wielder

wielder

1. By banding together, the three biggest groups can wield an absolute majority of votes in the 736-strong parliament.

3大集团通过力量的联合，可以在有着736个有力席位的议会中占有绝对多数。

2. The sword wielder resembles lose something.

The scabbard looked like 恰西克.

3. At any time, the Staff of Ancient Penumbra manifests body adjustment on the wielder as a full-round action.

“半影古杖”任何时刻都可以以整轮动作对持用者展现“身体调节”异能。

4. "My friend, my father," said Morrel with excitement, "have a care, I again repeat, for the power you wield over me alarms me.

“我的朋友，我的父亲，”莫雷尔兴奋地喊道：“我第三次再声明：留点神，因为你对我的影响太大了。

5. The Annulus generates a continuous catapsi effect within a 100-foot radius of the wielder (who is unaffected). The wielder gains a +4 enhancement bonus to mental hardness.

“灭灵之环”持续产生以持用者为中心的100呎半径的“抑能术”效果（持用者不受影响）。持用者的精神硬度获得+4增强加值。

6. One post read, "I am a mage who spent over a hundred yuan on a saber, but I cannot wield a saber.

一个帖子说：“我是个法师，花了上百块钱转到了一把刀，可是我不能装备刀啊。

7. Three astronauts wield unceasingly begin to express best wishes to the people.

三名航天员不断地挥着手向人们致意。

8. On a successful attack with a silvered weapon, the wielder takes a -1 penalty on the damage roll.

不过当镀银武器成功击中目标时，使用者在攻击投骰上必须承受-1的惩罚。

9. At this moment of changing situations, Taiwan, which is separate from China, will be able to wield an even more positive influence.

与中国分离的台湾值此变局时，将更能发挥正面的影响。

10. Unlike humans, it could wield the magic of Urgash.

与人类不同，他能施展鄂加斯魔法。

11. Two small shepherd boy is enough true brave, his a pair constantly wield a cow whip to urge cow quick walk.

两个小牧童真够大胆，他俩不断地挥动牛鞭催牛快走。

12. Whomsoever takes up this blade shall wield power eternal.

中国三国时期应该以挂甲为主吧?

13. The people came to me again, and demanded that I mend the madness the sword brought, or make the wielder impossible to wound, so the sword could be used to its full effect.

人们又一次来到我这里，要求我修正这柄剑带来的疯狂，或者至少让持剑者免受伤害，这样剑才能发挥出它的全部威力。

14. Until men united wield a hallowed sabre.

人们联合起来挥动那把神圣的军刀。

15. What classes can duel wield?

什么职业可以双手装备?

16. Today, players compete for big money, wield high-tech rackets and volley the ball at speeds up to 160 kilometres per hour.

今天，运动员挥舞着高科技含量的球拍，发出时速高达160公里的球，还有机会赢取大奖。

17. From this seal shall arise the doom of men,who, in their arrogance, sought to wield our fire as their own.

从这个封印中诞生的将是人类的毁灭，他们自大的想要把我们燃烧的烈火据为己有。

18. Nor would he ever understand the artistry, the true mastery, that Dooku would wield in his own defeat.

他也永远不会预料到杜库将会在自己的失败中使用什么优雅的手法和真正掌控大局的能力。

19. These well trained warriors are protected by heavy armour and wield a mighty two-handed sword.

他们使用巨大的双手剑。兹伟双手剑是非常沉重但是几乎能把所有步兵的盔甲切开。

20. Although most fight mounted, those that go on foot wield their maces with deadly effect.

他们全力冲入敌阵后，以重型狼牙棒挥出漫天血雨，令敌军魂飞魄散。

21. They would rather be a hireling in this world than wield kingly power among the dead.

他们宁可在阳世为奴，也不愿在冥府为王。

22. They wield enormous political power.

他们行使巨大的政治权力。

23. They are equipped with ichcahuipilli armour, and wield their obsidian-edged maquahuitl clubs two-handed.

他们装备棉布盔甲，使用长柄玛喀霍特战棍，战棍上镶嵌锋利黑曜石碎片。

24. Powerful cavalry who ride into battle on strong steeds and wield brutal war forks.

他们骑乘神骏战马，一旦逼近敌军，便会用战叉挥出漫天血雨。

25. He knows only how to wield a pen and is helpless in the face of practical problems.

他光会耍笔杆，碰到实际问题就束手无策。

26. He decides to wield his pitiful weapon.

他决定动用他的可怜的武器了。

27. "I am a servant of the Secret Fire,wielder of the flame of Anor.

他说道。

28. The warblade bestows 4 negative levels on any nondemon attempting to wield it.

任何试图拿起此战刃的非恶魔单位会获得4个负向等级。

29. Iraq will rebel against their evil intentions to colonize it and to wield influence in it.

伊拉克将要反抗他们有害的意图去开拓殖民地和动员影响力。

30. First in the Olympian crowd sat Zeus himself, the overlord of gods and men and the wielder of the thunderbolt.

众神中，宙斯权力最大，是众神和人类的最高统治者，掌管着雷电。

31. But perhaps the ultimate fate of the bow and its wielder is perhaps best left to the uncharted abyss of Nirn.

但也许这把弓和它的持有者的最终命运，也是最好命运，就是让他们呆在奈恩深渊的未知深处。

32. But the countries giving most are likely to wield most clout.

但是谁出的钱最多，谁在这个项目中就最有分量。

33. Without Grandmama's direction and teaching, she might never learn to wield even the pendant, let alone spells of her own!

但是，不。没有奶奶的教导，她大概永远也不会使用这个坠饰，除了她自己的魔力！

34. Your demise is at hand,for I wield arcane power beyond your feeble goblin reasoning!

你们的死期即将来临，只因我掌握的奥术能量超出了你们这些软弱地精的理解能力！

35. You know elementary Force grab and you wield a lightsaber confidently.

你掌握了初步的原力抓取，而且你还很自信地使用光剑。

36. If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it.

你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。

37. To wield picks you must have an appropriate attack level, as your pick is considered a weapon.

你需要有适当的攻击级数去装上某种十字镐，而且十字镐也可成为一种武器。

38. From Machir commanders came down, And from Zebulun those who wield the staff of office.

便雅悯在民中跟随你．有掌权的从玛吉下来．有持杖检点民数的从西布伦下来。

39. He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.

光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。

40. Class-action lawyers have been allowed to wield too much power, and shareholders too little.

共同诉讼律师被赋予太多地权力，而股东权利是如此之少。

41. Dislocator : The wielder of this weapon can attempt to dislocate a designated foe up to three times per day.

击离：该武器的持用者可以每日三次尝试“击离”指定敌人。

42. Sundering : This weapon allows a wielder with the Sunder feat to attack opponents' weapons as if with the Great Sunder feat. Only one such attempt is allowed per round.

切离：该武器使拥有精通击破武器专长的持用者攻击对手的武器时视同拥有“强力击破武器”专长。每轮仅可尝试一次这种做法。

43. Matched Blade-Can dual wield two swords, doubling melee damage.

剑刃协调-同时挥舞两把剑，在近战中造成双倍伤害.

44. If you ask me, I have confidence in defeating the ones in the videos if they wield a realistically weighted and balanced sparring sword. .

即使他那位练太极的朋友也比第一个录像中的两位快的多？这不是在胡说八道吗？

45. How does the Secretary of County Party Committee Wield Overall Authority from Strategic Thinking?

县委书记如何从战略高度总揽全局?

46. Dual Wield no longer requires skill points to purchase. It is available on Rogue trainers at level 10 for a monetary training cost.

双武器不再需要技能点,改为10级后在盗贼训练师那里花钱学习。

47. Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.

另一个大胆的构想，由观察者而非那些必须挥舞斧头的人所提出，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。

48. On the other, American shareholders (or rather the lawyers who purport to represent them) wield too much power in securities litigation.

另一方面，美国的股东（或者说律师更能够代理他们更适合）在证券诉讼中拥有过多权利。

49. Chinese women in broad-brimmed straw hats wield shovels and brooms across from a modern air traffic control tower designed by a company from Singapore.

另外，在戴着宽边草帽手持铁铲和扫帚的中国妇女对面的现代化空中交通控制塔则是由一家新加坡公司负责设计的。

50. Both Russia and the U.S. wield vetoes in the Security Council.

只有通过安理会的表决，该协议才能生效。

51. But in every battle, the wielder was struck with a battle madness, a melancholy that would drive him alone into the midst of the enemy.

可是每每在战斗中，使用者都会被战争的狂怒和死亡的抑郁所驱使，只身一人冲入敌军之中。

52. Elite heavy infantry who choose to wield poleaxes.

吉尔丁卫队装备精良，为精锐重装步兵。

53. Lu frightens immediately cannot speak, grasps the knife to wield randomly toward the man delimits randomly.

吕某当即吓得说不出话来，握着刀朝男子乱挥乱划。

54. A mind feeder weapon grants its wielder temporary power points equal to the total damage dealt by a successful critical hit.

吸心武器给予持用者等同于成功重击造成的伤害点数的暂时灵能点。

55. Since Rogues can duel wield, in the last push a Rogue could wield a Dagger and a Sword and use Rogue abilities, but now you can't. Why is that?

因为刺客有致命一击,在上一个版本里面,刺客既可以用匕首也可以用刀,还可以用刺客能力,但是现在却不能用了,为什么?

56. Because Paladins need to use a skill to wield swords, will they be able to get their sword skill as high as their hammer skill?

因为圣骑士需要技能点去装备剑.他们的剑技能会不会像锤技能那么高?

57. Because of it is very amusing, be to wield the broadest language in the world.

因为它非常有趣，是世界上运用最广泛的语言。

58. Thus do we always risk ourselves to wield our great strength.

因此我们一直冒着自身的危险施展我们的力量.

59. It will thus become able authoritatively to commend or condemn politicians and to wield great influence over opinion, even in the army.

因此，它将成为能够以当局的赞扬或谴责政客的维护者，舆论的强大影响力，甚至在军队。

60. In a democratic system it is the people that wield the power.

在民主体制中,人民掌握权力。

61. The people wield the power in a democracy.

在民主国家中，人民行使权力。

62. People may wield the power in a democracy.

在民主国家里，人民可以行使权力。

63. Knights who wield a mace and wear chainmail armour.

基督骑士身穿链甲，挥舞狼牙棒奋勇厮杀。

64. Tamudo converted to wield the sword hits, 0 to 1, behind Real Madrid at home!

塔穆多亲自操刀主罚命中，0比1，皇马主场落后！

65. Wall : As a standard action, the wielder can hold forth this shield and command a wall of ectoplasm to grow from the edges of the shield.

墙壁：以一个标准动作，持用者可以命令该盾牌从边缘长出星质墙。

66. Most Oni dress in tighter skins and wield clubs.

大部分鬼都长有硬皮，挥舞木棒。

67. Strangely enough, the staff can also heal an undead wielder in a similar way, using a liberal dose of negative energy.

奇怪的是，该杖还能以类似方式使用大量负能量治疗亡灵持用者。

68. If system departures right direction, society will wield nefarious for system influences basic view of value of society.

如果制度建设偏离了正确方向，那么它就会因为影响到社会基本价值观的塑造而滑向邪恶的运作。

69. Players are strongly recommended to wield their pickaxe.

如果发现岩石上有冒烟，要尽速停止采集那岩石。

70. If they wield no such clubs, you can compete openly.

如果它们不挥动这样的大棒，你就可以公开地进行竞争。

71. If Stern were to get involved, he could wield considerable muscle.

如果斯特恩出面此事，他尽可以挥展拳脚。

72. If the staff gains mastery, it begins to throw pyrokinetic blasts at the wielder or at the wielder's compatriots within 15 feet.

如果该杖获得主导权，它将开始对持用者或15呎内的持用者同胞扔炎能爆。

73. Supposedly this fort still exists, in the exact spot Joran found it, its dark treasure still awaiting a new wielder somewhere below the shadowy fortress.

如果这个堡垒仍然存在，并且就在乔兰找到它的位置上，那么它的黑暗宝藏仍在堡垒幽暗之处等待着一个新的宿主。

74. How long could you wield such heavy broadsword?

如此沉重的大刀能挥舞多久？

75. At last it is beginning to resemble a government endeavouring to wield power.

它到底开始看起来像一个努力行使自己职权的政府。

76. It has also called into existence the men who are to wield those weapons -- the modern working class -- the proletarians.

它还产生了将要运用这种武器的人----现代的工人,即无产者。

77. Bad students should be expelled from school, a weapon that schools must wield and that they simply cannot do without.

对于学校中的个别坏学生是要开除的，学校要有“开除学籍”这个武器，没有这个武器不行。

78. One can hardly wield a hoe or work stone or do any other type of backbreaking labor with a long pinky fingernail.

小指留着很长的指甲就很难使用锄头或石具或干其他类型的重活儿。

79. The trade union were afraid that the government would wield a big stick over them.

工会担心政府会对他们采取强硬手段。

80. The trade unions were afraid the government would wield a big stick over them.

工会担心政府会采了严厉的措施来对付他们。