worryingly

worryingly

1. "He had throughout been almost worryingly meticulous in his business formalities" (Arnold Bennett).

“他一直对他的业务手续表现出几乎是担心一样的极度细心” （阿诺德·贝内特）。

2. Worryingly, however, the scientist says there are even more dramatic changes being observed in other ice-masses in the region.

不过，科学家说，令人担忧的是在这一地区其它冰原上所观察到的变化更为引人注目。

3. Two had "warning levels" of staphylococcus aureus and two others had "worryingly elevated" levels of coliforms and enterobacteria, "putting users at high risk of becoming ill from contact".

两个键盘的葡萄球菌数量超标，而另外两个的大肠菌和肠杆菌的数量超标，“有使用户通过接触而染病的危险”。

4. He had throughout Been almost worryingly meticulous in his Business formalities

他一直对他的业务手续表现出几乎是担心一样的极度细心

5. He had throughout been almost worryingly meticulous in his business formalities(Arnold Bennett.

他一直对他的业务手续表现出几乎是担心一样的极度细心（阿诺德 贝内特）。

6. They'd found evidence of the most terrifying force in nature, but worryingly it wasn't in some far-off active galaxy.

他们发现了自然界中最可怕力量存在的证据,但令人疑虑的是,这个证据不是在那些遥远的活跃的星系中发现的。

7. With his personal demons well in check Adams returned to the side but worryingly his customary level of excellence had slipped.

他的个人陋习改正后，亚当斯重新归队，但是让人焦虑的是他以前表现出来的高昂的竞技状态一落千丈。

8. worryingly high levels of radiation

令人担忧的强辐射

9. Worryingly, almost a quarter (23 per cent) of people said they felt stressed every day。

令人担忧的是,大约四分之一的人说他们每天都感受着压力。

10. Worryingly, given his feud with the judiciary, judges nominated by him will form a majority in the Constitutional Court by next year.

令人担忧的是，他与司法部素来不和，而他提名的法官到明年将在宪法法院中占据多数席位。

11. Worryingly, he has a poor record of defying his party's baronies, especially the unions.

令人担忧的是，他的履历上鲜有反抗本党，尤其是工会领导的记录。

12. Worryingly, of the 654 respondents with children, 64% said they were often too tired to play with them.

令人担忧的是，受访的654名儿童中，64%说他们太累。

13. Worryingly, the Commodity Futures Trading Commission, which regulates America's derivatives exchanges, lacks the power and the resources to do this.

令人担忧的是，对美国衍生品交易进行监督的商品期货交易委员会缺少权力和资源来做好这份工作。

14. Worryingly, Pyongyang's drive towards full nuclear status may no longer be aimed at getting Washington's attention.

令人担忧的是，平壤争取获得全面核地位，也许不再是为了引起华盛顿的注意。

15. Worryingly, the effects of the housing slump may be spreading.

令人担忧的是，楼市衰退的影响将扩散开来。

16. Worryingly, inflation could well move even higher in coming months as the recent heatwave pushes up food prices and domestic energy costs rise yet again.

令人担忧的是，由于最近热浪袭来，食物价格和国内能源成本都再次提升。因此，在以后的几个月里，通胀率会增长地更高。

17. Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.

令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。

18. But she also starts off with worryingly high negatives: in a recent poll her “unfavourables” were as high as her favourables, at 36%.

但也有一点让她忧心忡忡：在最近的民意调查中，她的不受欢迎度和受欢迎度一样，高达36%。

19. But Mr Policy Wonk's case sounds worryingly persuasive.

但令人担忧的是，政策一根筋先生的理由听上去很有说服力。

20. But the big internet firms seem to have been worryingly complacent.

但似乎那些大的网络企业一直都扬扬得意自命不凡。

21. Military strikes would also risk provoking a wider conflict in a region that is already worryingly unstable.

军事打击同样会在这一已然让人忧心的不稳定地区引发更大规模的冲突。

22. Similar impacts were seen during a major heat wave in 1972, which decimated farmers in the former Soviet Union, helping to push grain prices to worryingly high levels.

同样影响可见在1972年的热浪中，前苏联十分之一的农民帮助把粮食价格推上了峰巅。

23. In a paper to be published in, Scott Weese from the University of Guelph in Ontario, Canada, found the strain in 25% of local pigs and, more worryingly, in 20% of pig farmers.

在一篇即将发表在VeterinaryMicrobiology杂志上的文章中，加拿大安大略省Guelph大学的ScottWeese发现该菌种在25%的本地猪，而更令人担忧的是，在20%的猪农身上存在。

24. Ahead of them, the bank of three behind Totti looks worryingly short of a creative spark now that Mancini has departed, though Julio Baptista may help fill that void when healthy.

在他们前面，小曼奇尼走后托蒂身边的三个人似乎怎么也摩擦不出火花，虽然巴普没受伤的时候还能稍微弥补点空缺。

25. Beyond the Rada, the country is worryingly divided between Yanukovich supporters in the east and south, and those mostly in Kiev and the west who want a more enlightened government.

在国会里面，国家正在分裂为两个阵营，一个是东部和南部的亚努科维奇的支持者，另一边主要是在基辅和西部的期望一个文明的政府。

26. Worryingly, he has a poor record of defying his party’s baronies, especially the unions.

奥巴马很少跟本党的权威作对，尤其是对工会，这令人担心。

27. Its domestic policies were incoherent and unfunded, its foreign policy worryingly anti-American, its members an odd coalition of socialists and exiles from the LDP.

它的国内政策条理不清且没有资金做后盾，令人担忧的外交政策大喊“脱美”口号，党内成员是社会主义者和自民党离党人员的奇怪联合。

28. 8.was worryingly meticulous about trivial details; punctilious in his attention to rules of etiquette.

对琐碎的细节的恼人的关注；过于拘泥于礼仪规则的细节的。

29. Although the H5N1 virus has infected only 368 people around the world since 2003, its mortality rate has been worryingly high, killing 234 of them.

尽管从2003年以来，全球只有368人感染了H5N1禽流感病毒，但是却有234人死亡，它的死亡率高得让人担心。

30. Nancy Pelosi, the worryingly left-leaning representative from San Francisco who is likely to be speaker, will have a tough job keeping control (see article).

旧金山烦恼地左倾的代表南茜伯罗斯很可能是议长，已经将一个棘手的事件保持控制（见文章）。

31. Even more worryingly, delinquencies, the raw material for foreclosures, are still on the rise across much of the once-golden state.

更令人担忧的是被查封的违法行为，在很多前黄金地段数量依然上升。

32. More worryingly, smaller banks have been slow to build their reserves against dud loans, even though these are coming off historic lows (see right-hand chart, above).

更令人担忧的是，一些小型银行在建立贷款准备金方面效率极低，甚至达到了历史最低。

33. More worryingly, smaller banks have been slow to build their reserves against dud loans, even though these are coming off historic lows .

更令人担忧的是，尽管偏小规模银行刚开始摆脱不良贷款历史最低水平，但是解困动作一直缓慢。

34. Even more worryingly, so is AIG, America's largest insurer, thanks to a reckless foray into CDSs of mortgage-linked collateralised-debt obligations.

更令人担忧的是，美国最大的保险公司美国国际集团由于盲目进军住房抵押贷款挂钩的抵押债务义务的信用风险转移。

35. Worryingly, with only weeks before the law comes into effect, it has not yet been announced who will oversee it.

更令人焦虑的是，距这部法律实施已经没有几周时间了，但是现在还没有宣布谁来监督这部法律。

36. More worryingly for the industry, the growth of digital downloads appears to be slowing.

更令唱片业担心的是，数字下载的增长速度预见缓慢。

37. More worryingly, it is compounding China's already grim pollution.

更糟的是，这加重了中国本已严重的环境污染。

38. More worryingly, the project has been accused by sceptical locals of being little more than a ''corporate theme park'' with many doubting it will be built at all.

更让人担心的是，这项工程被当地许多人所怀疑和指责，称其不过是一个“公共的主题公园”，更有人怀疑其建造的可能性。

39. More worryingly, sponges, seaweeds and centuries-old coral are destroyed.

更让人担心的，海棉、海草和数世纪才生长出来的珊瑚同样也受到损害。

40. The standard treatment is antibiotics but, worryingly, in many patients H. pylori has now become resistant to antibiotics.

标准的疗法是使用抗生素，但令人担忧的是许多病人体内的幽门螺杆菌已经对抗生素产生了抗药性。

41. Mr Orban and his colleagues seem to have a worryingly soft spot for the racists and ultra-nationalists who took part, sometimes violently, in last month's demonstrations.

欧尔班和他的同事似乎有一个令人担忧的死穴，就在于那些种族主义者和极端民族主义者。他们参加了上个月的示威活动，并常常表现激烈。

42. Worryingly for the Allied nations;this appears to be working.

正像盟国担忧的那样，这样似乎是可行的。

43. Just as worryingly, this mayhem in the west could prompt the delicate peace agreement with the south to unravel too.

正如担心的，这种西方的故意伤害罪反而也促进了与南方的微妙的和平协定。

44. For the time being, banks no longer trust other banks enough to lend them money except on onerous terms; equally worryingly, they lack confidence that other banks will trust them if they want to borrow.

此时此刻，有些银行对其它银行信任不足，除非后者愿承担过重义务，否则难予放贷；同样令人担忧的是，这些银行也对自身借贷时会否获得其它银行的信任而缺乏信心。

45. Worryingly, however, less than one game was sold per PS3 in Japan this week, which suggests that some buyers regard the PS3 as a subsidised Blu-ray player-which it is.

然而令人担忧的是，本周日本售出的PS3平均每台连一款游戏都不到。这表明有些买主把PS3当成了"享受补贴的"蓝光播放器--事实上的确如此。

46. But the threat of a wrenching slowdown is becoming worryingly plausible.

然而同时关于一个猛然经济减缓的威胁的担忧是不无道理的。

47. The second week of business, locals say, has been worryingly slow.

然而当地人说，开张的第二周生意却不尽人意。

48. Worryingly, however, a large number of profitable companies that are still paying down their loans may go bust through no fault of their own.

然而让人担心的是,很多赢利公司即使在偿还其(银行)债务仍有被逼破产的风险。

49. At the same time, however, a worryingly revisionist history of the credit crunch is being penned.

然而，与此同时令人担忧的信贷萎缩的修正主义史将被记录在册。

50. However, there's worryingly little information available about the developments currently being discussed.

然而，令人担忧的是只能得到极少的关于目前正在讨论的事态的发展的信息。

51. "Worryingly, of those who rarely or never eat lunch, 27 percent also never eat breakfast during the working week," said Ipsos Mori researchers in a statement.

益普索?莫里调查机构在一份声明中说：“令人担忧的是，在那些很少或从来不吃午餐的人中，27%的人也从不吃早餐。”

52. By contrast, the broad money held by households has risen at a worryingly slow rate over the past year, and holdings by private non-financial firms have actually been dropping (see chart).

相反，在过去一年里家庭持有的广义货币增长速度慢得让人担忧，私人非金融公司持有的广义货币事实上下跌了（见图）。

53. Science tries to define its membership on the basis of inclusion, rather than exclusion;work on altruism suggests, worryingly, that communities more normally need an outgroup to form against.

科学在定义自己成员在基于包容而不是排斥，无私工作，但令人担忧的是社会平时常需要外集团来对抗。

54. Similar effects were seen during a major heat wave in 1972, which decimated farms in the former Soviet Union, helping push grain prices to worryingly high levels.

类似的情况可见于1972年，那年的热浪使前苏联的农场遭受巨大损失，把小麦价格推高到令人担心的水平。

55. a meticulous craftsman; almost worryingly meticulous in his business formalities.

细心的工匠；他对商务礼节简直细心到了忧虑的程度。

56. And secure domestic sources of energy are particularly prized at a time when prices are volatile and many of the big oil and gas exporters are becoming worryingly nationalistic.

而且，当世界能源价格剧烈波动，当许多大型的石油和天然气的出口国由于担忧而变得民族主义，保护国内能源已变得尤为重要。

57. Dr Martin Brooks, chair of the IUCN SSC African Rhino Specialist Group, said: " Worryingly , recent fieldwork has so far failed to find any presence of these four remaining rhinos.

虽然整个非洲犀牛数量正在恢复，但是仍然在一些国家有偷猎行为增多的迹象，并影响到犀牛数量的增长。

58. Worryingly for women, the classic "No, your bum doesn't look big in that",is the eighth-most-common fib.

让女人们担心的经典谎话是“不，你看起来并不胖”，这是8个最普遍的小谎话。

59. Worryingly foremployers, eight per cent even admitted to phoning in sick because theywere so depressed at the thought of going to work amid the shorter,darker days.

让雇主们担忧的是，8%的受访职员甚至坦言自己谎称生病请了假，因为他们一想到在白天变短、黑夜变长的日子里还要工作就感到郁闷。

60. Aspects of this story are worryingly reminiscent of the Macaulay Culkin disaster.

这令我们不禁想起当年麦考立克金的不幸事件。

61. but it was under Mr Clinton that al-Qaeda took root and grew.That said, Americans want a tough president, not a psychopath: some of her Republican rivals remain worryingly bellicose.

这表示，美国需要一位强硬的总统而不是一位脑子不好用的好战分子：令人担忧的是，一些民主党候选人依然有好斗的习性。

62. Banks have started lending to them with worryingly easy-going covenants, which give lenders scant power to intervene if a loan risks going bad.

银行已经开始通过签署另人担忧的随和的契约来放款，这使得放款人在贷款风险恶化的时候缺乏干预的能力。

63. Worryingly for some, evidence is emerging that high stress levels contribute to intellectual clumsiness.

高度压力导致智力迟钝的证据正在显现出来，某些人为此感到焦虑。