wreath

wreath

1. At the Yule Ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.

1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。

2. The emblem of the 2004 Athens Olympic Games is an interwined olive wreath.

2004年雅典奥运会会徽是一个用橄榄枝编织的花环。

3. The Athens 2004 Olympic Games emblem is an olive wreath with which the Olympic winner was crowned in classical times.

2004年雅典奥运会的会徽是由一支橄榄花环组成的图案，而橄榄花环在古代是颁发给奥运冠军的奖品。

4. On the sky of Peking of 2008, the Olympics five wreath ensigns will rise up the sky of China!

2008年的北京天空上，奥运五环旗将会升上中国的天空！

5. For they will be a wreath of grace for your head And ornaments for your neck.

9因为这要作你头上的华冠，你项上的金链。

6. "Edith, sweet Lady of the May," whispered he reproachfully, "is yon wreath of roses a garland to hang above our graves, that you look so sad?

“爱迪丝，心爱的五月后，”他轻声嗔怪道，“你为何满面愁容？难道那边的玫瑰花环是挂在咱们坟头上的么？

7. It loses its wreath of foam when poured into that Naked of others.

一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。

8. A group of students placed a wreath at his tomb.

一群学生在他的墓前献上花圈。

9. A group of student placed a wreath at the tomb of the national hero.

一群学生在那位民族英雄墓前献上花圈。

10. Ornate gold leaves woven into a wreath and carefully tucked into a funerary vessel.

一顶用金叶子围成的、装饰得特别华丽的花冠被发现精心装于一个骨灰盒里。

11. The game of" the great wall" request that the front person sit on his behind teammate's legs, and one by one in order the type push, thus constituting a wreath.

万里长城”这个游戏是要求前面的人坐在他后面一位队友的腿上，就这样依次类推，从而组成一个圆环。

12. Meanwhile, Vice President Dick Cheney placed a wreath at the Tomb of the Unknowns at Arlington Cemetery.

与此同时，副总统迪克.切尼向阿灵顿国家公墓的无名烈士墓敬献了花圈。

13. Experts believe the wreath dates back to the 4th century B.C. when burials outside organized cemeteries were uncommon.

专家们相信这个花冠可以追溯到公元前4世纪，当时墓葬被安排在非公墓地区是很奇怪的。

14. But even so, there was a directness and dispatch about animal burial: there was no stopove in the undertaker's foul parlor, no wreath or spray.

两个独立从句，如果第二句是对第一句的解释或增强说明，可以用冒号连接这两句。

15. Two Americans laid a wreath on a comrade's grave and saw, nearby, a Japanese laying rice on the grave of a countryman.

两个美国人在一个伙伴的墓前献了花圈，看见旁边，一个日本人在他的同胞的墓前放了一袋大米。

16. His children sold his house with the black wreath still on the door.

丧事的花圈还挂在门上，他的子女就把房子卖掉了。

17. I add, as the climax, that I have seen an Englishwoman dancing in a wreath of roses and blue spectacles.

为了充分说明，我补充这一点：我见过一个英国女子戴着玫瑰花冠和蓝眼镜跳舞。

18. The artificial tree was decorated with balls and plush wreath; the stairs and the handrails with the coloful LED lights ..........

之前，我买了一棵假的圣诞树，一些彩纸，几串小彩灯，还准备了圣诞彩球，花环，还有漂亮的蜡烛，圣诞红袜子，巧克力，等等

19. Then they carry sea water and pebbles home in a jar,to serve,along with the new wreath,as protective devices.

之后,他们用罐子装上海水和小鹅卵石带回家,海水和小鹅卵石连同新花环能帮助他们驱魔避邪。

20. Then they carry sea water and pebbles home in a jar,to serve,along with the new wreath,as protective devices.

之后，他们用罐子装上海水和小鹅卵石带回家，海水和小鹅卵石连同新花环能帮助他们驱魔避邪。

21. Brides in the countryside carry on the very old custom of wearing a wreath of rosemary, which symbolizes remembrance.

乡村的新娘还保留着佩带迷迭香花环的古老习俗，以表怀念之情。

22. Fives connect wreath to lock together.

五个连环锁在一起。

23. Communicate the servo electric motor adoption half shuts wreath servocontrol system.

交流伺服电动机采用半闭环伺服控制系统。

24. They are laying wreath s, praying and honoring the dead.

他们制作花圈，祈祷纪念那些死去的人们。

25. They were twining holly into a wreath.

他们在用冬青枝编一个花圈。

26. They laid a wreath at the base of the monument.

他们在纪念碑的基石上放了一个花圈。

27. They lit candles, tossed petals into a canal and created a flower wreath in the shape of a heart.

他们点燃蜡烛，向运河投掷花瓣并用花堆成了心的形状。

28. They twisted flowers into a wreath.

他们用花编成了一个花圈。

29. And after sucking out his last wreath,and heaving a profound sigh,he got up,and departed as solemnly as he came.

他吸完最后一口，深深地吁出一口气，站起来，像走进来时那样庄严地又走出去了。

30. He laid a wreath at Ground Zero where the World Trade Center once stood.

他在世贸中心原址灾难现场敬献了花圈。

31. He laid a wreath at the grave of the unknown soldier.

他在无名军人的墓前放了一个花圈。

32. He had to pose wearing laurel wreath.

他得摆好戴著月桂花冠的姿势.

33. He had to pose wearing a laurel wreath.

他得摆好戴著月桂花冠的姿势。

34. It depicts Venice as a queen being crowned with a laurel wreath, and rising victorious above a balcony where Venetian noblemen and noblewomen gather.

他把威尼斯画成戴着桂冠的女王，胜利地出现在威尼斯男女贵族群集的阳台上。

35. His temple, with other sanctuaries, stood in a pine grove, a wreath from which was the prize awarded to the victors.

他的神庙及其配殿掩映在松林之中，用丛林中采集的材料编制而成的花环被当作胜利者的奖品。

36. He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.

他站立在9/11纪念馆前，在世贸中心遗址上敬献了放有一张手写卡片的花圈并鞠躬致意。

37. He sent a huge floral wreath instead.

他虽然没有去，却送了个大花圈。

38. He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.

他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠。

39. That wreath, the pride of Ephraim's drunkards, will be trampled underfoot.

以法莲高傲的酒徒，他的冠冕，必被踏在脚下。

40. The great poet Pindar wrote poems of praise in memory of the winners of the laurel or wild olive wreath.

伟大的诗人品达，曾为那些获得桂冠或橄榄枝编织的花环的优胜者，写下了赞诗。

41. Would you put your wreath of fresh flowers on my neck,fair one?

你愿将你那鲜花扎成的花环戴在我的项上吗，美丽的人儿？

42. Would you put your wreath of fresh flowers on my neck, fair one?

你愿意把你的鲜花的花环挂在我的颈上么,佳人?

43. The jasmine wreath that you wove me thrills to my heart like praise.

你给我编的茉莉花环使我心震颤，像是受了赞扬。

44. Will you not tie up with a wreath your tawny coiled locks?

你难道不在你茶色的鬃发上戴一个花环吗？

45. Some cemeteries have wreath for hire.

公墓有出租的花圈。

46. And throwing a holly wreath into the current in the winter.

冬天往河中抛撒一个冬表花环。

47. Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.

凡较力争胜的，诸事都有节制，他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕。

48. Kylie: What about a Xmas wreath?

凯丽：那圣诞节的花圈怎么样了？

49. The horseman who knocks off the last piece of wood will get a prize cup and a wreath will put around the horse's neck.

击落最后一片木块的骑士获得奖杯，马也给带上花环。

50. Analyses the constitution of steel pipe wreath sews welding production line,and adopt the PLC technique to control the production line with automation.

分析钢管环缝焊接生产线的组成,并采用可编程控制器技术对生产线进行自动控制。

51. In that day the LORD Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.

到那日，万军之耶和华必作他余剩之民的荣冠华冕。

52. The sword head is a wreath form, the head carries to inset a piece of and black jade.

剑首为圆环形，首端镶嵌一块墨色玉石。

53. To crown, decorate, or encircle with or as if with a wreath.

加冕、装饰用或仿佛用花环来加冕、装饰或围绕

54. If the wreath is not woven, who cares; if the wrist-chain has not been linked, let it be.

即使花环没有穿好,谁管它呢;即使手镯没有扣上,让它去吧。

55. The prize had originally been a wreath of parsley.

原来是用欧芹编的环作为奖品的。

56. Former British prime minister Margaret Thatcher, now Baroness Thatcher, at a wreath laying ceremony in London, on Nov. 9, 2007.

去年十一月九日，前英国首相玛格丽特．柴契尔夫人，现称柴契尔女爵，参加伦敦一场献花仪式。

57. Between each point, within the wreath are crossed arrows pointing outwards.

各点之间的范围内，花圈的跨越箭头指向向外。

58. After the merger, a new logo was designed. It combined the symbols of the two companies: the three-pointed star of DMG and the laurel wreath of Benz.

合并后，公司设计了新的车标。这个车标包含了两个公司的象征：戴姆勒的三角星与奔驰的月桂花环。

59. Oh, how glad she would have been to shake off all the tokens of rank and lay aside the heavy wreath !

哎，她倒真想能摆脱这些装饰品，把这沉重的花环扔向一边！

60. A head of state may not have much political power, and may be restricted to ceremonial duties(meeting ambassador, laying wreath at national memorials, opening parliament, etc).

国家元首也许没有太多的政治上的权力，也许只限于礼仪上的职责(会见大使、在全国性纪念仪式上放花圈、宣布议会开始等)。

61. A wreath at Christmas signified a home that celebrated to birth of Christ.

圣诞的花环表示的是耶稣诞生的家。

62. They throw a holly wreath into the current in the winter.

在冬季，他们向河里扔一个常青树的花环。

63. Throwing a holly wreath into the current in the winter.

在冬季，则向河里扔一个常青树的花环。

64. In the early games, a crowned wreath was the highest honor.

在古代运动会里，头戴胜利的冠冕，是最大的荣耀。

65. A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.

在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。

66. The front sides of the medals awarded at the Games of the Olympiads feature an image of a Hellenic goddess holding a laurel wreath with the Athens Colosseum in the background.

在奥林匹亚举行奥运会时，所颁的奖牌正面图案为以雅典圆形剧场为前景，手拿荣誉花冠的海伦女神。

67. Before I go may I linger over my last refrain, completing its music, may the lamp be lit to see your face and the wreath woven to crown you.

在我离开之前，让我再逗留片刻，斟酌我最后的诗句，完成它的曲子；让我点亮灯，看看你的脸，看那编好的花冠戴在你的头上。

68. Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.

在我自己的杯中,饮了我的酒吧,朋友。一倒在别人的杯里,这酒的腾跳的泡沫便要消失了。

69. BR>Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.

在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。

70. In a last minute bid to defuse the row Mr.E. said a small delegation could lay a wreath at the square.

在最后一刻，E.称允许小部分代表在广场摆放花圈。

71. Before his remarks, the president laid a wreath at the tomb of the unknowns.

在演说之前，总统向无名烈士墓敬献了花环。

72. Lay a wreath on murdered Lincoln's bier.

在被谋杀的林肯的棺材上放上一个花圈。

73. One of the opulent graves, which contained a large gold wreath of oak leaves, is generally accepted to have belonged to Philip II.

在这些非常奢华的墓群中，一个出土了金子做成的巨大橡树叶工艺品的墓室，被普遍认为，属于菲利普二世。

74. In Greece, the olive wreath is a symbol with special meanings in terms of its history, shape and color.

在雅典，橄榄枝花环是一个象征，它在历史、形状和颜色方面都蕴含着特殊的含义。

75. In a last minute bid to defuse the row Mr.Erdogan said a small delegation could lay a wreath at the square.But the labor unions rejected the offer.

埃尔多安在谈判的最后一刻作出让步，他说少数代表可以在广场上放花圈，但是工会拒绝了该提议。

76. Across the crest of the grave lay a holly bright Christmas wreath.

墓项跨放着一个冬青做的闪亮的圣诞花环。

77. Medals were not awarded at the ancient games instead the winner was awarded a wreath of olive leaves.

奖牌不被改为在远古的游戏颁发胜利者被颁发黄绿色的树叶一个花圈。

78. President Obama went to Arlington National Cemetery today where he laid a wreath at the Tomb of the Unknowns.

奥巴马总统今天到阿灵顿国家公墓，向无名烈士墓献了花圈。

79. The Queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the Cenotaph .

女王向纪念碑了献花圈，以此向两次世界大战这中的牺牲者们表示敬意。

80. The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.

女王向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈。