[mass noun]a feeling of surprise mingled with admiration, caused by something beautiful, unexpected, unfamiliar, or inexplicable 惊奇;惊讶;惊叹;诧异 he had stood in front of it, observing the intricacy of the ironwork with the wonder of a child. 他站在前面,带着孩子般的好奇,目不转睛地看着错综复杂的打铁工序。 ■the quality of a person or thing that causes such a feeling 神奇;奇观;奇才 Athens was a place of wonder and beauty. 雅典是个神奇美丽的地方。
[count noun]a strange or remarkable person, thing, or event 奇物;奇事;奇人 the electric tramcar was looked upon as the wonder of the age. 有轨电车被认为是那个年代的新奇事物。 ■[as modifier]having remarkable properties or abilities 奇妙 a wonder drug. 特效药,奇药。
[in sing.]a surprising event or situation 奇迹 it is a wonder that losses are not much greater. 损失没有增加很多,真是个奇迹。
verb [no obj.]
desire or be curious to know something 想知道,觉得好奇 how many times have I written that, I wonder?. 我已经写了多少遍了?我真想知道。 [with clause]I can't help wondering how Georgina's feeling. 我忍不住想知道乔治娜现在的感觉。 ■[with clause]used to express a polite question or request [用于礼貌的询问或要求]想知道,不知道 I wonder whether you have thought more about it?. 我想知道你是否再考虑过这事。 ■feel doubt 感到疑惑 even hereditary peers are inclined to wonder about the legitimacy of the place. 即使是世袭的贵族们也会对这地方的合法性感到疑惑。
feel admiration and amazement; marvel 感到惊叹;感到惊奇 people stood by and wondered at such bravery. 人们站在一旁,惊叹这样的英勇行径。 [as adj. wondering]a wondering look on her face. 她一脸好奇的表情。 ■be surprised 感到惊讶,感到诧异 if I feel compassion for her, it is not to be wondered at. 如果我同情她的话,那也没什么可惊讶的。
常用词组 I shouldn't wonder
(informal)I think it likely (非正式)我觉得不足为奇
no (或little, small) wonder
it is not surprising 并不奇怪;不足为奇;十分正常 it is little wonder that the fax machine is so popular. 传真机如此受欢迎并不奇怪。
nine days' (或seven-day, one-day) wonder
something that attracts enthusiastic interest for a short while but is then ignored or forgotten 轰动一时的东西(但很快就会被忘记)
wonders will never cease
an exclamation of great surprise at something pleasing [用于看到令人高兴的东西时发出的感叹]永远都有奇迹
work (或do) wonders
have a very beneficial effect on someone or something 创奇迹;产生奇妙的作用 a good night's sleep can work wonders for mind and body. 一夜好眠对身心都能产生奇妙的作用。
派生 wonderer noun wonderingly adverb 语源
Old English wundor (noun), wundrian (verb), of Germanic origin; related to Dutch wonder and German Wunder, of unknown ultimate origin