workaround
workaround
1. There is an article in PA-NEWS 238 de- scribing a workaround whichjust modifies the timestamp.
PA-NEWS 238中有一篇文章介绍修改时间戳的规避方法。
2. redhat to another systemthe following describes a workaround to copy a redhat linux(inculding application...
redhat linux系统(包括操作系统,应用程序,数据）从一个物理的系统复制到另一个兼容的物理的系统. 此方法可应用于...
3. Of course, this would have to be in an assembly that has the right permission.This "workaround" circumvents security and allows malicious code to wreak havoc with restricted resources.
[英文原文]：“To work around this, the thread could queue a work item to the thread pool and have the thread pool thread execute code to open the file.
4. A possible workaround applies when the ASBR is also an area border router (ABR).
一个可能可行适用时， asbr也是一个地区的边界路由器（听性脑干反应） 。
5. A possible workaround may be disabling the USB controller in your mainboard BIOS setup.
一个可能的解决方法是在BIOS设置内禁止您的USB控制器。
6. One common workaround was to use a pool of threads created at VM startup, rather than creating each new thread on demand.
一个常见的解决方案是使用VM启动时创建的线程池,而不是按需创建每个新线程。
7. A simple workaround is to use an animated value as the square root of the destination value.
一个简单的变通方法是用带动画价值的平方根目的值。
8. A simple workaround is to use an animated value as the square root of the destination value. This gives you that kind of there-and-back behavior with a single animator.
一个简单的变通方法是用带动画价值的平方根目的值。这也能实现使用单个动画反复移动的行为。
9. One workaround is to switch the Help viewer from the Visual Studio integrated development environment (IDE) browser to an external window.
一种解决方法是将帮助查看器从Visual Studio集成开发环境(IDE)浏览器切换到外部窗口。
10. Unfortunately, there is no workaround (yet) for the thumbnail.
不巧的是对缩略图（尚无）解决办法。
11. To do this, follow these steps: Warning This workaround may make a computer or a network more vulnerable to attack by malicious users or by malicious software such as viruses.
为此,请按照下列步骤操作:警告:此替代方法可能导致您的计算机或网络更易于受到恶意用户或恶意软件(如病毒)的攻击。
12. WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.
为甚麽不能编辑页面近两天每想编辑页面时无论是登入与否，都出现以下两句的其中一句。
13. In reality, though, that workaround would have barely changed the status quo and did not satisfy the EU.
事实上，这样做并不会改变现状，欧盟对此并不满意。
14. I didn't have the time to further track it down, but I created a small workaround that falls back to using req.getParameter() if reading the stream fails.
于是，为了拯救拉斯，身边的人开始积极配合着医生的嘱咐，与拉斯和比安卡一起踏上了一段另类的心灵之旅。
15. It is true, but we have here a great way to workaround this issue.
代替仅仅用工程师快攻的做法，你应该把他们混杂在你的部队里。
16. In my experience, these functions are needed only rarely in entry actions so this workaround should not uglify user code too much.
以我的经验，在进入动作中很少需要这些函数，所以这一方法不会使得用户代码太过难看。
17. A workaround for a nasm bug with the Mach-O/OS X targets was implemented.The precision for RGB<->YUV conversions was improved.
但Xvid是开放源代码的，而DivX则只有免费（不是自由）的版本和商用版本。
18. However, Aero can still be enable with the following workaround trick, as long as it has Aero supported graphic cards, if it’s still not available after the above 6 steps.
但是，航空仍然可以使符合以下可行的伎俩，只要它有航空支持的图形卡，如果它还是无法使用后，上述6个步骤。
19. As a workaround, manually configure the SPN for the service specified in the event description.
作为解决办法,可以手动为事件描述中指定的服务配置SPN。
20. You must know that the versatile middle click of G5 is awful hard to click (specially when you are new with it), but a small workaround exists.
你一定知道G5的多功能中键按的时候很糟糕,特别是你刚开始用的时候,仅仅很小的一个工作区域.
21. Scroll buffs are wiped by changing forms. Workaround: Don't use a scroll on yourself.
使用卷轴而得到的增益魔法会在改变形态时消失应对方法:不要对自己使用卷轴。
22. There is a good workaround for this limitation, provided you are familiar with the underlying LVM tools.
假如您熟悉底层的LVM工具,有一种突破这种限制的方法。
23. Workaround 1 requires no changes to work with the new XML data.
变通办法1要求要使用新的XML数据没有更改。
24. Workaround: Use the command-line interface to run the Application Configuration Tool and the Enabler.
变通方法:使用命令行界面运行Application Configuration Tool和Enabler。
25. Workaround: Upgrade to 7.0.0.2 To play back scripts recorded using Functional Tester 6.1.1.1.
变通方法:升级到7.0.0.2,回放使用Functional Tester 6.1.1.1记录的脚本。
26. Workaround: Record the scripts again on Functional Tester 7.0.0.2.
变通方法:在Functional Tester 7.0.0.2上记录脚本。
27. Workaround: Check-out the project from ClearCase before you add new scripts.
变通方法:添加新脚本前,从ClearCase中检出项目。
28. Workaround: In order to revert to an earlier version of a package, you must uninstall the entire package.
变通方法:要回到程序包的较早版本,必须卸载整个程序包。
29. Workaround: Select the Import the sample (for WAS 6.1) link, and it will work on either WebSphere Application Server 6.0 Or 6.1.
变通方法:选择“导入样本(适用于WAS 6.1)”链接,它在WebSphere Application Server 6.0或6.1上都将起作用。
30. Workaround: Don't watermark the thumbnails for now. A real fix is planned.
变通方法：目前请勿为缩略图加上水印效果。已计划进行修复。
31. Possible resolution or possible workaround
可能解决或变通方法可能
32. A potential workaround is to make applications or components run from remote locations fully trusted.
可行的方法是,让应用程序或组件从受到完全信任的远程位置运行。
33. Merge history allows this and makes things more convenient. The workaround is simply to use a label to mark the point of your last merge.
合并历史就允许这样做，并且很便利。工作区里面会简单的使用一个标签来标示你上一次合并的点。
34. He says N.T.P. risks losing all future payments if the workaround is put into effect.
同时，他指出一旦软件工作区开始运行，N.T.P公司将面临失去未来所有回报的风险。
35. Unfortunately this does not appear to work when attempting to access the Blogger home page, so this workaround will not enable you to post from the Blogger dashboard.
唯一不幸的是，这一方法对博客首页是不奏效的，所以这一方法并不能帮助你从管理界面上贴。
36. This Active Directory Group Policy Object should be used as a temporary workaround until such time as the patch can be applied.
在修补程序可应用之前,应将该Active Directory组策略对象用作暂时的解决办法。
37. This tool should be used as a temporary workaround until such time as the patch can be applied.
在可应用修补程序之前,应将此工具用作暂时的解决办法。
38. This tool should be used as a temporary workaround until the patch can be applied.
在应用修补程序之前,应将此工具用作暂时的解决办法。
39. After running a company for a while, I understand even the richest company has limited resources.To workaround the constraints and get a reasonable result is the responsibility of the management team.
在这个两个规则在同一个城市里面冲突和碰撞的时代，谁先适应了对方的规则，谁才能获得最大的利益。
40. Bug fix: Workaround for occasional bug when opening some dialogs.
在这里有许多连结连到这些英文说明。
41. Keywords workaround;earthquake;seismic safety evaluation;earthquake dynamic parameters;
场地;地震;地震安全性评价;地震动参数;
42. If you obtain a software update from Oracle which addresses this issue, this switch may be set to True to disable the NO_MERGE workaround.
如果从Oracle获得了解决此问题的软件更新,可将此切换设置为True以禁用NO_MERGE解决方法。
43. If you are affected by this, have a look at the details and workaround.
如果你被影响被这,大略看过细节和工作区。
44. If you implement this workaround, take any appropriate additional steps to help protect your system.
如果实施该替代方法,请采取任何适当的附加措施来保护您的系统。
45. Workaround implemented to enable use of some SIM cards not responding correctly if attempting to access a non-existing file on the SIM card.
如果尝试访问SIM卡里面不存在的文件，现在可以启用应急性手段来使得SIM卡正确响应。（言下之意这里还有修正的余地）
46. Without the patch or workaround, the browser will freeze and eventually crash, shutting down all open browser windows.
如果没有这个补丁或者工作区说明，这个浏览器可能经常崩溃，关闭所有的浏览器窗口。
47. As a workaround, you may be able to use the experimental *iehta browser launcher instead.
如果看起来可以的话，那么你就可以知道你一定犯了什么错误。
48. Workaround for Cisco AC "payload length" bug. Thanks to Oliver Döring, Titan Networks.
如果这个软件总是不能下载的请点击报告错误,谢谢合作!!
49. One possible workaround to some of these situations is to use the OptionalValidationFramework.
对于这些情况可能使用到的一个框架
50. Bliss develops a workaround, using a stocking to craft a bald-cap, holding Lily's hair down so they can glue on the alien-looking headdress.
布利斯想出一个办法，她用一只长筒袜作成秃头帽，把莉莉的头发压下来，然后他们就可以把那个外星特征的饰头巾粘上去。
51. Hopefully, a workaround can be found using perhaps a contact adhesive to secure the grommets in the grille frame mounting holes.
希望能用一种胶能确保把索环粘在网格的衬板孔中。
52. Workaround : None, bug has been confirmed by Blizzard and is being looked into。
应对方法：实际效果还是强化过的。可以在人物属性栏观察。
53. Files should be extracted to the main storage as a workaround to avoid hardware issues on some storage cards.
应将档案撷取到主要储存区作为因应措施,以避免某些储存卡上的硬体问题。
54. A recommended workaround is to place a Windows Forms User Control in the MFC application and place the third-party Grid control inside the User control.
建议的解决方法是:将Windows窗体用户控件放置在MFC应用程序中,而将第三方网格控件放置在用户控件中。
55. - Research, troubleshoot, develop and implement a workaround (if needed) and gain agreement from customer on problem resolving.
微软中国提供世界领先的软件产品和技术，帮助个人用户和企业用户实现他们的潜能。
56. We do not recommend this workaround but are providing this information so that you can implement this workaround at your own discretion.
我们不建议您采用这种替代方法,此信息仅供参考,您应自行决定是否实施此替代方法。
57. We do not recommend these workaround but are providing this information so that you can implement these workarounds at your own discretion.
我们不建议采用这些替代方法,此信息仅供参考,您应自行决定是否实施这些替代方法。
58. Before you make these changes, we recommend that you evaluate the risks that are associated with implementing this workaround in your particular environment.
我们建议您在进行更改之前,充分考虑在您的特定环境中实施这种替代方法可能带来的风险。
59. * Make the workaround for "linkitems" (from the notes below) a supported feature.
我所想的差不多都介绍完了。希望以后能够更快地进行上传和整理。
60. Linking the two forms in some way is a creative workaround for the limitations of each, but does not at all suggest that a for-profit structure works best for implementing social mission objectives.
把这两种形式连接起来在某种方式是对彼此的局限性而言都是很有创造力的工作领域，但这绝不意味着营利结构最适合于实施社会使命目标。
61. The air velocity of arch crest has little influence on mean velocity of workaround.
拱顶送风风速对工作区平均风速影响不大。
62. Workaround Solutions Support Database Lookup
支持数据库查询
63. EXAMPLE: When our accounting office's computer network stopped working yesterday, we developed a workaround by using printed records of the day's financial transactions.
昨天，我们办公室的计算机网络中断了，为了应对，我们将当天的财务工作记录打印了出来。
64. Sometimes an upper filter can perform a workaround for a bug or other deficiency in the function driver or the hardware.
有些时候，一个上层的过滤器可以为一个在函数驱动中或者硬件中的缺陷或者其他的不足执行一个工作区。
65. See the Workaround section in this article for information about how to work around this problem on a Microsoft Windows 98-based or Windows Millennium Edition-based computer.
有关在基于Microsoft Windows 98或基于Windows Millennium Edition的计算机上如何避免这一问题的信息,请参阅本文的“替代方法”部分。
66. annoying, but I haven't figured a good workaround for it yet.
有点麻烦，但我还没有想出好的解决办法。
67. Meanwhile,if you still want to try it out in SP1 without the workaround, you canconfigure the XA connection pool.
期间，如果你仍然想试用SP1，你可以配置XA连接池。
68. Meanwhile,if you still want to try it out in SP1 without the workaround, you canconfigure the XA connection pool. For more information, see ManagingJDBC Connectivity in the Administration Guide.
期间，如果你仍然想试用SP1，你可以配置XA连接池。要获得更多的信息，参见在管理指南中的管理JDBC连接。
69. Microsoft earlier this week offered a workaround for a known flaw in the Web browser that opens the door for intruders to crash IE and to run arbitrary code.
本周稍早时间，微软为IE中一个备受瞩目的安全缺陷提供了临时解决办法，那个漏洞为入侵者大开方便之门，受害人的IE会宕机并且任意代码得以在其电脑上运行。
70. This section describes the use of the Picture toolbar, resizing, cropping, and a workaround to rotate a picture.
本节介绍使用图片工具栏对图片调整大小、裁剪和一种替代旋转图片方法。
71. Designs workaround solutions that require advanced knowledge of products and user environment.
深入了解产品及用户使用环境，能为用户提供临时解决方案；
72. However, here is another workaround that do not need you to take security risk by disabling UAC.
然而，这是另一个解决方法，不需要您承担安全风险来禁用UAC。
73. Microsoft documented a workaround on its support website , and the IE developers are aware of the missing functionality, as evidenced by a posting on IE developer Dave Massey's weblog .
由于IE对PNG图像alpha通道的不支持导致了PNG图像格式在网上使用率的减少。
74. Program will work with old NFS versions, many other programs you use will not include this workaround.
程序可以与旧版的NFS一起使用,您所使用的很多其他程序也不会使用该解决方法。
75. Answer: This is not supported, but you can use this workaround to achieve such installation.
答：没有支援这个功能，但您可以参考这个技巧来完成此安装。
76. Class with a workaround message and a Boolean value indicating whether the obsolete element usage is considered an error.
类的新实例,该布尔值指示是否将使用已过时的元素视为错误。
77. Cons: This workaround doesn't solve the problem from its root of cause.
缺点：这方法治标不治本，并无法解决电脑供电不足的问题。
78. As a workaround, you can detect a key event and set the focus on another control.
若要解决此问题,您可以检测一个按键事件并将焦点置于另一控件上。
79. Gets the workaround message, including a description of the alternative program elements.
获取变通方法消息,包括对可选程序元素的说明。
80. Simplest workaround: Shut down COH (try using the task manager CTRL ALT DEL). If that doesn't work reinstall and patch again.
解决办法：关闭游戏（可以尝试通过调出任务管理器来关闭）后，再重新打补丁，还不成功，请重装，重打补丁。
