whitehorse
whitehorse
1. Davidge, of Whitehorse, Yukon, went back to the site a month later and immediately identified the ghost ship.
一个月后育空首府怀特霍斯的大卫伽回到了探测地点并马上鉴定了这艘幽灵船。
2. What irked me most was that since they had sold me the tires I wanted over the phone, I made no other calls to Whitehorse for tires.
什么我最不满的是，因为他们卖给我的轮胎我想在电话里，我没有其他要求怀特霍斯轮胎。
3. He was surprised to see me still in Whitehorse, so I gave him the short story of my brake line.
他惊讶地看到我仍然在怀特霍斯，所以我给了他的短篇小说，我刹车线。
4. I handed him the money and walked away, kinda wishing that I hadn't honored our deal and had instead just left Whitehorse.
俺递给他的钱和走开了，还挺想，我没有荣幸我们的处理和已不是刚刚离开怀特霍斯。
5. as a result, ABAW was forced to call off the event and Box Hill's deadly quiet Chinese New Year had sparked heaps of complaints directed to Whitehorse City Council.
停办后，市议会受到市内外不论中外居民及舆论的批评，本刊更连续多期邀请议员领袖表示意见，向市议会反映社区的要求。
6. Ran for Munsan Longde County, west of Whitehorse for Guanghan Wudu County.
冉陇为汶山郡，广汉西白马为武都郡。”
7. Paint Co., Ltd., Nanjing Jin Yuan is located in Nanjing Lishui County, Whitehorse, the Nanjing-Hangzhou Expressway at the White Horse mouth under the old road and convenient transportation.
南京金源漆业有限公司座落在南京溧水县白马镇，位于宁杭高速公路白马下口老明路上，交通便利。
8. It turned out to be a good decision, but it led to other complications that stranded me in Whitehorse for a few days.
原来是一个很好的决定，但它导致其他并发症搁浅我在怀特霍斯几天。
9. Fate had more in store for me in Whitehorse.
命运有更多的商店，我在怀特霍斯。
10. Because we had the deal worked out, I made no other arrangements for tires in Whitehorse.
因为我们的处理工作，我没有其他安排轮胎怀特霍斯。
11. Hell, I hadn't even intended to be in Whitehorse in the first place.
地狱，我还没有打算在怀特霍斯摆在首位。
12. Audrey continues to exhibit widely in Melbourne and Internationally in conjunction with various groups of artists, a highlight being a solo exhibition at the City of Whitehorse Civic Centre in 1999.
奥德丽经常参加在墨尔本和国际画展中展出。曾于1999年在怀特霍斯文教中心举办个展。
13. She is a signatory member of the Victorian Artists' Society, and a member of the Whitehorse Artists' Association, and has received a number of commendations for her work.
她是维多利亚美术家协会及怀特霍斯艺术家协会的会员，曾经多次获奖。
14. I was once in Whitehorse in March and they had a bit of a warm spell.People were working outside in t-shirts.
如果感觉到哪个环节可能出问题，有没有第二套替代方案。
15. We appreciate Council's effort and believe that Whitehorse City will become a multi-cultural hub.
对于白马市商会同仁的努及无私的奉献，成功地举办这一项有意义的活动，我们深表谢意。
16. People's consensus was being respected as Whitehorse City Council showed great support to the Chinese New Year celebration this year.
对于白马市政府能尊重民意，积极推动这一项有意义的活动，我们深表欣赏，相信必使白马市成为一个发展得更好的多元文化中心。
17. Me too...i wanna compose more songs.....brother whitehorse, how many songs have you composed until now?
小弟对歌曲创作有点兴趣，因音乐水平有限，有请各高人指路，分享创作心得。
18. Afterwards you have some time for shopping the many great shops in Dawson City before we begin our drive back to Whitehorse.
开车返回白马市之前，还有时间在道森市的许多大商店购物。
19. Whitehorse was south, and I wanted to go north.
怀特霍斯是南方的，我想去北方。
20. Whitehorse, the capital of the Yukon, was the nearest hope.
怀特霍斯首都的育空地区，是最接近的希望。
21. Back home in Whitehorse, plans were being made for the Bleeding Wolves concert tour through Canada's Maritimes.
悲伤的萨克斯、低沉的法国号，引领人进入现实的荒野之地。狼群在风中奔放出热烈、无所羁绊的生命。
22. I made the decision to head for Whitehorse instead of going in the direction of Dawson City and the start of the Dempster Highway.
我决定前往，而不是怀特霍斯的方向道森城和开始登普斯特公路。
23. I thought that maybe the bridge that was out was perhaps not on the main road to Whitehorse, but was on a side road.
我想，也许这是大桥的也许并非在主要公路上，以白马，但在公路一侧。
24. I had often been dreaming the ideal Whitehorse prince.
我经常梦想心目中理想的白马王子。
25. I turned south, found the turn-off to Whitehorse, and was immediately stopped by signs indicating that there was a bridge out somewhere ahead.
我转向南，发现了关闭，以白马，并立即停止的迹象显示，有一个桥出去领先。
26. I hadn't had cell phone coverage since Prince George (different carrier in this part of Canada), so I had to buy a phone card to call to Whitehorse to see about tires.
我还没有覆盖了手机，因为乔治王子城（不同运营商的这一部分加拿大），所以我不得不买电话卡，以电话怀特霍斯看到关于轮胎。
27. Thanks to the Whitehorse Council for offering the Town Hall cost free, so all proceeds would be donated to charity.
承蒙白马市政府慷慨借出大礼堂,故而筹得的一分一毫都会用在灾民身上。
28. Eventually we worked out that he would take the tires home with him (since I would get to Whitehorse after the store had closed), and when I got there, I would pick them up from him.
最终，我们的工作，他将采取轮胎带回家（因为我会去商店怀特霍斯后已经关闭），当我到了那里，我想接他们时，从他身上。
29. There was no hope of shopping for tires tomorrow, and I didn't want to stay in Whitehorse at all.
有没有希望购买轮胎明天，我不想留在怀特霍斯所有。
30. Now we've arrived at the WhiteHorse Temple of Luoyang.
现在呢我们来到了洛阳的白马寺。
31. Next day, in Whitehorse, I meet up with the rest of the group - three big guys from Manitoba, a couple of mums, some sensible teenagers.
第二天，我在怀特霍斯与团队的其它成员会合：三名从马尼托巴（加拿大中南部）来的大汉，两位母亲和几个很懂事的少年。
32. the territorial government of the U.S. Virgin Islands; Whitehorse, the territorial capital of the Yukon.
美国维京群岛的地方政府；育空地区的首府白马市
33. Whitehorse, the territorial capital of the Yukon.
育空地区的首府白马市
34. Aurora Borealis - Northern Light in Whitehorse, Yukon
育空极光之旅
35. Keywords Buddhism;Whitehorse Snow Mountain Nature Reserve;biodiversity;community joint management;
藏传佛教;白马雪山自然保护区;生物多样性;社区共管;
36. The guy who ran the only gas station in town told me that he drives the road to Whitehorse in 4-5 hours, but thought that I could do it faster on the motorcycle.
谁跑的家伙的唯一加油站镇告诉我，他的道路硬盘怀特霍斯在4-5小时，但认为我可以做到这一点的摩托车更快。
37. It was "the thing to do" in Whitehorse, so I wandered down the street and joined a nearly-dead crowd of elderly bus tourists for a 90-minute show in vaudeville style.
这是“做的事”在怀特霍斯，所以我徘徊在街头，并加入了将近死一群老人巴士的游客为90分钟的表演杂技的风格。
38. It was early afternoon, and I had already registered for another night in Whitehorse.
这是当天下午，我已经注册的一个晚上在怀特霍斯。
