wretchedness

wretchedness

1. And if this is the way You deal with me, please kill me at once-if I have found favor in Your sight-and do not let me see my wretchedness.

15你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我看见自己的苦楚。

2. And if thou deal thus with me， kill me， I pray thee， out of hand， if I have found favour in thy sight； and let me not see my wretchedness.

15你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。

3. "Don't torture a poor forlorn wretch," he implored them, with a dreadful cry; "but give me my work!

“不要折磨一个可怜的孤老头子吧，”他凄苦地叫着乞求他们，“把活儿给我！

4. "He was a miserly wretch who grudged us food to eat, and clothes to wear" (Charles Dickens).

“他是个吝啬的坏蛋，他克扣我们的伙食和穿衣” （查尔斯·狄）。

5. "He whistles as he goes, lighthearted wretch,/Cold and yet cheerful" (William Cowper).

“他边走边吹口哨，无忧无虑的小家伙/寒冷但仍然很高兴“ （威廉姆·考珀）。

6. "You thought it a mercy then, miserable wretch!

“你当时却以为那是慈悲的呀，你这该死的混蛋！

7. "Oh, what a wretch am I!" cried Ralph the rover.

“啊，我是个混蛋

8. "Why, of course," continued the little wretch on the capital. "But what is there to laugh about?

“嘿

9. "Why,of course," continued the little wretch on the capital. "But what is there to laugh about?

“嘿！”柱顶上那个小淘气鬼接着说，“姓勒科尼有啥好笑的呢?

10. "I am the spectre of a wretch you buried in the dungeons of the Chateau d'If.

“我是被你埋在伊夫堡黑牢里的一个可怜的人的阴魂。

11. "Yes, my mother," said Albert, "I will return, and woe to the infamous wretch!

“是的，我的母亲，”阿尔贝说，“我就回去了，叫那不要脸的混蛋等着瞧吧！

12. Matt LeBlanc: Misery is manifold. The wretchedness of the earth is multiform.

“苦难是多种多样的。世间的悲惨是千变万化的。”

13. "The wretch!" said Mrs. Shelby, vehemently.

“这个坏家伙

14. An hour or two hence, and the low companions and low habits that I scorn but yield to, will render me less worth such tears as those, than any wretch who creeps along the streets.

一两个小时之后，我瞧不起却又摆不掉的卑劣伙伴和恶劣习性又会把我变得比流浪街头的可怜虫更不配你的眼泪了！

15. A slaveholder, a dictator, a grant of A wolf in sheep's clothing, a betrayal of the homeland of treason, and a wretch worthy of our sympathy.

一个奴隶主，一个独裁者，一个批著羊皮的狼，一个背叛祖国的叛国者，一个不值得同情的可怜虫。

16. A man who values individuals above his own integrity is a wretch, not a free thinker.

一个男人把个人的价值凌驾于他自己的理想之上是可悲的，他不是一个在思想上自由的人。

17. A poor wretch on returning to his attic would find that his door had been opened, sometimes even forced, during his absence.

一个穷鬼回到他破屋子里，发现他的房门已被人趁他不在时开过了，有时甚至是撬开的。

18. A wretch who in the deepest distress still aimed at good humor was an object my friend was by no means capable of withstanding.

一个苦人,深陷在不幸之中而又强颜欢笑,看到此情此景,我的朋友再也受不住了。

19. A wretch who in the deepest distress still aimed at good humour was an object my friend was by no means capable of withstanding.

一个苦人，深陷在不幸之中而又强颜欢笑，看到此情此景，我的朋友再也受不住了。

20. My next step was to look for the beast which had been the cause of so much wretchedness.

下一步我要去找那只猫,它是这一切不幸的根源。

21. Pain, scorned by yonder gout-ridden wretch, endured by yonder dyspeptic in the midst of his dainties, borne bravely by the girl in travail.

不幸的、只会缩成一团的胆小鬼会痛恨痛苦；有远大理想但遭遇挫折的人会忍耐痛苦；正经历分娩之痛的女子会勇敢地承受痛苦。

22. Pain,scorned by yonder gout-ridden wretch, endured by yonder dyspetic in the midst of his dainties,borne bravely by the girl in travail.

不幸的只会缩成一团的胆小鬼会痛恨痛苦；有远大理想但遭遇挫折的人会忍耐痛苦；正经历分娩之痛的女子会勇敢地承受痛苦。

23. No; perhaps that would blind our weak eyes to the wretchedness of our present lot, and dim the glory that is to be revealed.

不，也许今世的富有会蒙蔽我们的软弱眼睛，只关注眼下的，蒙蔽将要显示的荣耀。

24. Hence I reminded of me that year to ask parents same of question, result old mama say:BE all that I be softhearted, wretchedness he the old dad say:What?!

于是我想起了我当年问父母同样的问题，结果老妈说：都是我心软，可怜他老爹说：什么？！

25. Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

享格利·乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，一张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。

26. But the little wretch had to play the big shot . Now they are going to court-martial him.

人家把他选成青年队长，我就说过不叫他当，小杂种硬要充人物头！

27. Sorry everyone...i still cant upload the photos..so go to WRETCH to see my new photos okay.....

今天去吃了香港故事.....天阿,.....真的事有够难吃的啦!!去看照片就知道了!!!!!

28. They labored day and night in wretchedness.

他们在痛苦中夜以继日地劳累。

29. They dragged the wretch to a tree and hanged him.

他们将那个可怜的人拉到棵树旁，把他吊死。

30. Their squalor and wretchedness have sickened me.

他们的骯脏和卑鄙已经使我恶心。

31. He had almost seemed like a human being and not the perverse wretch she knew so well.

他几乎真像个有良心的好人，而不是她所熟悉的乖戾的坏蛋。

32. He has compiled a record second to none in its wretchedness.

他在其悲惨方面创下了无人企及的纪录。

33. Thus he roamed about in misery for some years, and at length came to the desert where Rapunzel, with the twins to which she had given birth, a boy and a girl, lived in wretchedness.

他就这样痛苦地在森林里转了好几年，最后终于来到了莴苣姑娘受苦的荒野。莴苣姑娘已经生下了一对双胞胎，一个儿子，一个女儿。

34. He was an unfeeling wretch.

他是个冷酷的家伙。

35. He' s a scurvy wretch.

他是个卑鄙的家伙.

36. He's a scurvy wretch.

他是个卑鄙的家伙。

37. He was a miserly wretch who grudged us food to eat, and clothes to wear(Charles Dickens.

他是个吝啬的坏蛋，他克扣我们的伙食和穿衣（查尔斯 狄）。

38. He was a bold wretch.

他是个大胆的恶汉。

39. Now what a wretch must he be!

他是多么不可救药呀！

40. His wretchedness aroused our sympathy.

他的不幸激起了我们的同情。

41. There was a feeling of wretchedness on his face.

他的脸上有一种不幸的感觉。

42. He is really a worthless wretch.

他真是个窝囊废。

43. He had passed through an ordeal of wretchedness which had given him more than it had taken away.

他经历了一场苦难深重的折磨，这场折磨给予他的比它所带走的更多。

44. What had I done, says he, that such an unhappy wretch should come into my ship? I would not set my foot in the same ship with thee again for a thousand pounds.

他说,"我作了什么孽,竟会让你这样的灾星上船。我以后绝不再和你坐同一条船,给我一千镑我也不干!"

45. He called me an ungrateful wretch and nourished the grievance to the end of his days.

他说我是个忘恩负义的无耻小人，直到死的时候他还是心怀不满。

46. He whistles as he goes, lighthearted wretch, / Cold and yet cheerful(William Cowper.

他边走边吹口哨，无忧无虑的小家伙/寒冷但仍然很高兴（威廉姆 考珀）。

47. He was a wretch to be hated and chastised by every champion of woman.

他这个坏蛋理应遭到一切尊重妇女的人的憎恨和谴责。

48. Any wretch may enter the house of a black man, and commit any violence he pleases; if he happens to do it only in the presence of black persons, he goes unwhipt of justice.

任何一个坏蛋都可以进入一个黑人的房子随意施暴，如果刚好他施暴时只有黑人在场，那他便可追逐法外。

49. And then as a result of that deed he became a poor, miserable wretch of a person in this very Rajagaha.

作为该业的果报，他就在此王舍城内，成为一贫穷、悲惨、潦倒的麻疯病者。

50. You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.

你不但不谢他, 还埋怨他, 真不知好歹。

51. Your family has been poor for generations, I think you are also a poor wretch.

你们家代代都没钱，我看你也是一个穷骨头。

52. And to think that there is not a hussy in Paris who would not have been delighted to make this wretch happy!

你们想想，在巴黎没有一个女人不乐意向这个家伙委身的。

53. Would you shake your finger at me and say, "What an ungrateful wretch of a bird! It is gnawing at its chain day and night"?

你是不是会对我指指点点说“真是一个不知感恩的贱鸟呀！整天只知道咬它的链子！”？

54. You are a lying wretch!

你是个撒谎的家伙!

55. You wretch!

你这个卑鄙家伙!

56. You wretch! You've taken the book I wanted.

你这个坏蛋! 你把我想要的书拿走了。

57. You wretch! You're late again.

你这家伙!又迟到了。

58. You ungrateful wretch!

你这忘恩负义的家伙！

59. And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

你这样待我,我若在你眼前蒙恩,求你立时将我杀了,不叫我见自己的苦情。

60. Gloriousness and wretchedness need each other. One inspires us, the other softens us.

光荣和悲惨需要彼此。一个激励我们，另一个使我们变柔和。

61. Tusihubei back the atmosphere match Duochou to allow a small number of people are sad, such as the poor wretch Liaozu and more than two feet deep.

兔死狐悲，退赛的气氛让少数多愁的人开始伤感，比如中超两大穷光蛋辽足和深足。

62. From thence he commanded the sacrilegious wretch to be thrown down into the ashes, all men thrusting him forward unto death.

凡盗窃庙物，或犯其他重罪的人，都应投入里面处死。

63. Eleni, who married him when she was very young, to avoid the poverty and wretchedness of village life, now feels she is suffocating.

利亚斯的妻子艾丽尼年轻美丽，当年为了逃离贫穷困苦的乡村生活，不顾年龄的差距嫁给了利亚斯。

64. Hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

到了后来，饥饿和疲惫终于战胜了恐惧。

65. Brabantio. What profane wretch art thou?

勃拉班修你是个什麽混账东西，敢这样胡说八道?

66. Show off ? Wretch !I teach you how to study English kindly, but cause and envy!

卖弄？切！我好心教你们学英文，却招来嫉妒！

67. After all, there was not so much of that in it as mere wretchedness of circumstance and cowardice of morals.

原来这其中的欺骗，毕竟不过是情境上的为难和道德上的畏怯罢了。

68. Overcome by resolves, he broods like a miserable wretch.

受意愿控制的人，修禅时像个不幸者；

69. But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!

只有每个狡猾的、孤恩的人，否认我的迹象。

70. The poor wretch asked for food and place to sleep.

可怜人要求食物和睡觉的地方。

71. Wretchedness beauty of"south".Turn an of eye to become ruins.

可怜美丽的阿“南”。转眼之间成废墟。

72. But, oh, the wretchedness of being forced this way!

可是这样被骗认输太让人难堪了！

73. They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.

吃过晚饭以后，她们俩总算合奏了几支歌来消除了一些烦闷，而彬格莱先生因为想不出好办法来解除焦虑，便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。

74. Time of have a meal, small Fang without intermission chat with small butterfly, he also have to freely attach with, a full face of helpless, facial expression very wretchedness.

吃饭的时候，小芳不停地和小蝴蝶聊天，他也只好随口附和，满脸无奈，神情十分可怜。

75. Costa Rica is a poor wretch!

哥也是穷光蛋一个！

76. The rag of wretchedness and the purple robe of power, all differences and distinctions lose in the democracy of death.

在死亡平等的对待下，贫贱的破裘和权贵的紫袍，以及所有的差异都一起消失。

77. None could see the wretch without desperately wanting to toss a coin at the huddled form.

在看见他的不幸以后，人们挤成一团拼命地想丢一枚硬币给他。

78. In the election, he played the role of a contemptible wretch making trouble.

在选举中他扮演了一个跳梁小丑的角色。

79. At the age when youth swells the heart with imperial pride, he dropped his eyes more than once on his dilapidated boots, and he knew the unjust shame and the poignant blushes of wretchedness.

在那种年龄，青春使你心里充满雄心壮志，而他呢，不止一次地低着眼去望他那双穿了孔的靴子，认识到贫穷所引起的那种种不公平的耻辱和锥心的羞惭。

80. Good heavens!This where is my wrong, is all old day the disaster for decline, if which wretchedness I, hurry up to disfigure me!

天哪！这哪里是我的错，都是老天降的祸，要是哪个可怜我，赶快来把我毁容！