winding

winding

1. Words are but wind, but seeing is believing.

[谚]耳听为虚，眼见为实。

2. A straw will show which way the wind blows.

[谚]草动知风向。

3. Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.

一个新来的人就比他强，他觉得很窝囊。

4. One loop or winding of a coiled rope or cable.

一卷绳索，一捆船索卷起的绳子或钢丝的一圈或一卷

5. The wind must have blown it over.

一定是风把它吹掉了。

6. A feather floated down on the wind.

一根羽毛随风飘落。

7. A strong head wind lashed the sea into waves.

一股顶头风在海中掀起了波浪。

8. A gust of chilly autumn wind is blowing from the north.

一阵冷飕飕的秋风从北方吹来。

9. A gust of wind blew the door shut.

一阵大风吹来，把门关上了。

10. A gust of wind blew my hat off.

一阵大风吹走了我的帽子。

11. A flurry of wind upset the small boat.

一阵疾风吹翻了小船。

12. A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.

一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。

13. A gust of wind made the candles flare.

一阵风吹得烛光摇曳。

14. A puff of wind swept his hat off.

一阵风把他的几十。

15. The wind twitched the paper out of my hand.

一阵风把我手中的报纸刮跑了。

16. The wind was whispering in the trees.

一阵风穿过树林沙沙作响。

17. In the event of failure we must wind up our business.

万一失败，我们须将这事业停止。

18. The March wind chilled us.

三月的风使我们感到十分寒冷。

19. The soldier receive no staggering wind from any of the three shot.

三枪中的任何一枪都没使这个士兵受到什么惊人的枪伤。

20. Still, it's an ill wind; you will have an unexpected holiday.

不过，这也并非完全的不幸，你会享受到一次意外的休假。

21. The wind is in the southeast.

东南部有风。

22. The southeastern wind is strong.

东南风很强。

23. The five-star red flag is fluttering in the wind.

五星红旗迎风飘扬。

24. This year has been frantically busy for us I need a holiday just to wind down.

今年我们忙得要命--我需要有一段假期放松一下。

25. Since morning, the wind has shifted about.

从早晨开始，风向已经转过来了。

26. The cold wind from Lake Baikal is blowing hard.

从贝加尔湖吹来的冷风在呼啸。

27. They set sail with the first fair wind.

他们一有顺风就扬帆起航。

28. They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather.

他们在海上迷了路，任凭风和天气的摆布。

29. They sensed that there was something in the wind.

他们察觉出要有事了。

30. They showed a video of "Gone with the Wind".

他们放了录像片《乱世佳人》。

31. He never actually tells lies, but he often sails pretty close to the wind.

他实际上从不撒谎，但说的话常迹近撒谎。

32. He forgot to wind up the clock.

他忘记给闹钟上弦了。

33. His hat was whirled away by the wind.

他的几十被风吹得旋转飞走。

34. His hat blew off in a strong wind and landed up on top of a lorry.

他的帽子被一阵大风吹起，最后落到一辆卡车的顶上。

35. He found all his family well and hearty; but they all shook a cloth in the wind with respect to toggery.

他看到他全家都很健壮; 但是在服装方面，他们个个都穿得破破烂烂的。

36. He's just full of wind, the pompous fool!

他空话连篇，是个自负的蠢材！

37. He turned up his coat collar against the chill wind.

他竖起大衣领抵御寒风。

38. Changes in top management of the company had been in the wind for weeks.

公司高层管理的人事变动已进行好几个星期了。

39. It is an ill wind that blows nobody good.

再怎么坏的事，都会对某些人有利。

40. The pitiless north wind blew for weeks.

凛冽的北风一连刮了几个星期。

41. A sharp wind is blowing.

刮起了刺骨的风。

42. The bitter north wind made the soldiers teeth chatter.

刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。

43. The cold wind nipped at her face.

刺骨的寒风吹在她的脸上。

44. The north wind set them shivering.

北风吹得他们浑身打颤。

45. Our competitors must not be allowed to get wind of our plans.

千万别让我们的竞争对手听到有关我们计画的事。

46. About midnight a wind rose.

半夜光景起了风。

47. What with the wind and what with the rain, our trip was ruined.

又是刮风又是下雨，我们的旅游都给搞砸了。

48. Poor John was exposed to the wind and rain.

可怜的约翰处于风雨交加之中。

49. Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯; 风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。

50. The only noise was the wind in the pines.

唯一的响声是松林中的风声

51. As he had come up under the wind, the dogs had not scented him.

因为他是从下风的方向走来的，所以狗嗅不出来。

52. A river winding through a valley.

在山谷中蜿蜒的河流

53. Before I wind up, there are two more things to be said.

在我结束讲话之前，还有两件事要说。

54. In magnetic recording, a device which removes the magnetic tape from contact with the head on fast wind or rewind.

在磁记录技术中使用的一种机构，在快速进带或倒带时能把磁带移开，以免和磁头接触。

55. On the way they had run into a high wind.

在路上，他们碰上了大风。

56. Her voice was scarcely audible above the noise of the wind.

在风中她的声音几乎听不见。

57. The shutters thumped the wall in the wind.

在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。

58. Most senators find out which way the wind blows in their home state before voting on bills in Congress.

多数参议员们在国会里投票表决法案时，都知道他们所代表的本州人的意愿。

59. During the night the wind lulled.

夜里，风停了。

60. There is a flagpole broken by wind on the building.

大厦上有个被风折断的旗杆。

61. The heavy wind cut off the wire.

大风刮断了电线。

62. A conspiracy of wind and tide that devastated coastal areas.

大风和海潮的同时降临使沿海地区遭到严重破坏

63. The wind whipped across the plain.

大风扫过平原。

64. The wind bellied out the sails.

大风把帆张得满满的。

65. The wind turned my umbrella inside out.

大风把我的伞吹得翻了过去。

66. She was like a narcissus trembling in the wind.

她像一株在风中摇动的水仙。

67. Her hair was flying about (in the wind).

她的头发随风飘动。

68. Her skirt ballooned in the wind.

她的裙子让风吹得鼓起来了。

69. Her disheveled coat was waving in the wind.

她蓬散的衣服在风中飘荡。

70. She goes like the wind on her new bicycle.

她飞快地骑著新自行车。

71. The ship will sail for New York tomorrow, wind and weather permitting.

如果天气不错，这艘船将于明天启航开往纽约。

72. If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect?

如果我连年努力工作，最后会得到什么呢？金钱、地位和他人的尊敬？

73. If the ship encountered wind force eight, it should make for port.

如果船遇到8级大风，就应当返回港口。

74. School activities start winding down about two weeks before the end of term.

学期结束前两周左右，学校的各种活动逐步减少了。

75. It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.

它那修长的树叶在风中摇动，好象伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。

76. A cold wind rustled the leaves.

寒风刮得树叶沙沙响。

77. The wind was whispering in the roof.

屋顶上风声飒飒。

78. The mountain wind took off as much as three inches of snow overnight.

山风一夜间刮走了足足三英寸厚的积雪。

79. A winding channel, passage, or crevice.

弯曲的沟渠，弯曲的通道，弯曲的裂缝

80. The strong wind blew down a number of trees in our block.

强风吹倒了本区几棵树。