wrongdoing

wrongdoing

1. An "indictment" is an accusation of wrongdoing which may or may not be completely accurate until proved in trial.

"起诉"是可以是完全精确的直到在试用证明了的恶行的控告。

2. For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any mans position.

25那行不义的、必受不义的报应，主并不偏待人。

3. Wei, 46, who specializes in tumor biotherapy, has denied wrongdoing and called for an investigative hearing.

46岁的魏从事肿瘤免疫治疗，他否认有不端行为，并要求举行调查听证会。

4. Mr Mack and Arthur Samberg, Pequot's founder, have repeatedly denied wrongdoing.

Mack和毕卡瓦的创始人阿瑟.山姆博格多次否认了自己存在不正当行为。

5. "In whatsoever houses I enter, I will enter to help the sick, and I will abstain from all intentional wrongdoing and harm" (Hippocratic Oath).

“在我进入的每一所房子，我将帮助病人，并将戒绝所有人为的错误和伤害” （希波克拉底誓约）。

6. "Nobody is above the law, and if there are clear instances of wrongdoing, that people should be prosecuted just like any ordinary citizen.

“没有人超越法律，如果有明确的证据证明做错了，那么，这些人就应该像普通公民那样被起诉。

7. Is it really so hard for a wrongdoer to wash his hands of illegal activities?

一个罪犯对违法之事洗手不干真的有那么难吗?

8. The moment we begin tolerating meanness, in ourselves or others, we are using our authorial power in the service of wrongdoing.

一旦我们开始忍受自己身上或别人身上的”坏“，我们就在用自己的”创作力“对付怨情。

9. Fear of consequences is a common deterrent from wrongdoing.

一般不做坏事遏阻原因是害怕后果。

10. There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

不忍用杖打儿子的、是恨恶他．疼爱儿子的、随时管教。

11. And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.

不是亚当受了引诱,而是女人受了引诱,陷在过犯里面。

12. Incapable of sin or wrongdoing.

不犯罪的；不做坏事的

13. Don't ever think sin is only a minor misdeed or an occasional outburst of wrongdoing.

不要认为罪行只是罪恶的一种反射或者是一次偶然地做错事。

14. Let not their wrongdoing be covered or their sin washed away from before you: for they have made you angry before the builders.

不要遮掩他们的罪孽、不要使他们的罪恶从你面前涂抹．因为他们在修造的人眼前惹动你的怒气。

15. China's main critic of scientific misconduct has been found guilty of libelling a scientist he accused of academic wrongdoing.

中国一位最主要的科学不端行为的批评者方是民最近输掉了一起名誉侵权官司，起诉他的是一位被他批评行为不端的科学家。

16. The instructor then suggested that we find ways to make amends, apologize to people, or take some action to right any wrongdoing.

之后老师建议我们想法弥补缺憾，向别人真诚道歉，采取行动来纠正自己的过失。

17. He has kept his servant from doing wrong and has brought Nabal's wrongdoing down on his own head.

也使拿八的恶归到拿八的头上。

18. CHENBIN>If the wrongful act constitutes a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for his or her criminal liability according to law.

产品已经售出的，责令限期追回，予以没收。

19. A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.

人有见识就不轻易发怒；宽恕人的过失便是自己的荣耀。

20. Look, this diaster stuck us all deeply...but I just wanted to tell you this:Not all wrongdoing have culprits.Diasters are natural things.

人类真的很渺小,无论科技如何进步,我们还是敌不过自然,其实我们的发展科技,不就是在干扰自然,挑战上帝吗?

21. And we should start by dealing with specific cases of wrongdoing.

从具体事件抓起。

22. They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.

他们回答说，这人若不是作恶的，我们就不把他交给你。

23. Their paper concludes that because there is almost never any solid evidence of wrongdoing, catching and disciplining students is the exception.

他们的文章最后得出结论说因为几乎从来没有任何确凿的犯罪证据，抓住和惩戒买论文学生只是例外的情况。

24. They are charged with letting company officers make false business deals to give the appearance of earnings growth. They deny any wrongdoing.

他们被指控租俜公司职员进行虚假交易以产生盈利增长的假象。但他们都对此否认。

25. Mr. Thaksin is involved in three other court cases, and a number of investigations that may lead to charges. He denies any wrongdoing by his family.

他信还涉嫌与另外三项司法案件有关，一连串的调查可能导致对他控罪。他信否认他的家人有任何不当行为。

26. But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey--a beast without speech--who spoke with a man's voice and restrained the prophet's madness.

他却为自己的过犯受了责备;那不能说话的驴以人言拦阻先知的狂妄。

27. He denied any wrongdoing and said bank officials shared responsibility for the dispute.

他否认有不道德的行为并且说银行官员应该分担这次错误的责任。

28. He is being investigated for misusing public money. Mr. Chen denies any wrongdoing.

他因为滥用公钱而被调查。陈水便否认了这件事。

29. There was no complaint and no evidence or suspicion of any wrongdoing during his time in Hong Kong.

他在港期间,没有再犯事的罪证或嫌疑。

30. He repented of his wrongdoing and tried to make amends.

他悔自己的错误行为，而且尽力改正。

31. He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.

他没有按我们的罪过待我们、也没有照我们的罪孽报应我们。

32. His wrongdoing really makes me mad.

他的不道德行为真使我发疯。

33. His belief that his was too clever to be caught in his wrongdoing was absurd.

他相信他太聪明了以至于做了坏事而不会被抓住,这种想法实在是荒谬.

34. He will have to answer for his wrongdoing one day.

他终有一天会为他所犯的罪负责。

35. He has warned that company officials will be held responsible for failing their companies through dishonesty and wrongdoing.

他警告说对因做假账这样的不诚实行为而导致公司衰败的公司官员要追究法律责任。

36. His belief that he was too clever to be caught in his wrongdoing was absurd.

他认为他太聪明了而做坏事不会被抓到是不正确的。

37. They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.

以法莲深深地败坏，如在基比亚的日子一样，耶和华必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。

38. The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.

以法莲的罪孽包裹，他的罪恶收藏。

39. Whenever you find your wrongdoing, be quickly with your reparation.

任何时候当你发现自己的错误，要尽快去弥补和挽救。

40. Instead, he has issued a series of appeals for better behaviour by accountants, coupled with some stern warnings that he will punish any wrongdoing.

但麦克唐纳先生只是多次发出呼吁,要求会计师们改善行为,外加一些严厉警告,说他将对所有不当行为予以惩罚。

41. Zoe's Arc has denied wrongdoing, saying that the children were orphans from Sudan.

佐伊方舟则否认有任何不当，他们表示难民孩童是苏丹达佛地区的孤儿。

42. Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.

作恶为王所憎恶。因国位是靠公义坚立。

43. A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery.

作恶者常提心吊胆,怕被别人发觉。

44. A wrongdoer is constantly haunted by fear of discovery .

作恶者常提心吊胆，怕被别人发觉。

45. A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.

作恶者经常心中害怕被发觉。

46. Do you think you can eacape from penalty after making such a big wrongdoing?

你做了这样的一件坏事以后，你觉得你能逃脱惩罚吗？

47. You will have to answer for your wrongdoing one day.

你总有一天会为做的坏事而受到惩罚。

48. There are still people in Sendai willing to tell us about this kind of wrongdoing, you know.

你知道，仙台现在依然有人要举报此类丑行。”

49. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing.He is God's servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer.

你若作恶、却当惧怕．因为他不是空空的佩剑．他是神的用人、是伸冤的、刑罚那作恶的。

50. The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.

你赦免了你百姓的罪孽，遮盖了他们一切的过犯。（细拉）

51. For example, the report calls for limits on the amount of money that investors could recover from companies involved in wrongdoing.

例如，该报告要求限制投资总额，这样当公司涉及不正当行为时，投资者可以收回他们的投资。

52. To detect(another) in the act or process of wrongdoing.

侦测错误侦测（另一人）正在犯错的行为或过程

53. The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law.

侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿,而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。

54. The power to impeach is the power to accuse members of the executive or judicial branch of wrongdoing or abuse of power.

假如州议议员发生席位空缺的情形，州政府必须立即举行专门选举来填补空缺。

55. The Company presumes that employees will act in good faith and will not make false accusations when reporting of wrongdoing by the Company's employees.

公司相信员工将遵守诚信原则，进行善意举报，不会作出虚假指控。

56. A sting of conscience or a pang of doubt aroused by wrongdoing or the prospect of wrongdoing.

内疚由于做错或要做错事产生的愧疚或疑虑

57. The military has been holding allies of Mister Thaksin, and on Friday appointed a group to gather evidence of wrongdoing by his administration.

军队已经把持了泰信总理的幕僚，并定于周五指定一组成员收集泰信行政管理上不道德行为的证据。

58. Several hundred AIDS activists protested in Washington DC, accusing US trade officials of wrongdoing.

几百名艾滋病激进分子在华盛顿特区示威，控诉美国贸易官员的错误行径。

59. All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

凡不义的事都是罪。也有不至于死的罪。

60. Institutional purpose: One or more persons in the group for which the leader is responsible made a mistake or committed a wrongdoing.

制度的目的: 在团体的一或较多的人对于哪一位领袖是有责任的犯错了或者犯了一个恶行。

61. Beijing promised to mete out harsh punishment if any wrongdoing was involved.

北京方面表示如果其中存在过失将严厉惩处。

62. Separate the wrongdoer from the wrong.

区别对待犯错之人与错事。

63. Even as President Clinton took office, critics were accusing him of wrongdoing.

即使克林顿已经上任，批评人士还在谴责他的不道德行为。

64. Prosecutors cleared Li Miung Ba of wrongdoing, but his rival still hopes to see some seize on popular skepticism about the front runner frontrunner.

原告已经澄清了李明巴的过错，但是对手却仍然抓住这个强敌的小辫子不放，想引起民众对他的普遍质疑。

65. In addition, cheating, wrongdoing and unfair politics have weakened the democratic process.

另外，欺骗、不道德的操作以及不公平的政治都削弱了民主进程。

66. It is only through forgiveness that you can erase wrongdoing and clean the memory.

只有通过宽恕，你才能忘却过错，重新获得心灵的平静。

67. A flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government.

可耻的审判不公；政府最高阶层罪恶的勾当

68. It also discovered wrongdoing by police officers.

同时，他们还发现了警察的不良行为。

69. Empathy will also require you to get past rationalizations and admit wrongdoing.

同样，移情需要人们克服“合理化(辩解)”及承认过错。

70. He is God's servant, an agent of wrath to bring punishment on the wrongdoer.

因为他不是空空的佩剑，他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。

71. Regret or sorrow for wrongdoing.

因做错事而懊悔。

72. The Public Accounts Committee (PAC) had cleared the government of any wrongdoing in the billion-ringgit Eurocopter deal.

国会公账委员会已经声明政府在数十亿计的欧洲直升机军购案中没有出现弊端。

73. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful, it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.

圣经上说：爱是恒久忍耐、又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，

74. The groans of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing.

在多民的城内有人唉哼,受伤的人哀号;上帝却不理会那恶人的愚妄。

75. The people's court may decide to grant the detained person an early release if he or her admits and corrects his or her wrongdoing.

在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民法院可以决定提前解除拘留。

76. In certain societies shame was the only sanction against wrongdoing.

在某些社会中，羞耻曾是做坏事的唯一约束力。

77. In the cash world, anonymity can be a cloak for wrongdoing.

在现金世界，匿名性可能成为做坏事的一个幌子。

78. Confess your own wrongdoing rather than bringing up anything they did.

坦承你做错的事，而不是指责他们的行为。

79. Foreign states would have to provide clients' names and some evidence of wrongdoing before getting information on them.

外国政府必须先提供客户的姓名和犯罪的证据，才能在瑞银获得客户的资料。

80. Most Christians believe Jesus was sent to Earth to save humans from wrongdoing, and to give them everlasting life.

多数信徒认为耶稣是上帝派来的，他来到地球是为了解救人类的罪行，让人类永生。