wo

wo

1. These ink stains won't come out (of my dress).

(我的连衣裙上的)这些墨水点洗不掉。

2. A person with his ambition won't stay long in a potty little firm like this.

一个有雄心大志的人在这样一个不起眼的小公司里是待不长的。

3. The job won't take long to do when we once get at it.

一旦我们着手干起来。这件工作不需要很多时间就可做好。

4. You won't make the team if you don't try out.

不参加选拔就不能加入这个队。

5. It won't hurt to postpone the meeting.

不妨把开会时间往後延。

6. It won't do to let it stand over as tomorrow is Sunday.

不能再耽搁了，因为明天是星期天。

7. It won't grind down any finer than this.

不能磨得比这个再细了。

8. It's no good talking to your father when he's plunged in thought, he won't hear you.

不要在你父亲考虑问题时同他讲话，他不会听见你的话。

9. It won't be long before we can be rid of the pest altogether.

不要太久，我们就能把这种害虫消除干净。

10. Don't try to threaten me. I won't compromise with you.

不要威胁我，我不会和你妥协的。

11. Adam won't allow anyone to chisel in on his profits.

亚当不允许任何人染指他的利益。

12. We can't/Our funds won't run to a holiday abroad this year.

今年我们没有钱[我们的钱不够]去国外度假。

13. He won't defend us; he can't say boo to a goose.

他不会帮我们说话的，他胆子很小(对一只鹅也不敢嘘一声)。

14. He won't allow them to put the question by.

他不会让他们把这问题搁置起来。

15. He won't stand for and funny business here.

他不准有任何不道德的事在这里发生。

16. It riles me when he won't stop whistling.

他不肯停止吹口哨，惹得我发怒。

17. He won't be able to talk with you; he has zonked out.

他不能跟你谈话了，他已醉得不省人事。

18. He won't stand fur any disobedience.

他不许任何人不服从。

19. He thinks himself so important that he won't vouchsafe to visit us any more.

他以为自己很了不起，所以不会纡尊再来看我们了吧。

20. They won't find her guilty. She's got a, cast-iron defence.

他们无法给她定罪. 她的答辩无懈可击。

21. They won't make it, you bet.

他们肯定办不成。

22. He won't let you down; he's reliable.

他值得信赖，不会让你失望。

23. He won't stand any nonsense from the staff.

他决不容忍员工胡作非为。

24. He is so mean, he won't let his little baby have more than one measle at a time.

他吝啬极了，竟然不肯让他的小婴孩一次出一粒以上的麻疹。

25. His account of the robbery won't hold water.

他对抢劫案的陈述是不真实的。

26. It riles me that he won't agree.

他就是不同意，真气人。

27. He won't face up to the face that he is too old for the job.

他年岁太大不宜于这工作，这却不愿面对这一现实。

28. He won't hit the target at that distance.

他打不中那样远的目标的。

29. He's a good student, but he won't ever set the Thames on fire.

他是好学生，但也绝成不了大器。

30. His wife won't relish having to wash all those dishes.

他的妻子不会喜欢洗这一大堆碟子的。

31. He is clever but he won't succeed because he lacks drive.

他聪明是聪明，但是没有干劲，做事不会成功。

32. He won't pay attention to anybody. You're just wasting your breath.

他谁的话都不听，你只是在白费口舌。

33. He's fussy about his food, if it isn't cooked just right, he won't eat it.

他过分着意于自己所吃的东西，如果不是烹调得恰到好处，他就不吃。

34. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me.

他这个人有点势利－－不会和我这样的人说话。

35. Anyone can tell she's blind as a bat, but she won't wear glasses.

任何人都知道她视力不好，但是她却不愿戴眼镜。

36. It won't have escaped your notice that I've been unusually busy recently.

你一定注意到了我最近一直忙得不得了。

37. It won't make much difference whether you go today or tomorrow.

你今天或明天去没有多大关系。

38. You won't find better goods anywhere else, I'll wager.

你到哪儿也找不到比这个更好的货物，我敢打赌。

39. You may look at things that way, but society won't.

你可以以这种眼光看待事物，但是社会可不会跟你一样。

40. Stop eating sweets, or you won't get any dinner.

你如果不停止吃糖，你就不要吃饭。

41. Johnson won't like your taking his best workman away. He'll be cursing me up hill and down dale, I've no doubt.

你把约翰逊最好的工人挖走，他会不高兴的。我想他准会骂死我的。

42. We won't go without you joining it.

你没有参加的话我们就不去了。

43. You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.

你现已遭我们禁锢,要到交出赎金以后,才能放你走。

44. The cooker won't fit in/into your new kitchen.

你的新厨房装不下这套炉具。

45. Your argument just won't stand up (to close scrutiny).

你的论点经不起(仔细)推敲。

46. If you take my advice, you won't tell anyone about this.

你要是听我劝告的话，最好别向任何人透露此事。

47. It won't take long to mend the car.

修理这辆汽车用不了很长时间。

48. If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.

倘使你不发一言，就不会被要求重复再讲一遍了。

49. Pleading ignorance of the law won't help you if you are caught.

假若因犯法被抓住,借口不知是犯法亦无济于事。

50. Saying you are sorry won't make up the damage of breaking the vase.

光说对不起补偿不了你打破花瓶的损失。

51. Don't whittle the stick down too much or it won't be long enough.

别把那棍削得太多，不然就不够长了。

52. Stick with him and you won't get lost.

别离开他，你就不会弄丢的。

53. Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away.

前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。

54. If Carl promised you, he won't let you down. He is a man of his word.

卡尔如果应允了你，就不会使你失望。他是个说话算数的人。

55. Fretting about it won't help.

发愁於事无补。

56. As long as you've paid in advance we won't charge you for delivery.

只要你预先付款，我们就不收你送货费。

57. Just follow these few basic precepts and you won't go far wrong in life.

只要按这几条格言行事，你一生就不会出大错。

58. It won't do just to have good intentions without regard to the effect.

只讲动机良好，不管效果如何，那是不行的。

59. Unfortunately he won't be here tomorrow evening.

可惜的是他明晚不在这儿。

60. Parliament won't be in session again until after Christmas.

国会将等到圣诞节后才再进入会期。

61. The Palace won't like all this gossip.

国王不会喜欢这些流言蜚语的。

62. David won't go to the movies with Helen next week.

大卫下星期不和海伦一起去看电影。

63. She won't give up easily: she's a real fighter.

她不会轻易放弃的，她十分顽强。

64. She won't consent to him staying out late/to his staying out late.

她不允许他呆在外面太晚。

65. She won't have boys arriving late.

她不允许这些男孩子迟到。

66. She won't tell me whereabouts she put it.

她不告诉我她把它放在哪儿了。

67. She won't dare do that again, and that's for sure.

她不敢再干那事了，那是毫无疑问的。

68. She won't last long in that job it's too tough.

她做那件工作坚持不了多久--那工作太困难。

69. She's a most insistent person; she won't take `no' for an answer.

她是个说一不二的人，决不容别人反对。

70. She had better not put on airs with me. I won't like it.

她最好不要对我摆架子，我不喜欢那一套。

71. She certainly won't marry again once bitten, twice shy.

她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。

72. All right, if you won't pay the rent, out with you, bag and baggage!

好吧，要是你不付房租，就收拾起你的东西滚吧！

73. The machine won't function properly if you don't oil it well.

如果你不给机器好好加油的话，它就不会正常运转。

74. If you paper over the spaces between the wallboards, they won't show.

如果你们在墙板之间的空隙处糊上墙纸，空隙就看不出来了。

75. If you go on doing this, we won't answer for the consequence.

如果你们继续这样干，后果我们将不负责。

76. If she drinks so much, she won't make old bones.

如果她喝酒太多，就活不到好大年纪。

77. If I tell where I'm going, promise you won't split on me?

如果我告诉你我去哪，你愿意保证守口如瓶吗？

78. If you keep the milk in the refrigerator, it won't go sour so quickly.

如果把牛奶保存在冰箱里，它不会那么快就变酸。

79. It won't hurt you, but chemicals will.

它不会伤害你，但是农药会。

80. I'm sorry but that's where I draw the line; I won't help him to cheat.

对不起，我只能做到这一步，我不能帮助他行骗。