whoso
whoso
1. Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
1喜爱管教的，就是喜爱知识。恨恶责备的，却是畜类。
2. 25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
25惟有详细察看那全备，使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。
3. Whoso loveth wisdom rejoiceth his father： but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
3爱慕智慧的，使父亲喜乐。与妓女结交的，却浪费钱财。
4. Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man#s heart discerneth both time and jud***ent.
5凡遵守命令的,必不经历祸患。智慧人的心,能辨明时候和定理。(原文作审判下节同
5. 5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
5在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝。眼目高傲，心里骄纵的，我必不容他。
6. Whoso keepeth the law is a wise son： but he that is a companion of riotous men shameth his father.
7谨守律法的是智慧之子。与贪食人作伴的，却羞辱其父。
7. Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
9凿开（或作挪移）石头的，必受损伤。擘开木头的，必遭危险。
8. But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
与妇人行淫的，便是无知，行这事的，必丧掉生命。
9. Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命。他听见叫人发誓的声音，却不言语。
10. And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
人指着殿起誓,就是指着殿和住在殿里的起誓。
11. Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
以恶报善的、祸患必不离他的家。
12. 1,whoso would be a man,must be a nonconformist.
任何一个真正意义上的人，肯定是不落俗的。
13. Whoso would be a man, must be a nonconformist.
任何一个真正的人都肯定是不落俗套的人。
14. Any man who is his own master in his work can feel satisfy; so can any man whoso work appears to him useful and requires considerable skill.
任何作自己工作的主人的人，在自己工作中都可以感到满足；任何其工作对自己来说似乎有用并需要相当技能的人，也能够得到满足。
15. 1 Whoso would be a man, must be a nonconformist.
任何名副其实的真正的人，都必须是不落俗套的人。
16. "Who summoned me? My name is.. Xessa. I am bound with the power of strong magiks... I would do your bidding.. whoso art thee?" says Xessa.
伊织莎说道："是谁招唤了我？我的名字是...伊织莎.我有著强大的魔法力量...我会帮你做事..你是谁?"
17. R. W. Emerson once said, "whoso would be a man must be a nonconformist".
但是，针对这个话题本身，再引一下钟道隆吧：“我们要在苦学的基础上巧学”
18. and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: but ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
你们倒说:'人若对父母说，我所当奉给你的，已经作了各耳板’(各耳板就是供献的意思)，以后你们就不容他再奉养父母。”
19. When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand
你们看见先知但以理所说的,那行毁坏可憎的站在圣地。(读这经的人须要会意)。
20. Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
偷窃父母的,说,这不是罪。此人就是与强盗同类。
21. Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
凡以剐谢献上为祭的，便是荣耀我。那按正路而行的，我便使他得着我的救恩。
22. But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
23. But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱神的心怎能存在他里面呢.
24. But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
凡遵守主道的，爱神的心在他里面实在是完全的，从此我们知道我们是在主里面。
25. Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
凡遵守命令的，必不经历祸患。智慧人的心，能辨明时候和定理。（原文作审判下节同）
26. Gen 9:6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
创9:6凡流人血的，他的血也必被人所流。因为神造人是照自己的形像造的。
27. Whoso would be a man must be a non-conformist!
只有不随波逐流的人才配称大丈夫！
28. Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
咒骂父母的、他的灯必灭、变为漆黑的黑暗。
29. 1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
喜爱管教的、就是喜爱知识．恨恶责备的、却是畜类。
30. For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
因为寻得我的、就寻得生命、也必蒙耶和华的恩惠。
31. And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.
地上万族中、凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的、必无雨降在他们的地上。
32. 2 Whoso would be a man, must be a nonconformist。
如若墨守成规又怎能成功？
33. Whoso learns young, forgets not when he isold.
幼时所学，至老不忘。
34. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
惟有详细察看那全备使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。
35. The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
惧怕人的陷入网罗。惟有倚靠耶和华的,必得安稳。
36. Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
戏笑穷人的、是辱没造他的主．幸灾乐祸的、必不免受罚。
37. For I tell you truly, he who kills, kills himself, and whoso eats the flesh of slain beasts, eats of the body of death.
我实话告诉你们,那杀生的,就是杀自己,而且任何人吃那些被杀动物的肉,就是在咬死神的躯干。
38. Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
所以人指着坛起誓、就是指着坛和坛上一切所有的起誓。
39. Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
挖陷坑的,自己必掉在其中。辊石头的,石头必反辊在他身上。
40. He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
挖陷坑的，自己必掉在其中。拆墙垣的，必为蛇所咬。
41. For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death
摩西说,当孝敬父母。又说,咒骂父母的,必治死他。
42. Whoso neglects learning in his youth,loses the past and is dead for the future.
无论谁年轻时荒废了学业,他失去的则不仅是过去的时光,而且还有他的未来.
43. Whoso neglects learning in his youth,loses the pase and is dead for the future.
无论谁年轻时荒废了学业，他失去的都不仅是过去的时光，而是还有他的未来。
44. Whoso neglects learning in hsi youth, loses th e past and is dead for the future.
无论谁年轻是载文好学业，他推动的都不仅是过去的时光，而且还有他的未来。
45. Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.
旧约创世纪第九章：凡流人血的，他的血也必被人所流。
46. Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。
47. 5. [KJV] Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。收藏指正
48. Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
爱慕智慧的，使父亲喜乐。与妓女结交的，却浪费钱财。
49. Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
看守无花果树的，必吃树上的果子。敬奉主人的，必得尊荣。
50. Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
51. Pro 12:1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
箴12:1喜爱管教的，就是喜爱知识。恨恶责备的，却是畜类。
52. Pro 13:13 Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
箴13:13藐视训言的，自取灭亡。敬畏诫命的，必得善报。
53. Pro 16:20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
箴16:20谨守训言的，必得好处。依靠耶和华的，便为有福。
54. Pro 17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
箴17:13以恶报善的，祸患必不离他的家。
55. Pro 17:5 Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
箴17:5戏笑穷人的，是辱没造他的主。幸灾乐祸的，必不免受罚。
56. Pro 18:22 Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
箴18:22得着贤妻的，是得着好处，也是蒙了耶和华的恩惠。
57. Pro 28:18 Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
箴28:18行动正直的，必蒙拯救。行事弯曲的，立时跌倒。
58. Pro 28:7 Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
箴28:7谨守律法的是智慧之子。与贪食人作伴的，却羞辱其父。
59. Pro 29:3 Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
箴29:3爱慕智慧的，使父亲喜乐。与妓女结交的，却浪费钱财。
60. Pro6:32 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
箴6:32与妇人行淫的，便是无知，行这事的，必丧掉生命。
61. Whoso turneth away from them, hath turned away from God, and whoso disbelieveth in them, hath disbelieved in God.
背离祂们便是背离上帝；不信祂们便是不信上帝。
62. That which is most unnatural is still Nature; the stupidest philistinism has a touch of her genius. Whoso cannot see her everywhere, sees her nowhere rightly.
至不自然者，仍为自然。至蠢至庸，也可触及其天赋。四处而不能见之者，无处可以见之。
63. Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
行动正直的,必蒙拯救。行事弯曲的,立时跌倒。
64. Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
说,谁是愚蒙人,可以转到这里来。又对那无知的人说
65. He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
谨守训言的,必得好处。依靠耶和华的,便为有福。
66. Whoso would be a man should be a nonconformist!
这个腿也太吓人了，怎么会这么粗壮的！
67. Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a (straight) path to his Lord!
这确是一种教训。谁愿意觉悟，谁可以选择一条通达主的道路。
68. He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
遮掩自己罪过的,必不享通。承认离弃罪过的,必蒙怜恤。
69. 1） Whoso would be a man must be a nonconformist.
那些名副其实的真正的人，都是不落俗套的人。
70. Whoso follows her in faith, him she takes as a child to her bosom.
那对她有信仰者，她如孩童般抱至怀中。
71. Whoso destroys it in himself and others, him she punishes with the sternest tyranny.
那自毁毁人者，她必以严刑惩罚。
72. Jas 1:25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
雅1:25惟有详细察看那全备、使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。
