windows

windows

1. When poverty comes in at the door, love flies out at the window.

[谚]贫穷进门来，爱情越窗飞。

2. The window was all smeared after the rain.

下过雨后窗户都脏了。

3. When it rained, water would cascade down the window.

下雨的时候，雨水像瀑布一样沿着窗沿泻下。

4. Don't tell me you can't see where you've painted over the frame and onto the window, it's as plain as a pikestaff.

不要告诉我你不知道你把油漆刷过了架子，而刷到了窗户上，那不是明摆着的么。

5. The cold has frosted over the window.

严寒使窗上结了一层霜。

6. All doors and windows are sealed for the extermination of mosquito.

为了消灭蚊子，所有的门窗都被封闭起来了。

7. George got in Dutch with his father when he broke a window.

乔治打坏了窗户，受到了父亲的责备。

8. From his attic window he looked out over a wilderness of roofs.

从他阁楼的窗子望出去，他看到一大片屋顶。

9. We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.

从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色。

10. The sea is visible from my hotel room window.

从我旅馆房间的窗户可以望到大海。

11. From my hotel window there were seven church towers within my field of view.

从我旅馆的窗户往外看，可看见7座教堂塔。

12. A large stone came flying through the window.

从窗外扔进来一块大石头。

13. From the vantage point of a window seat, you can survey the slums.

从靠窗座位你可以居高临下俯瞰贫民窟。

14. Looking out the high window went to the woman's head.

从高处窗户向外看，这个女人的头发晕了。

15. In a fit of rage, he had flung Paul's violin out of the window.

他一怒之下把保罗的小提琴摔到窗外。

16. They stopped to look into the window.

他们停下来看看橱窗。

17. They fitted bars to their windows to stop burglars getting in.

他们在窗户上加了窗条以防盗贼进入。

18. They went to the teacher in fear and trembling to tell her that they'd broken a window.

他们战战兢兢地去告诉老师，他们打破了一扇窗户。

19. They increased ventilation by opening the top center part of the carriage window.

他们把车厢上面的中央部分打开以增进空气的流通。

20. After he has closed the window, we open the cage door.

他关了窗之后，我们把笼门打开。

21. He just sat gazing into space/gazing through the window.

他只是坐著茫然地望著[呆呆地望著窗外]。

22. He looked out of the window.

他向窗外看去。

23. He prefers to travel in a seat near the window.

他坐车、 船、 飞机都喜欢坐靠窗户的座位。

24. He set the glass in carefully so that if fits the window frame exactly.

他小心地将玻璃放进去，以便正好嵌到窗框里。

25. He was trying to write, but the continuous noise outside his window put him off.

他想写点东西，可是窗外连续不断的喧闹声使他定不下心来。

26. He opened the window to let out the foul air.

他打开窗户，放出污浊的空气。

27. A blast of cold air hit him as he opened the window.

他打开窗，一股寒冷的空气直向他扑来。

28. He keeps some books on the window ledge.

他把一些书放在窗台上。

29. He hove a chair through the window.

他把椅子从窗户中抛出。

30. He's good at dressing shop windows but he really had to put his thinking cap on when they asked him for an idea for a carnival float.

他擅长布置橱窗，但他们向他征求狂欢节彩车时的意见时，他实在得好好考虑一下。

31. While reading he looked out of the window once in a while.

他正在读书，有时还朝窗外看看。

32. He is heedless of the noises out of the windows.

他没有注意到窗外的嘈杂声。

33. He looked at the shop window with greedy eyes.

他用贪婪的眼光看着商店的橱窗。

34. As he had forgot his keys, he got into the house by the simple expedient of climbing through the window.

他由于忘了带钥匙，便以简单的应急办法从窗户爬进屋里。

35. His suspense became so great that he couldn't bear to look out the window.

他的疑虑变得这样大，所以他忍受不了往窗外看。

36. He saw a light in the window.

他看见窗户里有灯光。

37. He stood by the window, itching for the arrival of the postman.

他站在窗口，渴望着邮递员的到来。

38. He took his stand (ie stood) near the window.

他站在窗旁。

39. He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.

他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。

40. There is no objection to your opening the window.

你开窗没有什么不可以的。

41. Have you closed the gate and windows?

你把门窗关严实了吗？

42. Do you know who broke the window?

你知道谁打破了窗户？

43. Shut the window I'm freezing!

关上窗户--我冷极了！

44. Hailstones beat against the window.

冰雹落在窗户上。

45. Make the windows secure before leaving the house.

出门之前把窗户关严。

46. Remember to bolt all the doors and windows.

别忘将所有门窗闩住。

47. The bedroom windows give on to the street.

卧室的窗户面向街道。

48. The lavatory windows are made of translucent glass.

厕所窗户是用半透明玻璃做的。

49. Great Scott! Who broke my window?

唉！谁打破了我的窗？

50. The toys in the shop's windows are irresistible to children.

商店橱窗里的玩具对孩子有不可抵抗的诱惑力。

51. The pies in the store window made Dan's mouth water.

商店橱窗里的馅饼使丹垂涎欲滴。

52. So, someone says: Windows is a user's paradise full of beautiful icons, graphics and menus.

因此有人说：“Windows是用户的天堂，它充满了美丽的图标、画面和菜单”。

53. International news broadcasts provide a window on the world.

国际新闻广播节目给大家提供了一个了解他国人民的世界之窗。

54. The teacher really read him the Riot Act when he hit a ball through the window and broke it.

在他把球打进窗子并打破了玻璃以后，老师狠狠地训斥了他一顿。

55. The desktop displays all your work in rectangular areas called windows.

在这个桌面上，你所有的工作都被显示在一个称为窗口的矩形框里。

56. The basement windows were barred up against burglars.

地下室的窗户被封上了，以防窃贼。

57. The earthquake took place, the windows broken into pieces.

地震发生了，户破得粉碎。

58. The evening sunlight shone aslant through the window.

夕照斜穿入窗。

59. Rain has been drumming on the windows all night.

大雨通夜不停地敲打着窗户。

60. She raced to the window to stop the child jumping out.

她一个箭步跑到窗前，制止那孩子往外跳。

61. She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye.

她从火车窗口里伸出手挥动手帕道别。

62. She stared out of the windows, lost in daydreams.

她凝视窗外，陷入白日梦中。

63. She looked out of the window and saw the postman coming up the path.

她向窗外望去，看见邮递员正从小道上过来。

64. She likes to wipe the windows with a very soft cloth.

她喜欢用一块非常软的布擦窗子。

65. She is sitting at the window, looking out over the housetop.

她坐在窗户旁边，看著外面的屋顶。

66. She sat gazing out of the window.

她坐着凝视着窗外。

67. She was delighted to hear the twitter of the birds somewhere near her window.

她很高兴地听着窗外鸟儿的鸣叫声。

68. She painted the window sills a bright colour.

她把窗台漆上鲜艳的颜色。

69. She watched the rain pouring down the windows.

她注视著顺著窗户往下流的大雨。

70. She looked out of the window, sighing for her lost youth.

她看着窗外，为她失去的青春而惋惜。

71. She saw a dress in the shop window and it caught her fancy immediately.

她看见商店橱窗里的一件连衣裙，立刻觉得很合心意。

72. She'll do her nut when she sees the broken window.

她要是看见窗户破了准得气炸了。

73. If you can't pull yourself through the window, you'll have to break down the door.

如果你无法从窗子钻进去，那么你就只好破门而入了。

74. Can if you have time, you wipe the window?

如果你有时间，你能擦一擦窗户吗？

75. If your ball broke the window, you should own up.

如果是你的球打破了窗户，你应该坦率地承认。

76. The children are fascinated by the toy in the shop window.

孩子们让商店橱窗里的玩具给吸引住了。

77. The child broke the window, but it was his parents' fault for letting him play football indoors.

孩子把窗户打破了，但是让他在屋里踢足球是他父母的过错。

78. Ann always to stand at the window and waves to see off.

安总要站在窗口前并挥手送别。

79. The cold has frosted the windows.

寒冷的天气使窗子上结满了霜。

80. I am sorry, you can only buy traveler's check at Window Eight.

对不起，你只能在八号窗口买旅行支票。