winnowing

winnowing

1. His winnowing fork is in His hand, and He will clear His threshing floor and gather His wheat into the granary, but the chaff He will burn with unquenchable fire.

祂的簸箕已在祂手中，祂要扬净自己的禾场，将祂的麦粒收入仓内，至于糠秕，却要用不灭的火焚烧。

2. Whose winnowing fan is in His hand.And He will thoroughly cleanse His threshing floor and will gather His wheat into His barn, but the chaff He will burn up with unquenchable fire.

12祂手里拿着扬场的簸箕，要扬净祂的禾场，把祂的麦子收在仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。

3. His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire."

12他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。

4. You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away.

16你要把他簸扬风要吹去，旋风要把他刮散。

5. Whose winnowing fan is in His hand to thoroughly cleanse His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but the chaff He will burn up with unquenchable fire.

17?手里拿着扬场的簸箕，要扬净?的禾场，把麦子收在?的仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。

6. His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire."

17他手里拿著簸箕、要扬净他的场、把麦子收在仓里、把糠用不灭的火烧尽了。

7. Then he who had received the one talent also came and said, Master, I knew about you, that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not winnow.

24随后那领一他连得的，也进前来，说，主啊，我知道你是忍心的人，没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚；

8. And now is not Boaz our relative, with whose young women you have been? Behold, he is winnowing the barley tonight at the threshing floor.

2你与波阿斯的使女常在一处，波阿斯不是我们相识的人么?看哪，他今夜在禾场上簸大麦。

9. And I will send strangers against Babylon, and they will winnow her, And they will empty her land When they come against her from every side In the evil day.

2我要打发外邦人攻击巴比伦，他们要簸扬她；在灾祸的日子，他们要周围攻击她，使她的地掳掠一空。

10. I will send foreigners to Babylon to winnow her and to devastate her land; they will oppose her on every side in the day of her disaster.

2我要打发外邦人来到巴比伦，簸扬她，使她的地空虚。在她遭祸的日子，他们要周围攻击她。

11. And I have winnowed them with a winnowing fork In the gates of the land;

7我在这地各城门口，用簸箕簸散了他们；

12. And I have winnowed them with a winnowing fork In the gates of the land; I have bereaved them of children And destroyed My people; They have not turned back from their ways.

7我在这地各城门口，用簸箕簸散了他们；我使他们丧掉儿女，我毁灭了我的百姓，他们仍不转离所行的道路。

13. Winnowing algorithm

Winnowing算法

14. Winnow classifier

Winnow分类器

15. Winnow algorithm

Winnow算法

16. A school of minnows swam by, each winnow with its small individual shadow, doubling the attendance, so clear and sharp in the sunlight.

“正是这只蜻蜒的到来，让我确信一切都一如往夕，流转的岁月只是幻觉，岁月从不曾流转过。”

17. Once fitness is created, natural selection is peerless for winnowing out the duds.

一旦创立了适合度，自然选择去粗汰劣的势头就无可匹敌了。

18. Fitful gusts came winnowing through the smells of many distant fields.

不定的风吹来，含带着许多远野的香气。

19. Unlike Dendral and its counterparts, it can winnow possible explanations into a likely few.

与“专家系统”及其相关者不同的是，他们的程序能够从各种可能的解释中精选出有希望的少数解释。

20. The Alteration of Donghai Coal Mine's Winnowing Factory

东海矿风选厂改造

21. To gauge business spending, economists further winnow the durable-goods data to one awkwardly named indicator called 'nondefense capital goods excluding aircraft.

为了估算企业花费，经济学家将耐用品数据加入一个叫做“不包括飞行器的非国防资本货物”的冗长指数。

22. To winnow the definition into something more useful to archaeologists, many workers employ the list of behavioral traits that distinguish the Middle and Upper Paleolithic in Europe.

为了将这个定义化约成考古学者趁手的研究工具，许多专家设计了一张清单，列举了足以区别欧洲旧石器时代中期与晚期的行为特徵。

23. And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.

主人就回答他说,又恶又懒的奴仆,你既知道我没有撒种的地方要收割,没有簸散的地方要收聚;

24. These I heated before the fire, as well as I could, and rubbed them till the husks came off, which I made a sh ift to winnow from the grain.

之后它又给了我一小捆干草和一马球节[球节是马腿后部蹄子以上生距毛的部分。]

25. And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.

今晚，我们精选了100句电影台词，逐一展示，直到排名第一的台词。

26. 8. And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.

今晚，我们精选了100句电影台词，逐一展示，直到排名第一的台词。收藏指正

27. winnow away the chaff from the grain

从谷物中吹去谷皮

28. He comes with a winnowing fan to clear his threshing floor and gather the grain into his barn. But the chaff he will burn with fire that never goes out.

他手中拿著畚箕，筛选禾场的麦子，把谷粒收进仓里，而把麦秆儿丢进永不熄灭的火中焚烧。”

29. 10.His shovel is ready in his hand and he will winnow his threshing-floor;The wheat he will gather into his granary, but he will burn the chaff on a fire that can never go out.

他手拿簸箕，要扬净打谷场的谷粒，把麦子收进谷仓里，用永不熄灭之火把糠烧掉。

30. "His winnowing fork is in His hand to thoroughly clear His threshing floor, and to gather the wheat into His barn;but He will burn up the chaff with unquenchable fire.

他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。

31. His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

他手里拿著簸箕,要扬净他的场,把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽了。

32. "His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor;and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.

他手里拿著簸箕、要扬净他的场、把麦子收在仓里、把糠用不灭的火烧尽了。

33. He is winnowing wheat now

他现在正在簸小麦。

34. Often, however, a subjective filter like this can be an invaluable way to winnow out ideas that will ultimately be revealed as implausible, before the organization invests much time or energy in them.

但是，在机构致力于更多时间和精力筛选之前，常常是一些主观的可能是无意义的评判方式就将一些创意以无法实现的名义淘汰出局。

35. Is not Boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours? Tonight he will be winnowing barley on the threshing floor.

你与波阿斯的使女常在一处，波阿斯不是我们的亲族吗？他今夜在场上簸大麦，

36. You should winnow out the inaccuracies of this paper this afternoon.

你今天下午把这篇文章中不精确的内容删掉。

37. 16 When you winnow them, the wind shall carry them off and the storm shall scatter them.

你要簸扬它们，风必将它们卷去，暴风必吹散它们；

38. 23 A mighty wind shall confront them and a tempest winnow them out; Thus lawlessness shall lay the whole earth waste and evildoing overturn the thrones of potentates.

全能者向他们一吹气，他们即如为旋风所吹散。不法的事要使全球变成荒域，邪恶要倾覆有权势的座位。

39. Water was also used in association with driving-belt, chain drives and cranks, all Chinese inventions, in early textile and winnowing machinery.

前一句是中国人发明了利用水轮动力来推动机械钟,然后是。

40. to winnow truth from falsehood

去伪存真, 辨别真假

41. An act of winnowing

去糠簸、扬的行为

42. And over time, the economic analogue of natural selection operates as the market determines which firms are profitable and which are unprofitable, and tends to winnow out the latter.

同样随着时间变化，经济领域中也发生着自然选择，即市场决定着哪些企业可以盈利，哪些不能，并渐渐把后者淘汰出局。

43. 11 2 Winnow not in every wind, and start not off in every direction.

因为，上主的义怒忽然降来，在报复的日期，将你消灭。

44. Foreign competition sifts and sorts firms, winnowing out the weakest firms and leaving a greater share of the market to their stronger rivals.

国外竞争使企业进行筛选和分类，那些弱小的企业就被踢出，更大的市场份额就会留给他们强劲的对手。

45. Women winnow rice in front of their houses. 5.

图4：妇女在家门前筛米。

46. The cost, combined with the sheer number of races to be decided on the same day, is likely to winnow the field.

在同一天统计处选举的绝对票数，费用可能严重超支。

47. It's important to winnow truth from falsehood in scientific research.

在科研工作中去伪存真是很重要的。

48. Design and Implementation of One Prototype of Anti-Spam Engine Based on Winnow Algorithm

基于Winnow算法的反垃圾邮件引擎的设计与实现

49. Mt. 3:12 Whose winnowing fan is in His hand.And He will thoroughly cleanse His threshing floor and will gather His wheat into His barn, but the chaff He will burn up with unquenchable fire.

太三12他手里拿著扬场的簸箕，要扬净他的禾场，把他的麦子收在仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。

50. Mt. 25:26 And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.

太二五26主人就回答他说，又恶又懒的奴仆，你既知道我没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚；

51. She stood there winnowing chaff all day in the field.

她一整天站在地里筛糠。

52. She is winnowing the chaff from the corn

她正在筛掉谷壳。

53. She stood there winnowing all day in the field.

她站在田地里筛了一整天了。

54. 2 Now is not Boaz, with whose servants you were, a relative of ours? This evening he will be winnowing barley at the threshing floor.

如今你同他的使女常在一起的波阿次，不是我们的亲人吗？看，他今夜要在禾场上簸大麦，

55. The turnover partly reflects a brutal winnowing of the venture-capital industry, which invests in start-up companies with the aim of profiting later when those companies go public or are sold.

如此大的人才流失率在某种程度上反映了风险投资行业残酷的淘汰大战。

56. This says that the winnowing of the gene pool, whichdrives evolution, can favour or destroy entire social groups as singleentities, as well as working at the level of individual organisms.

就是说，能够推动人类进化的基因库的筛选，可以造福或摧毁作为一个整体存在的整个社会团体，也可以在各个生物体的层面上进行。

57. balanced Winnow algorithm

平衡Winnow算法

58. There is also a record of an artist painting a winnowing fan for a king with the figures of snakes, dragons, horses, carts and so on.

并记载有位画家为周君画筛米用的簸箕，上面画有龙蛇、禽兽、车马与杂物。

59. When heavy, stable minerals are freed from their matrix by weathering processes, they are slowly washed downslope into streams that quickly winnow the lighter matrix.

当比重大而又稳定的矿物受到风化作用从基质中游离出来时，就慢慢地顺山坡往下被冲刷到河里，河水则迅速把比较轻的基质漂洗掉。

60. A breeze winnowing the tall grass

微风吹过高高的草地

61. Winnow Companies Inc.

成为首家完整供...

62. In the autumn, as the kaoliang turns brown, the fields are filled again and there is the sound of winnowing and threshing and the merriment of harvest activity.

我一站一站地穿越这个荒凉的平原，朝着西南方向，直奔晋冀鲁豫边区总部所在地邯郸。

63. We should winnow out the errors in logic.

我们应该排除逻辑中的错误。

64. we have this series of interviews in our selection process to winnow out the less adaptable applicants.

我们招聘程序中有一套面试来筛除那些不具足够可塑性的应聘者。

65. "I will winnow them with a winnowing fork At the gates of the land;I will bereave them of children, I will destroy My people;

我在境内各城门口（或作我在这地边界的关口），用簸箕簸了我的百姓，使他们丧掉儿女。

66. 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire."

我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋，也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

67. "I will dispatch foreigners to Babylon that they may winnow her And may devastate her land;For on every side they will be opposed to her In the day of her calamity.

我要打发外邦人来到巴比伦、簸扬他、使他的地空虚．在他遭祸的日子、他们要周围攻击他。

68. Or I was attracted by the passage of wild pigeons from this wood to that, with a slight quivering winnowing sound and carrier haste;

或者我给一群野鸽子吸引住了，看它们从这一个树林飞到那一个树林，带着一些儿嗡嗡的微颤的声音，急遽地飞过；

69. Winnow the noise and listen to the silence of the nature, the world belongs to you. Beautiful rosy clouds, idyllic NKS Grand View Garden makes your life a lovely paradise.

扬清世界听婆娑,叮咚水声。暖意浓浓沐霞辉,游戈山林。绿韵含情似故人,岁月如歌。

70. winnow the chaff from the grain

扬谷去糠

71. rice winnowing machine

扬谷机

72. winnowing out the errors in logic.

排除逻辑中的错误

73. improved Winnow algorithm

改进Winnow算法

74. Winnowing ofMount Everest, international banners insun-rays.

昆仑其扬，晨曦万国。

75. dry and winnow thoroughly

晒干扬净

76. 17 His winnowing fan 7 is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.

木锨已放在他手中，他要扬净自己的禾场，把麦粒收在仓内；至于糠秕，却要用不灭的火焚烧。

77. The machine is made up of main engine, auxiliary engine and electrical control box with the capabilities of winnowing, non-sieve or mesh, even granule size, continuous operation, etc.

本机由主机、辅机、电控箱三个部分组成，具有风选式、无筛、无网、粒度大小均匀等多种性能，生产过程连续进行。

78. The standard 4 open the door, 2 winnowing machine gates, the engine access panel and reserve theater box Ge Junke opens.

标准4开门，2扇车门、发动机舱盖及后备厢盖均可开启。

79. Having used the number of arguments to winnow the potentially viable functions, we must now look at whether the argument types match those of the parameters.

根据实参个数选出潜在的可行函数后，必须检查实参的类型是否与对应的形参类型匹配。

80. They winnow down the competitors to a select group of semifinalists who sing their hearts out each week for a studio audience and television viewers.

每一周，他们筛选出竞争者晋级下一轮比赛，这些晋级者对电台和电视观众唱出了心声。