimpering child.

但是米兰达对待员工的方式，可就不如花钱这麽爽快了！

29. To cry weakly; whimper.

低声哭，呜咽

30. You are always this way, Ma, you always take the pain without a single whimper, he thought. You may have fallen ill yesterday or even the day before , but you did not tell us, did not even cry out at night.

你永远这样，妈，你永远都是默默地忍受一切，他想，也许昨天或者前天你就病了，但你不说出来，甚至夜里都不哼出声来。

31. Suppose you want the dog object to howl, growl or whimper?How do you make the changes dynamically?

假如你要让狗对象发出其他各种各样的叫声，你该如何动态的改变这些属性呢？

32. Pinhead： Save your tears. I'll reap your sorrow slowly. I have centuries to discover the things that make you whimper.

别哭了。我会慢慢收获你的悲伤。我有时间去发现让你悲泣的原由。

33. Whimpering sounds found their way out from under Kami and Learna's breathing tubes. Rick took Teal by the shoulders. "What did he tell you?"

卡米和莱亚娜的呼吸管漏出了呜咽声。瑞克扶住缇尔的肩膀：“他告诉了你什么？”

34. Then it spotted Zhu! Like an arrow launching from the bow, it charged straight for him! Chu was petrified. He was too scared to even whimper.

发现了祝!它如箭出弦一般向他冲去!祝浑身僵硬了,吓得都叫不出来了。

35. Then it spotted Zhu！ Like an arrow launching from the bow， it charged straight for him！ Chu was petrified. He was too scared to even whimper.

发现了祝！它如箭出弦一般向他冲去！祝浑身僵硬了，吓得都叫不出来了。

36. but,if I listen carefully,I heard deep from my soul,at the gloomy corner,there is whimpering sound.

可以听到从心灵深深处,一个黑暗的角落,传来一阵阵啜泣声.

37. We can use “sob”, “whimper” “grieve”.

呜咽，悲哭，抽泣 mean “grieve”.

38. to whine; to whimper; to bleat

哀诉

39. To whine;whimper.

哭嚷；呜咽

40. On a recording of the call to the 911 emergency number Wednesday, Buddy is heard whimpering and barking after the dispatcher answers and repeatedly asks if the caller needs help.

在九一一紧急电话的录音中，可听到巴迪在发送员接起电话，重覆询问致电者是否需要帮忙时，呜咽与吠叫。

41. In Mr Bergman's films, characters would often be silent, or scenes would unroll with no sound but the whimper of wind, the drip of water or, especially, the tick and chime of watches and clocks.

在伯格曼先生的电影里，人物常常默默无语，场景常常无声展开，风在呜咽，水珠滴落，尤其是能听到手表和挂钟的嘀嗒声。

42. Throughout the following day, Flo's son, Flint, sits beside his mother's lifeless body, occasionally taking her hand and whimpering.

在她死后第二天，福娄的儿子福林特坐在母亲的尸体边，时不时地拉着母亲的手，悲伤地啜泣。

43. Cityfei sha whimper,huang numerous outside, a scene of desolation.

城内飞沙呜咽，城外荒冢累累，一片荒凉景象。

44. They might start up whimpering or weeping any hour of the night, any little thing might set them off.

夜里，他们不时的哭泣，任何一点小的动静都会惊动他们。

45. She always starts off with a band but ends with a whimper.

她做事总是虎头蛇尾的。

46. She let out a whimper, brush-like sword admission back again.

她哼了一声,刷的一下又把剑收了回去。

47. She began to whimper loudly.

她开始大声地哽咽起来。

48. And if he starts to whimper, I'll just harmonize with him.

如果他开始呜咽，我就逗他。

49. Children were whimpering and trailing wearily after their parents.

孩子在哭，让大人拖着走。

50. Let me not whine and whimper over things I have no control over.

对于我不能控制的事情，求你使我不要报怨，发牢骚。

51. I shall restore their spirits when they are waning, bind their wounds when they bleed, cradle them when they whimper and comfort them when they mourn.

当他们无精打采的时候，我会振奋他们的精神；当他们流血的时候，我会为他们包扎伤口；当他们呜咽的时候，我会将他们揽入怀中；当他们哀伤的时候，我会安慰他们。

52. As we walked by a farmhouse, a feeble whimper from behind made us turn around to locate the source.

当我们走过一家农舍时,身后忽传来一阵微弱的嗯咽声,引得我们回头寻找。

53. The little dog whimper when I tried to bathe its wounds

当我想给那小狗清洗伤口时它悲嗥起来

54. Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.

思嘉放开百里茜的胳臂，这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了。

55. Venus left and Psyche lay there on the ground whimpering at the unfairness of such an impossible task.

想想看她有多惊讶，当她看到的是众神中最美丽、最有魅力的，丘比特。

56. Some of us whimper along life's way.

我们中的一些人就一生嗟叹。

57. Some of us whimper that life's all wrong.

我们中的一些人就哀诉生活多磨难.

58. Some of us whimper along life'way.

我们中的一些就一生嗟怨。

59. I heard a whimpering sound and saw big soft eyes looking into mine asking, “What’s wrong?

我们养了五周的平和、可爱的小狗竟然想把那个男人的腿咬下来。

60. We heard a plaintive whimpering coming from the kitchen-it' s was the dog， who'd been locked in.

我们听到厨房里传来哀怨的声音，原来是狗被锁在里面。

61. I clamped my teeth to keep from uttering a single whimper.

我咬紧牙关，一声不出。

62. Insatiably avid For the dark and the uncertain, I shall not whimper like Ovid Chased from his Latin paradise.

我对黑暗和不确定的事物贪得无厌,但是不会像被逐出其拉丁乐园的奥维德那样啜泣。

63. Because we cannot forever smile, Because we must trudge in the dust awhile, Some of us whimper that life's all wrong.

我就在想，我真的跟不上时代了，我现在都不敢说爱，更多的是说喜欢。但是怎么半呢？

64. I am listening for a cry or a whimper from upstairs

我留神听着楼上传来的哭声或呜咽声

65. I am listening for a cry or a whimper from upstairs .

我留神听着楼上传来的哭声或呜咽声。

66. I was listening for a cry or a whimper from upstairs.

我留神听著楼上传来的哭声或呜咽声。

67. I know you, I heard you whimpering under the blanket.

我知道你睡不着，我听到你在被窝里抽泣。

68. To weep or whimper lightly with spasmodic congestion of the nose.

抽泣:用力地抽动鼻子来低声哭泣或哭诉。

69. Then he gave a silly little squeal followed by a whimper.

接着就发出一声尖叫，然后是一阵的呜咽。

70. Roaches terrified that someone will shine a light on them. Whimpering when the grocery clerk short changes them a quarter.

斜齿编在有人用光照到它们时会非常害怕,而这种人在杂货店职员少找给他们两毛五分钱时,便会抱怨不停。

71. Sunday night goes out with a whimper rather than a bang. Still,it's supposed to be a day of rest.

星期天的夜晚平平淡淡地过去了，但大家还是认为它够得上一个休息日。

72. He eventually set off, slowly, “whimpering audibly,” he said, as he hobbled to his connecting gate.

最后，他还是开始慢慢的走路了，他说当他步履蹒跚的走到登机门时都“哽咽起来了”。

73. Protective sometimes, for she sometimes burrowed into his chest (or between her breasts;Change made no difference to Kai), whimpering in her sleep.

有时又感觉自己受到依靠，当她偶尔躺在他的胸前（或者躺在她胸前，性别的改变对凯来说并无差别），呓语沉入梦境。

74. Jessica began to whimper softly, and Susan took her from Dad's arms.

杰西卡突然哭了起来，苏珊把她从爸爸的怀里抱起来。

75. On a recording of the 911 call Wednesday, Buddy is heard whimpering and barking after the dispatcher answers and repeatedly asks if the caller needs help.

查阅星期三的911电话记录，当值班调度员接到电话，并多次追问是否有人求助时，电话里传来巴蒂“呜呜”、“汪汪”的叫声。

76. Koppel entered and was flabbergasted when his patient took his pineapple juice without a whimper.

柯柏走了进来，看见他的病人毫无怨言地喝下菠萝汁，惊奇得目瞪口呆。

77. "We called the dog and she started whimpering and banging the cage and they let her out.

格里菲斯告诉美洲报联社；

78. Under these circumstances, the mountains and rivers in a whimper, Greenfield in the wail, under the dark clouds over China in the difficult road.

此情此景，山河在呜咽，松涛在哀泣，乌云笼罩下的中国在艰难的行进。

79. Not with a bang but a whimper Lehman Brothers looks headed into liquidation.

残酷的清算命运似乎正等着这家老字号投行。

80. Then Kenobi flexed his hips and retreated nearly all the way out of her body, tearing a whimper from her lips.

然后克诺比翘起他的屁股，几乎把整根都从她体内拔了出来，让她不禁抽泣了一声。