worldly

worldly

1. Instead of chattering on worldly matters, we monastic practitioners ought to discuss only about the Dharma.

54修道人不谈佛法，而谈俗事，这非出家人的本分。

2. "As worldly people are endowed with sattva, rajas, and tamas, so also is bakti characterized by the three gunas.

“世人被赋予了善良型态、激情型态和愚昧型态，因此巴克提的特性也由这三种基质组成。”

3. "The worldly man always has some desire or other, though at times he shows much devotion to God.

“世俗的人总是有这个或者那个的欲望，尽管他有时候会对神表现出更多的虔诚。

4. "The sannyasi is very little conscious of worldly objects.But the householder is always engrossed in them.

“桑雅生对世间对象有非常少的知觉，但居士却总是全神贯注于它们。

5. "The traits of a worldly man endowed with tamas are sleep, lust, anger, egotism, and the like.

“激情型态的世人的显著特征是嗜睡、充满欲望、愤怒和自我中心等。”

6. "Raga-bhakti is pure love of God, a love that seeks God alone and not any worldly end.

“茹阿嘎-巴克提是对神纯洁的爱，是一种对神独一无二的爱，没有任何世界的终结。

7. It is reasonable that a man should not hurt himself for worldly affairs.

一个人应该不会为了俗事来伤害自己的身体吧!

8. A very little encouragement would set that worldly woman to talk volubly and pour out all within her.

一个小小的鼓励就会使这个世俗的女人喋喋不休地倾吐内心所有.

9. A simple story is nothing but a worldly wise aria.

一个简单的故事弄成了世故的咏叹调。

10. All worldly distinctions have ceased.

一切世俗的分歧都消失了。

11. No longer pursuing worldly pleasure and entertainment.

不再追逐世上的享乐和娱乐。

12. Don't be too eager, or too confident, or too worldly, my boy.

不要太急躁，太自负，也不要同流合污，我的孩子。

13. But still good Mr. Hooper sadly smiled at the pale visages of the worldly throng as he passed by.

不过每当胡波牧师走过熙攘的人群时，还是对芸芸众人的模糊面影凄然微笑。

14. The wisest man is the likeliest to possess all worldly blessings in an eminent degree.

世上最聪明的人最可能极大限度地拥有人间一切幸福。

15. For all worldly things shall indeed pass.

世上种种到头来都会成为过去。

16. A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, and worldly wisdom is true learning.

世事洞明皆学问, 人情练达即文章。

17. A grasp of mundane affairs is genuine knowledge; an understanding of worldly wisdom is true learning.

世事洞明皆学问， 人情练达即文章。

18. Worldly people chant the name of God, but there is no zeal behind it.

世人唱着神的圣名，却没有了热诚。

19. Fogs of worldly thoughts obscure the vision of God.

世俗念头的迷雾，令神的形相变得模糊。

20. Relating to or characteristic of this world; worldly.

世俗的现世的或有此特征的；世俗的

21. Worldly Wiseman:Have you a wife and children?

世智你有妻子儿女麽？

22. Worldly Wiseman: I have some good abvice for you.

世智：“你最初怎会有这重担？”

23. Worldly what is the truest affection?

世间最真挚的情感是什么?

24. There are many organisms worldly, the world due to the wonderful life.

世间有许许多多的生物体，世界因生命而精彩。

25. Is all worldly affection to build over what be?

世间的一切情感等都是建立在什么之上呢？

26. Worldly people cannot recognize them.

世间的人不会赏识他们。

27. Worldly thought is the cloud.

世间的想法就是云层。”

28. For us, they packed upc their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

为了我们，他们打点起贫寒的行装上路，远涉重洋，追求新生活。

29. Lord, we are not in ourselves, but in Your name. We are not in the worldly enjoyment, but in Yourself. Hallelujah!

主，我们不是在自己里面，乃是在你的名里！我们也不是在世界的福乐里，乃是在你里面。阿利路亚！如今你就在这里给我们享受！

30. And the thing is, we don't have to hunker down in the dark and forsake our worldly pleasures to be sustainable.

事情是，我们不必躲在黑暗中，就为了能够“持续发展”的口头快感。

31. The bhikkhu, at that time, in his seclusion during the day time thought worldly thoughts of demerit.

二其时，彼比丘，去往日住，至住家，起恶不善之思。

32. Your parents, my dear, have no more worldly wisdom than two babies.

亲爱的，你的爸妈，社会经验不见得比两个娃娃多。

33. How should people remain alert to the ephemeral nature of worldly love and reach beyond it to attain true eternal love?

人们该如何警觉到世间情爱的无常短暂,进而寻求永恒的真爱呢?

34. Understanding of worldly wisdom is true learning.

人情练达即文章。

35. The cultivation of worldly blessings and virtue happens through practicing humaneness.

仁者人也，也就是忠恕存心，好好做人；

36. Today is the anniversary of Guan Yin's renunciation of worldly life, and the Chinese files reached 1500 tonight.

今天是观音出家日，中文档案今晚达到1500件。

37. Never was so much worldly power given up, or renounced, at the same time.

从来没有这么多的人同时宣布放弃尘世。

38. At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.

他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们还要世故。

39. All through the years he led a simple life without worldly desires.

他一生淡泊，生活简朴。

40. He doesn't beg other for something and doesn't abide by worldly custom.

他不会向别人乞求什麽，也不会默守于世俗的风俗习惯。

41. He is not a man with worldly wisdom.

他不是一个有处世才能的人。

42. He was despotic, and she liked freedom; he was worldly, and she, perhaps, romantic.

他专横独断，她却爱好自由；他耽于利欲，她却也许有点罗曼蒂克。

43. They seemed to him so lax, so nearly worldly.

他们在他的眼里是那样随随便便，那样近于世俗。

44. They have worldly wisdom, and many of them are lying low.

他们老于世故，许多人现在隐藏着。

45. They kept their minds aloof from the objects of sight, hearing, touch, and other things of a worldly nature.

他们要让自己的头脑远离视觉、听觉和触觉的对象，还有其他具有世俗性质的事物。

46. They all forgot their relatives and their worldly duties.

他们都忘记了自己的亲戚和世俗责任。

47. He was determined to be a monk who abjured worldly pleasures.

他决意削发为僧,弃绝红尘。

48. Shen Dao laughed at worldly people who worshiping sage.

他叽笑世人对贤者的推崇。

49. He is fond of worldly enjoyments.

他喜爱世俗的享乐。

50. His all worldly possessions amounted to little more than the clothes he stood up in.

他在人世间的他部财产，除了身上所穿的外，别无他物。

51. He is a worldly wiseman among idealists.

他在理想主义者中是很世故的。

52. He stood aloof from worldly success.

他对人世的成功看得很淡。

53. He carried all his worldly possessions in an old hold-all.

他将所有的个人财物放在一只旧手提箱里。

54. He has died to worldly matters and become a Buddhist monk.

他已看破红尘，出家当和尚了。

55. He leaves all of his worldly possessions to a team of yeti hunters.

他把他所有的身外之物都给了一个高原雪人猎队。

56. He left all his worldly possessions to his daughter.

他把他的所有财产都留给了他的女儿。

57. He combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly sophistication.

他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来。

58. He bequeathed her all his worldly goods.

他把所有的财物遗赠给她。

59. He looked on his worldly interests as a legion of foes.

他把自己在人世间的利益看作是一大批敌人。

60. He was affluent in worldly goods.

他拥有许多财产。

61. He had renounced all worldly enjoyments and sensuous pleasures.

他早已经与世间享乐和感官愉悦相隔绝。

62. He is a man of the world, very worldly.

他是个世故的人,非常世故重叠否定词。

63. He is little more than a boy in worldly experience.

他涉世不深, 简直还是一个孩子。

64. His philosophy is standing aloof from worldly success.

他的人生哲学就是与世无争。

65. His wife and children were to respect and obey him in all worldly matters.

他的妻子和孩子们都得尊敬他，在一切世俗事务上服从他。

66. His older sister, Sansa, is much more worldly at 11 years.

他的姐姐珊莎已经11岁了，比他历世更多。

67. His strong will enables him to refuse all the worldly pleaseres.

他的强烈愿望使他可以拒绝世间所有的乐趣。

68. He makes a will leave all his worldly goods to his daughter.

他立了份遗嘱把他全部财产留给了他女儿

69. He made a will leaving all his worldly goods to his daughter.

他立了份遗嘱把他全部财产留给了他女儿。

70. He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire.

他精于人情世故，在某些方面酷似伏尔泰。

71. He says: "Worldly VIPs, as corresponding as ethereal star, my all-round sees.

他说：“世间的达官贵人，都与天上的星象相应，我全能看出来。

72. He felt disdain for worldly pleasures and was totally guileless, like a child.But he had a violent temper.

他轻蔑世间的欢乐，像孩子一样地坦率，但脾气暴躁。

73. Any earthly process is viewed as cyclic, and all worldly existence is subject to the cycle.

任何世上的过程都被看作成循环的，所有世间的存在之物都受支配于这个循环。

74. Any worldly thing can trouble us.

任何世界的东西都找我们麻烦。

75. While he allures them with the hope of worldly dominion, he gains dominion over the soul.

但是，撒但给人的权柄，本不属于他自己，而且很快就要从他手中夺去。

76. You must be able to disclaim all of your worldly possessions without becoming disconsolate.

你必须能够做到放弃你所有财产而无半点悲伤。

77. Can you describe the beauty of the world where you are now living using worldly language?

你能不能用俗世的言语来描述那个境界的美丽?

78. One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.

俗人，凡人被世俗的追求和享乐吸引的人

79. So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?

倘若你们在不义的钱财上不忠心,谁还把那真实的钱财托付你们呢?

80. It simply means to stop doing any worldly work!

停下做世俗的工作的意思。