wondrous

wondrous

1. "Wondrous strength and generosity of a woman's heart! She will not speak!"

"一个女人的心胸是多么坚强和宽阔啊!她不肯说!"

2. 10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone .

10因你为大，且行奇妙的事；惟独你是神。

3. Therefore, indeed, I will once again Do something wondrous with this people, something wondrously marvelous;

14所以我要向这百姓再行奇妙的事，就是奇妙又奇妙的事；

4. Give ear to this, Job; Stand still and consider the wondrous acts of God.

14约伯阿，你要侧耳听这话；要站立思想神奇妙的作为。

5. O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

17神阿，自我年幼时，你就教训我。直到如今，我传扬你奇妙的作为。

6. 52 Ruins of a wondrous gnome city, full of illusory magic, lie at the bottom of a huge lake.

52一座布满幻术的侏儒城市遗迹躺在巨湖之底.

7. Upon the glorious splendor of Your majesty And upon Your wondrous works I will muse.

5我要默想你威严的尊荣，和你奇妙的作为。

8. Well met! May our glorious empires explore this wondrous land, side by side!

=>遇见你真高兴！希望我们贤明的君主能带领大家，共同探索这片神奇的土地！

9. KJV] Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

[新译]密云怎样浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗?

10. "Wondrous strength arid generosity of a woman's heart!

“一个女人的心胸是多么坚强和宽阔啊！

11. “While engulfed in tribulations I heard a most wondrous, a most sweet voice, calling above My head.

“在饱受磨难之时，我听到头顶上方一个无比奇妙而悦耳的声音在呼喊。

12. "a wondrous buckram style" (Thomas Carlyle)

“异乎寻常的刻板形式”(托马斯·卡莱尔)

13. “What could be more inspiring than to begin the age of restoration , reweaving the wondrous diversity of life that still surrounds us ?

”(“有什么比恢复从前能激发我们的？我们应开始回报我们周遭的多样化生物。”

14. In Historical Records of Anhui, there is the following description: "often the wondrous sight of clouds forming up into a limitless expanse of white sea is presented before the eye, heaving up and down the mid-slopes of the peaks."

《安徽省志 - 黄山图》载，“又时有云铺海之奇。 山半出云，一白无际，微风鼓荡，尤为奇观。”

15. Ruins of a wondrous gnome city, full of illusory magic, lie at the bottom of a huge lake.

一座布满幻术的侏儒城市遗迹躺在巨湖之底。

16. A wondrous working model already operates: the human mind.

一神奇的实用模型早就在运行：人的大脑。

17. A wondrous fascination! A sensory stimulation! When you hold me in your arms, I feel such ecstacy!

一种真正的诱惑，一种神奇的吸引，当你拥我入怀，我便心醉神迷。

18. The soul of every Prophet of God, of every Divine Messenger, hath thirsted for this wondrous Day.

上帝的诸先知及诸神圣使者之灵魂皆渴求此非凡时代。

19. Regardless of her company, the initiate of the draconic mysteries remains a strange and wondrous individual, set apart from others of her race by her pursuit of ancient secrets.

不论在任何队伍中，龙之传人都是一个怪异和令人惊奇的个体，她所追寻的远古秘密使得她与她的同胞产生了隔阂。

20. This makes it no less divine or wondrous, and the exaltation of the Obrimos no less meaningful, but does call into question their right to judge.

不过这种说法少了某些神圣性及惊异感，令人高兴的是神术士虽然对这样的讲法存疑，但他们并未否认这种可能。

21. And in the meantime, in that joyous, astonishing reconnection with all-life-on-Earth, we can rediscover who we are, and why we're here, and all the wondrous things that we've forgotten.

与此同时，在快乐、惊奇的自然接触中，我们将重新认识自我，了解我们存在的原因，还有那个被遗忘了的完美世界。

22. Feats: Combat Casting, Craft Staff, Craft Wand, Craft Wondrous Item, Lightning Reflexes, Scribe Scroll, Skill Focus (Spellcraft), Spell Focus (evocation), Spell Focus(transmutation).

专长：战斗施法，制造法杖，制造魔杖，制造奇物，闪电反射，抄写卷轴，技能专攻（辨识法术），法术专攻（塑能），法术专攻（变化）

23. There are millions in this world who are craving the pleasure earthly things afford;But none can match the wondrous treasure that I find in Jesus Christ my Lord.

世界千万人寻找生命意义享乐遮蔽他们心灵；但都不能与主恩相比，在主内才能找到真理。

24. Join Rudy in the wondrous kingdom of legend and fairytale - DENMARK.

丹麦，一个充满传奇色彩的童话王国。

25. And wherefore gaze this goodly company As if they saw some wondrous monument, Some comet or unusual prodigy?

为什么大家出神呆看，好像瞧见了什么奇迹，什么彗星，什么希奇古怪的东西一样？

26. 7 Lifting my voice in thanks, recounting all your wondrous deeds.

为能高声向你称扬赞颂，传述你的一切奇妙化工。

27. JC Studios is dedicated to the wondrous creator God Our Father, His Son Jesus Christ Our Savior, Their Holy Spirit Our Sanctifier.

主事影室是奉献给我们不可思议的天主圣父，我们的救主圣子耶稣基督，我们的净化者圣神。

28. The Hubble telescope, for example, records its wondrous views of the cosmos on CCDs.

举例来说，哈伯望远镜将宇宙的美景记录在电荷耦合元件上。

29. Of faith that never waxeth dim, In all His wondrous ways. Amen.

也是一首信仰的诗，永见父工神奇。阿们。

30. May the Divine Spirit open his eyes to behold wondrous things out of them.

也许是神圣的精神开启了他的眼睛，在他们看来感到非常惊奇。

31. " Then he wove the wondrous story about a young man thrown into a dark, slimy pit.

于是，他编造了一个小伙子被扔进了一个又黑又滑的深坑里的奇妙故事。

32. Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

云彩如何浮于空中，那知识全备者奇妙的作为，你知道吗。

33. Specification:Ginseng is a medicinal plant with wondrous powder.Light yellow,no pesticide insufflated during cul...

五加科植物中国人参的干燥根，表皮黄白色，种植期间不喷洒农药。

34. wondrous kind

亲切得出奇的

35. The wondrous waves and forms of nature, the said could be understood.

他们认为自然界令人惊奇的奇特现象是可以理解的。

36. They tell of wondrous weather and white wine.

他们讲述着那里奇妙的天气和白葡萄酒。

37. He was a compound of wondrous feelings. What to do was beyond him

他现在百感交集，根本不知道该干什么。

38. His window was like a wondrous screen, revealing secrets by the minute.

他的那扇车窗宛若一幅精彩的画屏。 每一分钟都展现出新的奇妙的景象。

39. His window was like a wondrous screen,revealing secrets by the minute.

他的那扇车窗宛若一幅精彩的画屏，每一分钟都展现出奇妙的景象。

40. He signed checks with the air of a gardener who is growing a wondrous orchid

他签支票的神气，就象一个栽培奇妙兰花的园丁一般。

41. He was so impressed by your wondrous palaces that he and his retinue swore their allegiances to you.

他被你辉煌的宫殿深深震撼，率领他的随从向你效忠。

42. He sat astride he monster.He was wondrous to look upon, the whale rider.The water streamed away from him and he opened his month to gasp in the cold air.

他骑在这只怪兽上，它看起来很奇异（反正就是好奇的看之类的），这鲸鱼骑手，水从他的身上流出来，在阴冷的空气里，他张开嘴喘着气。

43. In this way, may my body, speech and mind be matured through the four empowerments and so may I embark upon the path of the wondrous vajra vehicle!

以这个方式，愿我的身语意经由四灌顶而成熟，也愿我开始进入奇妙的金刚乘道路。

44. Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.

伯9:10他行大事不可测度、行奇事不可胜数。

45. Azshara, the night elves' beautiful and gifted queen, built an immense, wondrous palace on the Well's shore that housed her favored servitors within its bejeweled halls.

但是泰兰德知道这是一个明智的抉择，于是她请求塞纳留斯和巨龙摧毁艾萨拉的神殿，并找到关闭永恒之井传送门的方法。

46. Why waste time looking for the bad, disappoinging or annoying when we can look around us, and why not see the wondrous things before us?

但是，当我们放眼四周时，为什么我们还要浪费时间寻找不快、失望和烦恼呢，为什么不看一看我们面前美好的事物呢？

47. A popular goddess, Kwan Yin's temple at the Mount of the Wondrous Peak was ever filled with a throng of pilgrims shaking rattles and setting off firecrackers to get her attention.

作为一位通俗的女神，观音庙位于武当山顶，挤满了朝拜的人，吵吵嚷嚷，放鞭炮来引起她的注意。

48. Thou shalt surely behold wondrous traces and shalt discover the signs of thy Mighty Lord.

你无疑会看到神奇的迹象，发现你们大能之主的显征。”

49. And could you keep your heart in wonder at the daily miracles of your life, your pain would not seem less wondrous than your joy;

倘若你能保持你自己的心,对于你每日生活中的奇迹感到惊奇,你的痛苦便不会比你的快乐少一分惊奇了。

50. President Clinton certainly thinks so, calling the draft "the most wondrous map ever produced by humankind.

克林顿总统也这样认为,称此图谱为"人类所创制的最奇妙的图谱。

51. President Clinton certainly thinks so, calling the draft "the most wondrous map ever produced by humankind."

克林顿总统也这样认为，称此图谱为“人类所创制的最奇妙的图谱。”

52. Tomorrow will be wondrous and happy

创造快乐顺利的明天

53. Again, Kiarostami touches upon many themes and asks a few questions, but does not provide the answers, a rare and wondrous thing in 21st century filmmaking.

又一次，基触碰到许多主题，并提了一些问题，但并未给出解答，这是在世纪之交的制片工业中稀见且不可思议的。

54. Babylon Famous for its “wondrous” hanging gardens， the ancient Mesopotamian city of Babylon had as turbulent a history as its location in present-day Iraq suggests.

古巴比伦位于今伊拉克共和国境内。这座美索不达米亚平原孕育出来的城市因其令人惊叹的空中花园而世界闻名。

55. That are so wondrous sweet and fair!

只能活一个短促的瞬息！

56. So honor the Devic Kingdom, the spiritual side of Mother Nature and give thanks to God and All That Is for the wondrous plan, which is unseen but which keeps, we may say, the world turning.

同样尊敬神性王国，尊敬自然母亲的灵性方面并且向神给予谢意和感谢所有的令人惊奇的计划，是未被觉察的，但是保存着的，我们可以说，世界运转。

57. Phoebe: (singing) Love is sweet as summer showers, love is a wondrous work of art, but your love oh your love, your love...is like a giant pigeon...crapping on my heart.

唱歌)爱像夏日的雨丝一般轻柔，爱像伟大的艺术一样不朽。但你给我的爱，像只野蛮的鸽子，践踏在我的心。

58. Ah, above all that blooms your blossom is wondrous.

啊！在所有花朵之中，你的花朵是最令人惊豔的。

59. WHEN scientists gathered at the White House nearly four years ago to announce that they had sequenced the human genome, it was hailed as the “most wondrous map ever produced by humankind”.

四年前当科学家们聚集在白宫，宣称他们已经找到人类的基因序列的时候，人们欢呼这是人类制造的奇特的图谱。

60. Their memory is one of wondrous beauty, watered by tears, and coaxed and caressed by the smiles of yesterday.

回忆是神奇而美丽的，既带着泪水，也沉浸在昨日的笑容之中。

61. For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

因你为大，且行奇妙的事。惟独你是神。

62. At this point in our history, we human beings are embarking on a wondrous adventure.

在人类历史发展到这个时代，我们人类正从事著令人惊奇的探险。

63. In his poor opinion, the wondrous whale was but a species of magnified mouse, or at least water-rat, requiring only a little circumvention and some small application of time and trouble in order to kill and boil

在他那有限的见解看来，一只可怖的大鲸不过是一种大点儿的老鼠，或者最多算是一只水老鼠，只消略施小技，稍花时间，稍使力气就可以把它宰了烹了。

64. Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

在含地行奇事，在红海行可畏的事。

65. Near the end of his book, Darwin repeats Hume's analogy about the savage, looking on a ship as a wondrous contrivance quite beyond human comprehension.

在接近书本末了，达尔文再次提及休谟以原始落后族群为思考基点而类推的内容，这些野人把船视为超乎人类想像不可思议的创作。

66. Through this period America acquired a wondrous quality for me.

在这一段时期里，美国对我来说简直具有奇妙的特征。

67. Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool, white dairy-house.

多少个美妙的、带着露水的黎明，他们一同走在田野上；多少个暖洋洋的夏日午后，他们同在凉爽的白色牛奶房里搅黄油，做乳酪。

68. Together they went afield in the wondrous dewy dawns and the warm summer afternoons found them making butter and cheese in the cool,white dairy - house.

多少个美妙的、带著露水的黎明，他们一同走在田野上；多少个暖洋洋的夏日午后，他们同在凉爽的白色牛奶房里搅黄油，做乳酪。

69. And when night descended. this wondrous region axes illuminated by the romance of moonlight into an almost unearthly radiance;

夜色降临时，浪漫月光照射下的这个仙境发出璀璨的、天国一般的光辉。

70. A great and wondrous sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.

天上现出大异象来。有一个妇人,身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。

71. It is wondrous cold.

天气非常冷。

72. wondrous sight

奇妙的情景

73. She let her joyous eyes rest upon him without speaking, as upon some wondrous thing she had created out of chaos.

她一言不发，只喜眉笑眼地看着那个男人，好象他就是她从混沌之中创造出来的一件奇罕的东西。

74. She possesses a voice that is capable of expressing the heartache of first love and the wondrous possibilities of an everlasting tomorrow.

她拥有一副既能诠释初恋情伤,又能表达明日无限希望憧憬的绝佳嗓音。

75. Her wondrous beauty raised admiration in him

她的绝色引起了他的敬慕。

76. She was wondrous beautiful.

她美得令人惊叹。

77. They can also be wondrous palaces made of crystal and white marble with golden towers,as befits the deity of such a noble race.

它们也有可能是由水晶和汉白玉构成的宫殿并附有黄金塔楼，这一种建筑非常适合神祗这样的高贵存在居住。

78. It has a wondrous, cheery, floral scent that is reminiscent of spring.

它有一个神奇的，令人愉快的，花香味是让人想起春天。

79. Winter's wondrous frost and snow,

寒冬奇妙的白雪和严霜

80. Buffeted the double-winded storms that blows me.From ever-contrary shores;Also, for woe!ing What's wondrous malady that fills me with fire of ice and ice of fire, and kills me.

对我来说,那打击犹如加倍加倍的暴风雨吞噬我.在我反方向的岸口.对于我的悲伤那是及至的疾病让我感觉我是火中冰冰中火,感觉杀戮.