wrenching

wrenching

1. Although Sheep boy is already 15 years old, he has no language ability, the only sound he can make is bleating like sheep which sounds heart wrenching.

15岁的“羊孩儿”不会说话，只懂得像羊一样“咩咩”哀叫，那声音让人撕心裂肺。

2. KMTA lock nuts can be tightened using a pin wrench with a stud to engage one of the holes in the circumference.

KMTA锁紧螺母可使用销式扳手固定,这种扳手带一个爪手,可插入圆周上的孔中。

3. Hexagon wrench SHCS and the quality there is help on the installation.

SHCS和内六角扳手的质量也对安装有帮助。

4. "The Chinese may have understandably felt entitled to relax a bit after 30 years of wrenching change.Unfortunately, they can't.

“中国人以为经过30年艰苦的改革，他们可以放轻松些了，不幸的是，他们不能。”

5. "Hello, Ed," he said, hefting the wrench again. His voice was very steady and very cold.

“嗨，埃德。”他说，又挥了一下扳手，音调平静而冷酷。

6. A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality.

一股寒气打击她的敞开的胸膛，把她从梦幻的境地中带了回来。

7. Sports injury in pilots occurs mainly in the lower extremities and wrench in articular and tendon is its main feature.

下肢伤是飞行人员受伤的主要部位，受伤组织主要是关节囊及韧带扭伤。

8. Do not wrench the facts in order to make the report more exciting .

不要为了使报告更激动人心而歪曲事实。

9. But you guessed it;the third conjugation has to throw a monkey wrench into this pattern to make it more complicated.

不过就像你已经猜到的，第三类动词变化阻挠了这个模式的运作并使其更加复杂。

10. China has been through a wrenching series of changes and experiment.

中国经历了一系列艰苦的变革和试验。

11. To assure tight shut off the valve must be closed using a wrench with 25 to 30 ft./lbs. of torque.

为了确保阀门关闭紧密，必须用25到30英尺/磅的扭矩的扳手进行关闭。

12. Buy a wrench for the oil filter, a case of engine oil and a pan for the used oil.

买一个滤油器扳手，一箱机油，再买一个接油盆。

13. Zhang DanFeng and YunLei's relationship then transpired into a heart wrenching story of love, of hate and of revenge.

云蕾背负祖辈的深仇，于是张丹枫和云蕾之间展开一段爱恨情仇，感人肺腑，荡气回肠的故事。

14. This twin shift will force wrenching adjustments.

人们需要艰难地调整策略以适应这样的变化。

15. After a quick google search, I found out the shop is still running and he's still wrenching away with his bifocals on.

今天古狗了一把之后发现，车店还在老地方，杰瑞仍然戴着老花眼睛坚守在修理架旁边！

16. They are up by more than 70% this year, and that encompasses a wrenching 15% decline since late July (see chart).

今年以来，股市上涨幅度超过70%，包括7月下旬开始的猛然震荡下跌，幅度达15%。

17. On one level Brandt's wrenching decision to recognize the division of Germany was a courageous recognition of reality.

从某种意义上说，勃兰特忍痛做出承认德国分治的决定，这是一种勇于正视现实的行为。

18. Wrenching an award from one athlete and handing it off to another is often a long and tortured process.

从这位运动员手里拿回奖牌、转而颁发给他人通常是一个漫长而痛苦的过程。

19. Ignoring the command not to move, he grabbed a heavy pipe wrench, raised it, and leaped forward.

他不理睬不许动的命令，抄起一把沉重的管道扳子，举起来，跳了过来。

20. He wrench edthe book from my hand.

他从我手里把书抢走了。

21. He gave his elbow a wrench when he fell off the ladder.

他从梯子上摔下时扭伤了手肘。

22. He'd send him to White Front Garage for a left-handed monkey wrench.

他会叫他到白门面汽车修理店去拿一左旋活动扳手。

23. He wrench the knob off when he is trying to open the door.

他开门时把门把手拧了下来。

24. He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free.

他忍着剧痛拼命想坐了起来。

25. He threw a monkey wrench into our plans.

他打破了我们的计划

26. He gave his right ankle a wrench.

他扭伤了右脚踝。

27. He managed to wrench himself free.

他把身体挣脱出来了.

28. He grabbed Ben, wrenching him away from his mother.

他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。

29. He tried to wrench it back, but the muck sucked viciously at his foot as if it were a giant leech.

他挣扎着想拔出来，但淤泥就象一个巨大的水蛭一样，紧紧地吸住了他的脚。

30. He does not use this adjustable wrench.

他没有用这把活动扳手。

31. He crawls over to the toilet and finds an allen bolt.He inserts the wrench and begins to turn it.

他爬到马桶的旁边，找到了一个六角螺栓，把扳手插了进去，开始旋动。

32. He made a violent effort to raise himself into a sitting position, and merely succeeded in wrenching his body painfully.

他猛地想坐了起来，结果只是徒然感到一阵痛而已。

33. He gave a wrench at the knob.

他猛转了一下把手。

34. He pulled the handle off with a wrench .

他用力一拉就把把手拉下来了.

35. He used a wrench to loosen the bolt.

他用板手松开了螺栓。

36. With a wrench he loosens the nuts which fuse the fuel line between tank and engine.

他用钳子扭松了接连油箱与发动机的油管上的螺钉帽。

37. His eyes were wide with fear; he seemed stricken by wrenching doubt, his lips working soundlessly.

他的双眼睁得很大，充满了恐惧；他似乎被极度的疑虑击中了，他的嘴唇不住地无声自语着。

38. Leaving home was a terrible wrench for him.

他觉得离开家十分痛苦。

39. The wrench to his knee occurred as he fell.

他跌倒后，膝盖扭伤。

40. He gave a wrench to his ankle when he jumped down.

他跳下去的时候扭伤了足踝。

41. And he gave it, as he spoke, a wrench that made me cry out.

他边说边拧了一下我的胳膊，疼得我大叫起来。

42. This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.

伦奇所指望的这种后果，正是利德盖特最忌讳的事。

43. However Joe Dumars may throw a wrench in those negotiations.

但乔杜马斯或许不会让他们轻易得逞。

44. But he couldn't wrench her free.

但却无法将她拉出来。

45. But the Europeans do have one wrench on Mr Rajapaksa's government: a trade concession known as “GSP Plus”.

但是欧洲针对拉贾帕克萨总统的政府仍握有一个杀手锏：那就是被称为额外普惠制的贸易让步。

46. But the wrenching of Urizen heal'd not.

但是由理生分离的伤口没有愈合。

47. Your father struck ping-meiwith the wrench and made you cover it up?

你父亲用扳手打死了平美然后让你替他遮凶?

48. Remove the screw-in elements by turning the element counterclockwise with an 1-1/2 inch socket wrench.

使用1.5英寸的套筒扳手按反时针方向旋转拆卸加热元件上的螺丝。

49. Use a special cap wrench or adjustable strap-wrench to remove over tightened or rusted caps.

使用专门的阀门帽扳手或活动扳手来卸开过紧或生锈的帽子。

50. Using a strap wrench, tighten hand-tight plus no more than 1/16 turn.

使用带式扳手，在手力紧固后再紧固不超过1/16圈。

51. Use an open-end wrench and open the locknut on the accumulator valve assembly two or threefull turns.

使用开口扳手，打开蓄能器阀门上的防松螺栓-----------。

52. The plumber take out a wrench and tighten the bolt.

修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓。

53. Mature industries like autos have gone through wrenching（痛苦的adj.） change.

像汽车工业这样的成熟型工业也经历了痛苦的变革。

54. The global automobile industry is going through wrenching changes, and many of them are occasioned by economic developments worldwide.

全球汽车业正在经历痛苦的变革，其中很多是全球经济发展造成的。

55. Next, remove the hubcap. (Follow your car manual.) Use a lug wrench to loosen the lug nuts.

其次，（按汽车说明书方法）取下轮毂罩用一把轮胎扳手拧松螺母盖。

56. The central cutaway reduces weight and doubles as a shackle wrench, accomodating up to a 5/8th inch shackle.

刀柄中心挖空既能减重，又能作扳手用，可以用来扭不厚于5/8英寸的扣。

57. The measuring unit of torque wrench is pound-inch on kilogram-centimeter.

力矩扳手的计量单位为镑-寸或者公斤-厘米。

58. Features free-spinning keyway to prevent wrench attacks, but easy to turn when correct code is entered.

功能特点免费纺键槽，以防止扳手对锁面的破坏，但拥有正确的代码, 进入屋子是十分的方便。

59. A wrenching decade resulted in a more flexible and competitive economy, though also a more unequal and less cohesive society.

十年的苦心经营成就了一个更加富有弹性和竞争力的经济体，但也造就了一个更加不平等、加不团结的社会。

60. The wrench alone lists at $3.

单是螺丝钳一样售价就要三美元。

61. The doctor shook his head;such unfortunate things were always wrenching.

博士摇了摇头：这种不幸总让人感到悲哀。

62. The wrench seemed to grow heavier in Kabaraijian's hand. "Don't," he warned.

卡巴拉健手中的扳手仿佛变得更沉了。“别过来。”他警告道。

63. Even as nations stanch the immediate crisis, climate-induced shocks will force wrenching dislocations with increasing frequency.

即使各国能度过此刻的危机，气候造成的影响将使情况越来越混乱。

64. Even when new jobs are better than the old ones, the transition can be wrenching.

即使新工作比旧的要好，转换的过程也可能发生阻碍。

65. It can be removed by simply unscrewing with a large pipe wrench.

只需用一把较大的管道扳钳旋下螺纹就可以拆卸底部塞弹簧总成。

66. Inspection by means of air impact wrench interlocked with part's clamp unit to prevent from missing bolt or washer.

叶片不用销子、夹具和螺栓固定，更容易维修和更换。

67. Separation from her children was a terrible wrench.

同她的孩子们分别是一项很大的痛苦。

68. At the same time, A example of the reversible design and calculation of the electro wrench are covered in this thesis.

同时，还附有一个实际示例-电动扳手的反求设计计算。

69. Parting with her mother was a great wrench.

同母亲分别对她是极大的痛苦。

70. Parting with her children was a great wrench.

和她的子女分开是很大的痛苦。

71. Well, these changes really throw a monkey wrench into the system.

喂,这些变化真是使系统乱成一团糟。

72. Hey, ace, hand me that monkey wrench.

喂，傻瓜，把那把活动扳手递给我。

73. Here, Bill, wrench the shutter open.

喂，比尔，把这扇窗板撬开。

74. Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, Scrooge! A squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner!

喔！但他是一个吝啬的人，手有如研磨机。司克洛奇！一个奸诈、夺掠、攫取、杂碎、善于支配、贪婪的老坏蛋！

75. To cause a painful cramp or muscle spasm in by turning or wrenching.

因扭转或猛扭而引起剧痛的肌肉痉挛.

76. In the Control Toolbox, click More Controls (the button with the hammer and wrench icon).

在“控件工具箱”上,单击“其他控件”(带有锤子和扳手图标的按钮)。

77. Where possible, leave the wrench on the valve so a quick closing of the valve can be made in the event of an emergency.

在可能的地方,把扳手留在阀门上,以便在紧急情况下可以迅速的关闭阀门.

78. Apply strap wrench make-up of no more than one to two turns beyong finger tight thread engagement.

在手指旋转使螺纹啮合无间隙后，再用带式扳手旋转不要超过一至两圈。

79. Hold stem (27) on wrench flats and remove nut (51), lock washer (46), diaphragm plate (60) and diaphragm.

在扳手的平面上握住阀杆(27)并拆卸螺母(51)，锁紧垫圈(46)，隔膜板(60)和隔膜。

80. It used to be a platitude of Western-and Marxist-analysis of China that wrenching economic change would demand political reform.

在西方国家和马克思主义者关于中国的分析中，经济突变必然要求政治改革的论调已经是老生常谈。