wrongdoer

wrongdoer

1. For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any mans position.

25那行不义的、必受不义的报应，主并不偏待人。

2. Is it really so hard for a wrongdoer to wash his hands of illegal activities?

一个罪犯对违法之事洗手不干真的有那么难吗?

3. One reimburses you for your litigation expense when you elect to enforce your patents, trademarks or copyrights (intellectual property) against an alleged wrongdoer.

一种是当你要与侵权人对抗，主张自己的专利权、商标权或著作权，保险公司会补偿你的诉讼费用。

4. And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.

不是亚当受了引诱,而是女人受了引诱,陷在过犯里面。

5. CHENBIN>If the wrongful act constitutes a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for his or her criminal liability according to law.

产品已经售出的，责令限期追回，予以没收。

6. They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.

他们回答说，这人若不是作恶的，我们就不把他交给你。

7. 1. A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery.

作恶之人内心总是萦绕着被人发现的恐惧。

8. A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery

作恶者常提心吊胆,怕被别人发觉。

9. A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery .

作恶者常提心吊胆，怕被别人发觉。

10. A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.

作恶者经常心中害怕被发觉。

11. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing.He is God's servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer.

你若作恶、却当惧怕．因为他不是空空的佩剑．他是神的用人、是伸冤的、刑罚那作恶的。

12. The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law.

侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿,而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。

13. Separate the wrongdoer from the wrong.

区别对待犯错之人与错事。

14. He is God's servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer.

因为他不是空空的佩剑，他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。

15. 25 For the wrongdoer will receive recompense for the wrong he committed, and there is no partiality.

因为你们该知道，你们要由主领取产业作为报酬；你们服事主基督罢！

16. Traditionally, the Chinese lacked the understanding of marital torts.Neither the wrongdoer nor the victim realizes the legal consequence of the wrongdoing.

在中国之传统行为上，大多数人对夫妻间婚内侵权行为缺乏应有的认识，不但侵权者认为正常，被侵权者也习以为常。

17. Generally, the court does not seek to punish the wrongdoer but rather to make the wronged party whole through a money award called damages.

大体上来讲，法院不能够主动提起追究违法者责任的诉讼，只能判有过错的一方就其损害给付损害赔偿金。

18. It take her a long time to figure out who the wrongdoer be.

她用了很长时间才琢磨出谁是做坏事的人。

19. If you are wronged and take revenge, you stoop to the level of the wrongdoer.

如果你被误解而采取报复手段，那么你就贬低自己的身分成为做坏事的人了。

20. If the wrongdoer refused to be corrected, the Buyer shall be entitled to ask the Seller to change the relevant person.

如果拒不改正,买方有权要求卖方更换相关人员。

21. If the superviser is also a wrongdoer, they may request in writing to the board of directors or to the acting director of the limited liability company with no board of directors in the same court.

如果监事违反职务规定的义务，股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

22. Torts may be classified according to the gravity of the fault of the wrongdoer.

宝贝你别难过，你没有愚蠢；只是在人生观上我们有些差别。

23. To toilet why " give the wrongdoer a way out " ?

对卫生间为何“网开一面”？

24. In case of serious cases that violate these Procedures and co titute a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for criminal liabilities.

对违反本办法，情节严重构成犯罪的，依法追究刑事责任。

25. Is it not ruin for the wicked, disaster for the wrongdoer?

岂不是为恶人注定了丧亡，为作孽的人注定了灾殃？

26. If you have made what you perceive to be a mistake, or failed to live up to your own expectations, you will most likely put up a barrier between your essence and the part of you that is the alleged wrongdoer.

当你自责犯了某个错误，或辜负了自己的期望时，你往往会在你的真正自我和所谓的"犯错嫌疑人"之间竖起一道障碍。

27. [bbe] For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.

我素来所拆毁的、若重新建造、这就证明自己是犯罪的人。

28. If, then, I am a wrongdoer and there is a cause of death in me, I am ready for death: if it is not as they say against me, no man may give me up to them.

我若行了不义的事、犯了甚麽该死的罪、就是死、我也不辞，他们所告我的事若都不实、就没有人可以把我交给他们。

29. "If, then, I am a wrongdoer and have committed anything worthy of death, I do not refuse to die;but if none of those things is true of which these men accuse me, no one can hand me over to them.

我若行了不义的事、犯了甚麽该死的罪、就是死、我也不辞．他们所告我的事若都不实、就没有人可以把我交给他们。

30. "If, then, I am a wrongdoer and have committed anything worthy of death, I do not refuse to die;

我若行了不义的事，犯了什么该死的罪，就是死，我也不辞。

31. In doing so, he must not do more damage than is necessary and, if removal of the nuisance requires entry on to the property from which it emanates, he may have to give notice to the wrongdoer.

或者土地转让方只是在合同中规定转让其部分土地的所有权，受让方可以要求减少转让款的金额。

32. knowingly follow the example of a wrongdoer

效尤

33. Some say that forgiveness is unjust because the wrongdoer should not be let off the hook.

有人说：宽恕之举缺乏公正，因为犯错之人不应该让他们逃之夭夭。

34. If the wrongful act constitutes a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for criminal liability according to law.

构成犯罪的，仍法追究刑事责任。

35. if the wrongful act constitutes a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for his or her criminal liability according to law.

构成犯罪的，依法追究其刑事责任。

36. and if the wrongful act constitutes a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for criminal liability as provided by law.

构成犯罪的，依法追究刑事责任。

37. a rule of evidence whereby the negligence of an alleged wrongdoer can be inferred from the fact that the accident happened

根据事实可以推断出被告过失的证实规则

38. a rule of evidence whereby the negligence of an alleged wrongdoer can be inferred from the fact that the accident happened.

根据事实可以推断出被告过失的证实规则。

39. Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving punishment to the wrongdoer, so that his sin may come on his head;

求你从天上垂听，判断你的仆人，定恶人有罪，照他所行的报应在他头上。

40. The judge was lenient with the wrongdoer.

法官对这个犯人很宽大。

41. born wrongdoer

生来犯罪者

42. A curse on him who gets evil profits for his family, so that he may put his resting-place on high and be safe from the hand of the wrongdoer!

祸哉！那取重利，而给自家招祸，并在高处设置窝巢，想避免灾祸的人！

43. A wrongdoer haunted by fear of discovery

经常提心吊胆怕被人发现的作恶者

44. "a wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue."

行恶的留心听奸诈之言。说谎的侧耳听邪恶之语。

45. A wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue.

行恶的，留心听奸诈之言；说谎的，侧耳听邪恶之语。

46. It is not always so easy to identify a wrongdoer.

要确认犯错者并不总是这么容易。

47. correct a wrongdoer

责备作恶的人

48. He is tormented here, he is tormented after death, in both states is the wrongdoer tormented.

这一世他受苦，来世他一样受苦，造恶者在今生与来世都受苦。

49. It means that if a common law court decided that someone had caused unlawful loss to another， the court would order the wrongdoer to pay the other a sum fixed by the court called “damages”.

这就意味着，一旦法庭认定某人的非法行为对他人造成了损失，就会责令犯错者根据将其所谓“损失”的总数对受害人进行补偿。

50. 8. No wrongdoer on the White House staff would be granted immunity from prosecution.

违法的白宫工作人员将不享有不受起诉的豁免权。

51. If economic losses are caused to the party involved, the wrongdoer shall be liable to pay damages according to law.

造成当事人经济损失的，应当依法承担赔偿责任。

52. To seize(a fugitive or wrongdoer); arrest.

逮捕拘捕(逃犯或罪犯); 逮捕

53. you stoop to the level of the wrongdoer.

那么你就贬低自己的身份成为做坏事的人了。

54. Chimpanzees can be vengeful, aggressively punishing a wrongdoer, but new research shows that they will not hurt another chimp just because they can.

黑猩猩会报复并严厉地处罚一个做坏事的同伴，但最近的研究表明，它们不会无故地伤害另一只黑猩猩，尽管它们可以这样做。

55. Apology helps us to move past our anger and prevents us from being stuck in the past.Apology opens the door to forgiveness by allowing us to have empathy for the wrongdoer.

（把别人当成威胁真的很累，心理学上好像有对过度刺激的首先极度防备、容忍到最后的解除规律是吧？）