wintry

wintry

1. "The wintry boughs of the willows and apricot trees above them were festooned with artificial flowers and leaves made of rice-paper and silk, and from every tree hung lanterns. "

"上面柳杏诸树虽无花叶,然皆用通草绸绫纸绢依势作成,粘于枝上的,每一株悬灯数盏"

2. "Yes," and he smiled again, the smile more wintry than before.

"是啊，为了这个，"他又笑笑，比刚才更没有笑意。

3. "Yellow, and Black, and pale, and hectic red, Pestilence-stricken multitudes: 0 thou, Who chariotest to their dark wintry bed The wingèd seeds, where they lie cold and low, Each like a corpse within its grave"

"黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上,它们就躺在那里,像是墓中的死穴,冰冷,深藏,低贱"

4. I first saw this world on a cold wintry night back in 1986.

1986年一个寒冷的冬夜，我来到了世上。

5. 2, metope: In the adornment of style of wintry day warm color, metope can use cork wallboard or wall paper will handle.

2、墙面： 在冬日暖色风格的装饰中，墙面可以用软木墙板或者墙纸来处理。

6. 9 see joke: In the wintry day that rustles in air cooling, two Mondayish hedgehog want to be embraced warm oneself rest.

9看笑话： 在冷风瑟瑟的冬日里，有两只困倦的刺猬想要相拥取暖休息。

7. One wintry day a woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow.

= 在寒冷的某一天，当一位樵夫刚下班正踏步走在回家的路上，他看到雪地里躺着黑色的东西。

8. The Wendigo specialize in Gifts gleaned from their cold, harsh homeland. They use their powers to thrive in their wintry environment and to call its hazards on their enemies.

Wendigo的天赋擅于自他们那冰寒,荒芜的故乡搜集资源。他们使用自身的力量在寒冻的大地上逐渐兴旺,并将其危险带给他们的敌人。

9. One wintry evening a keen north wind arose as it grew dark,

一个冬天的傍晚，当天色渐渐暗下来时，刮起了凛冽的北风。

10. one cold wintry night [winter evening]

一个寒冷的冬夜

11. One wintry day, as he was trudging through the slippery streets, he fell and broke his leg. Thereupon they took him to a hospital.

一个寒冷的冬天，他走过湿滑的街道时不慎跌倒，摔断了腿。于是，他们把他带到医院。

12. One wintry day a Woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow.When he came closer he saw it was a Serpent to all appearance dead.

一个寒冷的冬天，樵夫做完活，步履沉重的往家走，路上见到一团黑东西在雪中若隐若现，走近一看，是一条毒蛇，看起来已经冻死了。

13. A ghaele might lash out with a blast of wintry cold, while a coure sows strife among her enemies.

一个迦勒天使会先诅咒她的敌人，使其内部争斗，然后施展出寒冷的狂风（予以打击）。

14. m. to 1 p.m. at the beginning of wintry month, the sun is crisp like a piece yellow soft cake, stickup in vast tent.

一九四八年冬月初四午时,太阳像一张酥黄的软饼,粘贴在苍茫的天幕。

15. Cacti of a small color, the greenery of and so on puts aside Brazilian wood or a daffodil to go up in windowsill, come in when the in relief transmittance of wintry day, exuberant.

一小盆彩色仙人掌，一盆巴西木或水仙花之类的绿色植物搁在窗台上，当冬日的阳光透射进来，生气盎然。

16. A wintry blast is bringing cold air down and dumping up to a foot of snow on some parts of the region.

一股寒冷的强风给这里的部分地区带来了冷空气和一英尺的强降雪。

17. The wintry sun was already low in the sky.

一轮冬日已经低垂天幕。

18. How calm. The persimmon orchard. Under the wintry moon.

万籁何寂然，柿子园头犹烂漫，凄清冬月寒。

19. Not again clinging go up at be opposite of look line painted, more line of the look below exaggerated is today wintry popularity is apical.

不要再执著于对上眼线的描画了，更加夸张的下眼线是今冬的流行顶点。

20. Nevertheless, you also had seen a lot of wintry day beauties certainly, they that still if delicate and charming and moist, beauty coagulates the skin of fat may make you envy unceasingly.

不过，你也一定见过许多冬日丽人，她们那依然娇艳滋润、美如凝脂的肌肤可能令你羡慕不已。

21. At midday conditions may be really wintry with the temperature down by about eight degrees or more centigrade.

中午真可能就到了冬天，气温下降八摄氏度或更多。

22. The cedar forests on the city outskirts are still clothed in wintry white, but the streets of Helsinki are wash in sunshine.

中午过后，市中心露天咖啡座人潮渐多，转角旁的一家书店，涌进十多位中学生，好奇地翻著介绍芬兰历史文化的小书，然后用英文问店员哪一本资料最完整。

23. Wintry spring is alternant, much hair contracts sexual disease, have some of constitution weakling, more be unavoidable to come a few colds have a fever.

中国中医研究院广安门医院急诊科主任、主任医师齐文生介绍，“玉屏风散”是中医预防体虚感冒的专方，主要提升患者的“正气”以抵御外邪，适合于健康人和亚健康人。

24. to cheer on the Steelers and to escape the wintry weather back home.

为钢人队欢呼和逃离老家的寒冷天气。

25. Lily: A widow bird sat mourning for her love Upon a wintry bough;

丽莉：寡妇鸟为她的爱而致哀在寒冷的树枝上；

26. Lisa walked in the room with a wintry smile on her face.

丽莎脸上带着冷淡的微笑走进了房间。

27. Lisa walk In the room with a wintry smile on her face

丽莎脸上带著冷淡的微笑走进了房间

28. Lisa walk in the room with a wintry smile on her face.

丽莎脸上带著冷淡的微笑走进了房间。

29. And under the influence of that wintry piece of fact, she would become torpid again

于是在凛冽如寒风一般的事实的影响之下，她又回到蛰伏的状态之中。

30. A wintry measure of hard times can be found this holiday season on the knee of white-bearded, red-suited men around the country.

今年的圣诞季，从美国各地白胡子、红衣服的圣诞老人收到的圣诞心愿中，反映出经济困难时期的萧瑟之象。

31. Hidden within their impregnable stronghold of Ironforge Mountain, they rarely ventured beyond the wintry peaks of Dun Morogh.

他们躲在铸铁山下面难以攻克的城堡之中，很少到丹莫拉夫雪山以外的地方去冒险。

32. He will sleep on the cold ground where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he can be near his master's side.

他在冷漠的风吹的冷的地面上将睡觉，并且雪剧烈地驾驶，但愿他可以是在他的大师的边附近。

33. He drew a picture of wintry scene.

他画了一幅冬天景色的画。

34. And he hastened straight down, running over the wet, soddened fields, pushing through the hedges, down into the depression of callous wintry obscurity.

他跑了下去，越过湿淋淋的田地，穿过树篱，下到黑暗寒冷的低洼地带。

35. Who chariotest to their dark wintry bed

以车驾把有翼的种子催送到

36. Over the bare limbs of the trees, which now swayed in the wintry wind, rose the steeple of the Union Park Congregational Church, and far off the towers of several others.

光秃秃的树枝在寒风中摇摆，树梢后面耸立起联合公园公理会教堂的尖顶，再远处，还有好几个教堂的塔楼耸立着。

37. Actually, if you also can accomplish reasonable skin to nurse, it is not difficult to want to do a wintry day beauty.

其实，假如你也能做到合理的肌肤护理，想做个冬日丽人并不难。

38. in front, a great space of quiet fields, hemmed by lines of hedges black on the snow, and, far ahead, a glint of the familiar old river, while the wintry sun hung red and low on the horizon.

再往前，就见那条老河在闪闪发光，冬天的太阳红彤彤的，低悬在天边。水獭熟悉所有的小道，他负责带领他们走一条直线，来到远处的一个栅栏门。

39. And the fact is not however such, today wintry blame is warm, instead relatively past winter is more a few minutes of algidity.

冬初,气象专家猜测,今冬将是暖冬。而事实却非如此,今冬非暖,反而较往冬更多了几分寒气。

40. wintry weather

冬季的天气

41. wintry weather/showers

冬季的天气/阵雪

42. wintry light, weather

冬季的阳光、 天气

43. Straw mulch is a very common measure during wintry fallow period that can last more than five months in southern China.

冬季覆盖和裸田休闲作为两种主要的冬闲方式，在我国南方地区广泛存在，且有扩大趋势。

44. In winter, the wintry snow scenes can be likened to an exquisite jade carving.

冬日琼装玉琢，俏丽媚人。

45. The shadows of the wintry afternoon were beginning to fall, and even now the dreadful carts were rolling through the streets.

冬日的下午，夜的阴影已逐渐降落，却仍有疹人的死囚车在街上隆隆走过。

46. In wintry day, because,the sofa of coriaceous, annatto always is " chill " and those who suffer people complain.

冬日里，皮质、红木的沙发总是因为“冷漠”而遭到人们的抱怨。

47. wintry spring turns over seasonal vegetable to basically sell southwesterly area each are main city, partial product is sold toward China Xia Qiu of;

冬春反季节蔬菜主要销往西南地区各主要城市,部分产品销往华中、西北、华北地区;

48. a wintry landscape

冬景

49. wintry fallow paddy field

冬闲稻田

50. 7.a frigid greeting; got a frosty reception; a frozen look on their faces; a glacial handshake; icy stare; wintry smile.

冷冰冰的问候；受到了冷淡的招待；他们脸上冷淡的表情；冷冰冰的握手；冷酷的眼神；冷冰冰的微笑。

51. a wintry smile

冷冷一笑

52. A wintry sky and the broken street light cold wind.

冷漠的天空和残破街道上的寒风。

53. A wintry welcome.

冷漠的欢迎

54. a wintry smile,ie lacking warmth,unfriendly

冷若冰霜的微笑.

55. a wintry stare

冷若冰霜的眼光

56. "It was truly a wintry evening, a few days later, when his one distinct mental decision was reached."

几天之后,那是一个严寒的傍晚,他在心里作出了自己唯一明确的决定。

57. It was truly a wintry evening, a few days later, when his one distinct mental decision was reached.

几天之后，那是一个严寒的傍晚，他在心里作出了自己唯一明确的决定。

58. Village edge is big grapery is continuous rise and fall, wintry warm type, spring big canopy of warm type grape basically inside village of bristly meantime;

初冬时节,我们来到山东省平度市大泽山镇东岳石村。村边大片的葡萄园绵延起伏,冬暖式、春暖式葡萄大棚林立其间;

59. Leave melodizing on this wintry day, Shut up thine olden pages, and be mute: Adieu!

别在冬日啭啼你迷人的歌喉。合上你古老的卷帙，安静吧：再见了！

60. In the wintry fields on the way into Anjar - a Lebanese Armenian town nestled against the eastern mountains of the Bekaa - you can see the remaining Syrian farm workers huddled in makeshift tents.

前往安贾尔沿途荒凉的田地里--坐落于贝卡谷地东部群山之中的一个黎巴嫩亚美尼亚人小镇--，你能看到残留的叙利亚农民，他们挤在临时帐篷里。

61. it could have caused her no deeper pang had the leaves of the trees whispered the dark story among themselves--had the summer breeze murmured about it--had the wintry blast shrieked it aloud!

即使树时在窃窃私语这一隐私； 夏日的微风在悄然四散，冬天的寒风在高声疾呼，她的痛楚也不过如此！

62. A wintry eve, once upon a tale, an Ugly Duckling lost in a verse of a sparrows carol, dreaming the stars.

古老的传说，一个冬天的夜晚，迷失在麻雀的欢歌中的一只丑小鸭，梦想着星星。

63. He will sleep on the cold ground where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he mya be near his master's side.

只要能够靠近主人，尽管地面冰凉坚硬，寒风凛冽，大雪纷飞，他也会全然不顾，躺在主人的身边。

64. He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.

只要能陪伴着主人身边，狗可以躺在冰冷的地上，不去计较刺骨的寒风和漫天的风雪。

65. He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drive s fiercely, if only he may be near his master's side.

只要能靠近主人，不管地面冰凉坚硬，寒风凛冽，大雪纷飞，他都回全然不顾地躺在主人身边。

66. He will sleep on the cold ground where the wintry winds blow and the snow drives fierely, if only he may be near his master's side.

只要能靠近主人，尽管地面冰凉坚硬，寒风凛冽，大雪纷飞，他也会全然不顾，躺在主人身边。

67. But be in the wintry day night with a biting cold wind, bloodsucker rambles ave lane also cannot find a living person.

可是在一个寒风刺骨的冬日夜晚，吸血鬼逛遍大街小巷也找不到一个活人。

68. Upon a wintry bough;

哀伤难已，独坐枝头。

69. 29 For the hope of the ingrate melts like a wintry frost and runs off like useless water.

因为，不知恩者的希望，就如冬天的霜，势必消溶，逝去有如无用的流水。

70. The wintry weather has caused chaos on the roads.

因风雪交加,道路上混乱不堪。

71. The wintry weather has caused chaos on the roads

因风雪交加道路上混乱不堪.

72. There has been a touch of snow on the mountains that ring the bay this year, and the low wintry sunlight makes even drab buildings look bright.

在今年围绕海湾的山(区)上曾经有一点点儿雪,(和)低冬的阳光使甚至不鲜明的建筑物看上去明亮.

73. Long and lonely he pace the dreary beach beneath a wintry sky

在冬天的天空下,他久久而孤独地在阴沈的沙滩上走了很久

74. Long and lonely he pace the dreary beach beneath a wintry sky.

在冬天的天空下，他久久而孤独地在阴沈的沙滩上走了很久。

75. Long and lonely he paced the dreary beach beneath a wintry sky.

在冬天的天空下，他久久而孤独地在阴沉的沙滩上走了很久。

76. Our wintry skies can become so overcast that we might not see the sun for serveral days.

在冬季多云的日子里，常有多日不见阳光的时候。

77. 6.The Comrie Bookshop is as inviting a hole in the wall as you could hope to retreat into anywhere in wintry Perthshire.

在寒冷的佩思郡，科姆里书店是人们希望去避寒的一个极为吸引人的小店。

78. On mulberry winter canal, to pruning, treat bug, fertilization to grant allowance, the key has been caught today the fine mulberry engraft of wintry Ming Chun.

在桑树冬管上,对修枝,治虫、施肥给予补助,重点抓好今冬明春的良桑嫁接。

79. The fields have frosted over in this wintry morning.

在这寒冷的早晨田野里覆盖着一层霜。

80. Sundays were dreary days in that wintry season

在那酷冷严寒的季节，星期天是个悲哀的日子。