willem

willem

1. First sighted by the Dutch explorer Willem Schouten in 1616, it was named by the British captain Philip Carteret in 1767.

1616年荷兰航海家斯考滕（Willem Schouten）进行过观测，1767年英国船长加特利（Philip Carteret）给群岛命名。

2. Falling under harsh Spanish rule in the 16th century, the Dutch revolted in 1558 under the leadership of Willem of Orange.

16世纪落入西班牙的严酷统治后，荷兰人在欧林威廉五世的领导下于1558年发起起义。

3. Willem II becomes King of the Netherlands.

1840年的今天，威廉二世成为荷兰国王。

4. "You can show so many more things and be so much more versatile with your dance," said Jacob Jason, 26, who danced with Willem Devries, also 26. "It's much more artistic."

26岁的雅各布。詹森说：“你可以表现出更多的东西，你的舞步也会更加自如多样。这样的交际舞更具美感”。他的搭档是26岁的威勒姆。德弗利斯。

5. de Kooning Willem

de Kooning

6. “People have given up hope that the new [Obama] administration will be able to do anything to make things better quickly,” says Willem Sels, a credit strategist at Dresdner Kleinwort.

“人们已经放弃希望，新政府（奥巴马）将不会是情况迅速好转。”WillemSels，德利佳华的信贷策略分析师。

7. “Willem is our finest rider, and his horse the fastest in the village,” Marcus assured the two men.

“威廉是我们最好的骑手，他的马也是全镇最快的。”马库斯对两人说道。

8. S. government from a deadly conspiracy led by five-star general and Secretary of Defense George Deckert (played by Willem Dafoe).

不过这名爱将因早前袭击军官被判入军人监狱。

9. Le boss had made strengthening a brittle and somewhat porous defence a priority, but few could claim to have heard much about one of Willem II's star performers.

主教练在引援时优先考虑修补红军当年那条脆弱的防线，没想到加盟的却是一位大家之前甚至都没怎么听说过的威廉二世队的球员。

10. Hendrik Willem van Loon (1882-1944), a Dutch-American author and illustrator, was the first winner of the Newbery Medal for The Story of Mankind.

亨德里克?威廉?房龙（1822-1944），荷兰裔美国人，作家、插画家，因《人类的故事》一书获得纽伯瑞奖。

11. The Story of Mankind by (US.)Hendrik Willem Van Loon.

人类的故事-（美）房龙著英汉对照插图版-高源译

12. His second name is Willem, after his grandfather.

他的中间名是威廉，取自他祖父的名字。

13. and Willem Buiter of the London School of Economics (LSE), respectively.

以及伦敦经济学院（theLondonSchoolofEconomics）的WillemBuiter。

14. Willem Buiter at the London School of Economics is not convinced.

伦敦经济学院的WillemBuiter则不这么认为。

15. Willem Buiter of the London School of Economics has argued in the past that when house prices fluctuate, there are both winners and losers, but no net wealth effect.

伦敦经济学院的WillemBuiter认为过去当房价波动时，会有赢家和输家，但是没有净财富效应。

16. and Willem Dafoe gives a truly chilling performance as Spidey's arch-enemy, the Green Goblin.

作为蜘蛛侠的主要敌人，威廉?达福则上演了一场真实的冷表演，绿魔。

17. Patching up the pact: suggestions for enhancing fiscal sustainability and macroeconomic stability in an enlarged European Union; Willem H. Buiter and Clemens Grafe

修补协议:欧盟扩大后提高财政可持续性和宏观经济稳定性的建议

18. Chris Eagles was a late substitute in NEC Nijmegen's 2-1 home defeat against Willem II Tilburg.

克里斯-伊戈尔斯在NEC主场1-2败给威廉二世的比赛最后时刻替补上场。

19. Dell's Lunch Counter: all-new extended interviews with Nicolas Cage, Laura Dern, David Lynch, Willem Dafoe, Diane Ladd, and Sheryl Lee

全新的主演及演员访谈

20. Willem Ruska

吕斯卡

21. The works by Willem de Kooning are on loan from American collections.

威伦·德·库宁的作品是从美国的收藏品中暂借来的。

22. Willem Buiter

威廉·比特

23. Dafoe Willem

威廉·达福

24. As Willem Buiter of the London School of Economics puts it, only fiscal conservatives can use counter-cyclical fiscal policy well.

就像伦敦经济学院的Buiter讲的，只有那些财政上的保守人士可以较好的运行反周期的财政政策。

25. Vincent Willem van Gogh was a Dutch Post-Impressionist artist.His paintings and drawings include some of the world's best known, most popular and most expensive pieces.

文森梵谷是位荷兰籍后印象派画家，他的画作有不少是全世界最知名、最受欢迎、也是叫价最高的。

26. Willem Slijkhuis

斯里克赫伊斯

27. Early explorers included Willem Barents, Olivier Brunel, and Henry Hudson.

早期的探险家有巴伦支（W.Barents）、布鲁奈尔（O.

28. As the study's author, Dirk Willem te Velde, points out, the differences are often striking.

正如这份研究的作者DirkWillemteVelde指出的那样，差别经常是显著的。

29. I receive a call from Willem tonight....but I can just understand some part at the beginning,others is ok for me.....

现在起码能够像看中文的一样了。。。不过当然不可能是全部啦。。。。

30. Kolkka started his career with Reipas Lahti and MyPa in Finland's Veikkausliiga.He won the Finnish Cup with MyPa in 1995 before joining Netherlands' Willem II the same year.

科尔卡的职业生涯开始于芬兰国内球队雷帕斯拉，后来又转会去了迈帕，并在1995年转会荷兰的威廉二世队之前帮助迈帕队夺得了芬兰杯。

31. Then the Chapter I: the emotional painting is mainly based on literature exploration, analyzing and organizing relevant literature on the theory of expressionism, Willem De Kooning and Francis Bacon.

第一章绘画的情感蕴含是以文献探讨为主，分析整理包括表现主义、德库宁及培根等艺术创作及理论之相关文献论述。

32. Environment and Tourism Minister Willem Konjore said some of the money would used to formulate a strategy to boost group tourism from China to Namibia.

纳中两国2006年前11个月的贸易额达到了2.4亿美圆，比上一年增长103%。

33. Julianne Moore BenicioDel Toro Ben Stiller Sally Field Sting Willem Dafoe Rosario Fiorello Gabriele Muccino Jason Lewis Andy Garcia Valeria Golino Fabrizio Ferri.。

胡兵作为大中国地区代表之一，大会安排由意大利闻名摄影师Fabrizio Ferri拍摄了同款寓意着反对战役的宣传片！

34. The AZ coach thought his team had not started brightly and could have been one goal after two minutes.“Too many of our players lacked sharpness, for which Willem II also deserve credit.

范加尔认为球队在开场阶段打得很不理想，他说：“我们有太多的球员失去了锐气，威廉二世为他们的表现赢得了荣誉。

35. Willem van der Kroft

范德克罗夫特

36. Einthoven, Willem

荷兰生理学家, 由于发明弦线电流计制成心电图机, 获1924年诺贝尔医学生理学奖

37. Dean of Willem de Kooning Academy, Hogeschool Rotterdam, the Netherlands

荷兰鹿特丹大学德库宁设计学院院长

38. The Lasker Award for Clinical Medical Research went to Willem Kolff of the University of Utah School of Medicine and Belding Scribner of the University of Washington School of Medicine.

获得拉斯克临床医学研究奖的是犹他大学医学院的威利姆?考夫和华盛顿大学医学院的贝尔丁?斯凯博纳。

39. Ork but we knew it was beef Willem

说猪肉的时候我们知道其实那是牛肉

40. Jan Willem Helenus Fcrguson

费克森(1881-1923),荷兰人,曾在华海关任职。

41. J. M. Han, T. A. Adriaens, L. de Koning Willem, and Reinder Banning, “

陈承贤,”线性步进马达结合压电制动器之次微米定位控制”,国立中兴大学机械

42. J. M. Han, T. A. Adriaens, L. de Koning Willem, and Reinder Banning, “Modeling Piezoelectric Actuators”, IEEE/ASME Transactions on Mechatronics, Vol. 5, No. 4, 2000, pp331-341

陈贤成,“线性步进马达结合压电制动气之次为米定位控制”,国立中兴大学机械工程研究所,硕士论文,2000

43. Frederik Willem Van Eeden

霭覃(1860-1932),荷兰人,作家、医生。

44. Different Academic Methods of Mr. Bernhard Karlgren and Mr. Willem Grootaers in Studying Chinese Dialects

高本汉与贺登崧对汉语方言研究的不同学术路向