woman

woman

1. A brave fireman rescued the woman.

一个勇敢的消防队员救了这女人。

2. Nature has hardly formed a woman ugly enough to be insensible to flattery upon her person.

一个女人再怎么难看，听到人家恭维自己的容貌也会很开心，与此相反的女人上帝还没造出来呢。

3. A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, shall conceal it as well as she can.

一个女人，尤其是如果她不幸而懂得一些事情的话，就应该尽可能把它隐藏起来。

4. A young woman, of sullen aspect, was sitting alone on the bench.

一个面色忧郁的年轻女人独自坐在长凳上。

5. The gang jumped an old woman in the subway.

一伙歹徒在地下人行道突然袭击一老妇人。

6. A middle- aged woman come over, follow by a group of children.

一位中年妇女走进来，后面跟着一群孩子。

7. A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us fortunes for ten pence.

一位身材矮小、满脸皱纹、皮肤黑黑的老妇人给我们算命，收了10便士。

8. A new magazine for the younger, smarter woman is out today.

一本以年轻聪明的妇女为对象的新杂志于今日出版。

9. Last week I saw a woman flay, and you will hardly believe how much it alters her person for the worse.

上星期我看到一个妇人受到痛责，而你或许不能相信，这使她的为人变得更糟糕了。

10. Any woman in the world, even a nun, will rather lose her virtue than her reputation.

世间的女性，甚至尼姑，都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。

11. Seen from this angle the woman in the picture is smiling.

从这个角度来看，画中的女子面带微笑。

12. Looking out the high window went to the woman's head.

从高处窗户向外看，这个女人的头发晕了。

13. He married an English woman and took up his residence in London.

他与一名英国女子结婚并且定居在伦敦。

14. Their supervisor is a young woman.

他们的主管是个年轻的女士。

15. He rested a curious gaze on the strange woman.

他好奇地盯着那个怪异的女人看。

16. He goes after (ie tries to attract sexually) every woman he meets.

他对女人见一个追一个。

17. He goes overboard about every young woman he meets.

他对年轻的女子见一个爱一个。

18. He praised the woman to the skies.

他对这位女士大为称赞。

19. He chiseled that rock into the figure of a woman.

他把那块石头凿成一个女人像。

20. He was the devil of a fellow. He was the lover of a married woman.

他是个糟透了的家伙。他是一个有夫之妇的情人。

21. He had the fixed idea that a woman's place was in the home.

他有个成见，认为女人的天地是在家里。

22. He cut the figure of a woman out of that rock with a chisel.

他用凿子把那块石头刻成了一个女人像。

23. His wife has become a woman of some standing in the community.

他的妻子在那个群体中成为颇有地位的女子。

24. His wife is a comely young woman.

他的妻子是一个美丽的少妇。

25. His old woman really beat the drum last night.

他的老婆昨晚着实太吵大嚷了一场。

26. He married a woman who is old enough to be his mother.

他跟一个年纪大得够当他妈妈的女人结婚了。

27. He has brown hair, and speaks small like a woman.

他长着棕色头发，说话轻声细语像个女人。

28. He bobbed the poor old woman out of her savings.

他骗走了那位可怜老妇人的积蓄。

29. The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon!

会计科那个女科长是个十足的母夜叉！

30. Talking in a low voice were a man and a woman.

低声讲话的是一男一女。

31. You might as well talk to a stone as try to argue with a stubborn woman.

你与其跟一个倔女人争吵，还不如对一块石头说话。

32. Your mother is a jolly, easy-going woman.

你妈妈是个乐呵呵的容易相处的人。

33. You should dress in a way that befits a woman of your position.

你的衣着应与你这种地位的妇女相称。

34. Did you see that creep eyeing up every woman at the party?

你看见那个讨厌的家伙了吗? 他对聚会上的每个女人都垂涎欲滴地打量不停。

35. The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.

侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏。

36. The son is so captivate with the woman that he does not heed his parents' warning.

儿子为这个女人神魂颠倒，全然不顾他父母的告诫。

37. A woman who write commit two sins: she increase the number of book, and decrease the number of woman.

写东西的女人犯双重罪：增加书籍的数目与减少女人的数目。

38. Kate: Can you recognize that woman, Millie?

凯特：米莉，你能认出那个女人吗？

39. The chief conductor turned out to be a young woman.

列车长原来是一位青年妇女。

40. An old woman was found choked to death.

发现一个老妇人被掐死了。

41. I can see she is a woman of her word. Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.

可以看出她是个守信用的人。遇到这种天气，大多人会以此为借口，不来看望一个脾气不好的老人。

42. I'm afraid you'll wreck your whole life by hurling yourself away on a woman like that.

和这种不相称的女人交往，恐怕你会毁了你一辈子。

43. In the old woman's shaking hand she held a lamp: it swung from side to side and cast shadows which moved like giants on the dark grey wall.

在老太婆颤抖的手中拿着一盏油灯，那油灯左右摇晃，在黑灰色墙上投下的阴影如同巨魔似的蠕动着。

44. The woman at the next table was giving him the glad eye.

坐在旁边桌子那儿的女子向他抛媚眼。

45. The dying woman groaned out her last words.

垂死的女人呻吟着说出了她临终的话。

46. What a lovely creature! ie a beautiful woman.

多麽美丽的女人哪！

47. The only way a woman can provide for herself decently is to be good to some man that can afford to be good to her.

女人为自己(老后)的体面作准备的唯一办法，是好好儿地对待一个有充分能力体贴她的男人。

48. Woman is inferior to man in strength.

女人力量不及男人。

49. It is not true that woman is made from man's rib; she is really made from his funny bone.

女人并非真的以男人的肋骨来造成的; 其实，她是由男人的“笑骨”[尺骨]造成的。

50. A woman's ornate headdress, fashionable around 1700.

女士装饰华丽的头饰，在1700年前后流行。

51. Woman is physically but not mentally weaker than man.

女子在体力上而不是智力上比男子弱。

52. At one time she must have been a handsome woman, but she had run slightly to seed.

她从前一定是一个漂亮的女人，但现在她有些衰老了。

53. She resolved to preserve all the dignity of the woman of fashion to her servant.

她决意在佣人面前保持上流社会女人的全部尊严。

54. She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

她又当职业妇女，又当母亲，两全其美。

55. She isn't just any woman she's the Queen.

她并非寻常妇女－－她是女王。

56. She was a holy woman, innocent and chaste.

她是一个圣洁的女人，天真而忠贞。

57. She is a woman of great breadth of mind.

她是一个胸怀非常广阔的女子。

58. She's ever such a rich woman and ever so ugly, too.

她是一个非常有钱的女人，并且，也是非常难看的女人。

59. She was a lively young woman with patience and imagination.

她是一位富于耐心和象想力的生气勃勃年轻妇女。

60. She is a respectable married woman.

她是个受人尊敬的已婚妇女。

61. She's a very good woman; unkindness is foreign to her nature.

她是个很好的人,冷酷不是她的本性。

62. She's an attractive woman, and wealthy to boot.

她是个很有魅力的女人，而且很富有。

63. She's a foolish interfering old woman!

她是个瞎管闲事的老太太！

64. She was the most beautiful woman he had ever gazed upon.

她是他所见过的最美丽的女子。

65. She is the woman suiting this occupation most.

她是最适合这个职业的人。

66. She is a career woman rather than a housewife.

她是职业妇女而不是家庭主妇。

67. She was carrying an infant in a tiny blanket, and the woman's long brown hair kept getting in her eyes.

她正抱着一个用小毛毯裹着的婴儿。她的长长的褐色头发一直遮到她的眼睛。

68. Her mother is a woman with great refinement.

她母亲是一个非常文雅的女人。

69. She is growing into a beautiful young woman.

她渐渐出落成美丽的姑娘。

70. Her action declared her to be an honest woman.

她的行为足以说明她是一个诚实的女人。

71. She had a rumbling laugh, unexpected in a woman as small and as carefully put together as she was.

她笑声洪亮，象她那样身材纤小而匀称的妇女有这种笑声是出人意料的。

72. She overdosed the old woman with pain-killers.

她给那老太太使用过量的止痛药。

73. She was a woman of such beauty and charm that men were putty in her hands.

她美艳绝伦，男人在她手心任其摆布。

74. She developed into a beautiful woman.

她长成了一位漂亮的女人。

75. The question of woman suffrage sets them at variance.

妇女参政的问题使他们发生争执。

76. The only way to behave to a woman is to make love to her if she is pretty and to someone else if she is plain.

对待女性的唯一方法是：假使她长得漂后就追，若是长得不怎么样就追别的。

77. That little girl have grow up into a pretty woman.

小女孩已长成为一个漂亮的女人。

78. Justice is often personified as a blindfolded woman holding a pair of scales.

常把蒙著眼睛手持天平的女人当作正义的象徵。

79. He was roughly awakened from his dream of marrying a pretty woman when he saw she was married to another man.

当他看到她同另一个男人结婚的时候，他才从娶美女的美梦中惊醒过来。

80. The bus conductor became the man of the moment when he acted as midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus.

当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时，他曾名噪一时。