wrung

wrung

1. "Oh, Scarlett, you are so young you wring my heart," he said.

"唔，思嘉，你真像个孩子，可把我的心都揪痛了，"他说。

2. "Now, Miss," he whispered briefly, "no hysterics and no deathbed confessions from you or, before God, I will wring your neck!

"我说，小姐，"他低声说，"不要激动，也不要作什么临终时的忏悔，否则，凭上帝起誓，我会扭断你的脖子！

3. And so it happened. When he rose up early the next morning and squeezed the fleece, he wrung dew from the fleece, a bowlful of water.

38次日基甸清早起来，见果然是这样；他将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。

4. Well,should I wring my hands together and whisper a prayer on their behalf?

[那我应该紧握双手为他们祷告一下吗?

5. "I'll wring his neck for her," said Mrs. Tremaine.

“为了她我要扭断他的脖子,”屈里曼太太说。

6. "The man who let me in said he'd wring my neck like a chicken and drink my blood.

“那个人让我进去，他说要象杀鸡一样勒紧我的脖子，吮吸我的血。

7. There must be something wring.

一定是出什么毛病了。

8. In the midst of the greatest composures of my mind, this would break out upon me like a storm, and make me wring my hands, and weep like a child.

一想到这些,我总是忧心如焚。即使在我心境最宁静的时候,这种念头也会像暴风雨一样突然向我袭来,使我扭扯双手,像小孩一样号啕痛哭。

9. Passway of information transimission and wring system are necessary both to the network of the mansion and garden network.

不管是大厦的网络还是园区网络,都离不开信息传输的通道,离不开布线系统.

10. Don't rub or wring the silk after washing.

丝绸洗后不能搓或者拧。

11. Legislators from both parties wrung concessions from Hank Paulson, the treasury secretary, to provide necessary political cover.

两党的议员迫使国库秘书汉克保尔森让步，使其提供必要的政治掩护。

12. Fight for it, you dogs, or I'll wring its neck myself.

为它决斗一下，你们两个狗东西，不然我要亲自把它的颈子扭断了！

13. Politically, he had wrung out of the Democratic Party some of the excesses that had kept it from winning elections.

从政治上来说，他过度地消耗了某些可以帮助民主党获得选举胜利的资源。

14. The “concessions” it has wrung from Myanmar's generals are too little, too late.

从缅甸将军们那里获得的“妥协”太少，也太晚了。

15. Wrung the truth out of the recalcitrant witness.

从那个顽固的目击者口中逼出事情的真像

16. He was still holding me by the wrist, and at that he gave it quite a wring.

他一直握着我的手腕，现在听我这么一说，不自觉地拧了一下。

17. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.

他从晾衣绳上拽下被刚才的一场雨浇得湿淋淋的裤权。

18. He wrung water from wet swimming-trunks.

他从湿的游泳裤中将水拧出。

19. They wrung a confession from the prisoner.

他们从犯人口中逼取了口供。

20. Their living is so hard wrung from the soil, Dame Nature is no Lady Bountiful in these regions.

他们十分艰难地从土地里榨取生计。可该死的苍天根本不施舍恩惠给这些地区。

21. They wrung a confession from her .

他们千方百计逼她招供。

22. They managed to wring a promise out of her.

他们多方设法挤兑她应允了。

23. They wrung the truth out of her.

他们强逼她说出了（事情的）真相。

24. Would not the first of them who saw me wring my neck like a snipe's?

他们当中第一个见到我的人难道不会像拧断苍鹭的脖子那样拧断我的脖子吗?

25. Being poor white, they were not even accorded the” grudging respect that Angus Macintosh's dour independence wrung from neighboring families.

他们是穷白人，甚至还不如安格斯?麦金托什，因为后者总算还能以倔强的独立性争取到邻居们勉强的尊敬。

26. They wrung the truth from the prisoner in the end.

他们最后从囚犯口中得到了真情。

27. Their misfortune wrung her kind heart.

他们的不幸使她仁慈的心感到难过。

28. Their misery wrung our hearts.

他们的不幸使我们心痛。

29. Sooner or later,they will wring the truth out of the prisoner.

他们迟早是会从囚犯口里逼出真情的。

30. They wrung a consent from him.

他们迫使他同意。

31. He wrung his hands in sorrow.

他悲伤地绞紧双手。

32. He wrung his heart to the very core.

他悲恸欲绝。

33. He wrung the water from the soaking - wet shirt .

他扭出了泡湿的衬衫里的水。

34. He wrung the clothes (out) before putting them on the line to dry.

他把衣服拧乾後晾到绳子上。

35. He wrung the clothes(out)before putting them on the line to dry.

他把衣服拧干后晾到绳子上.

36. He wrung water from the soaking-wet shirt.

他把透湿的衬衣里的水拧了出来。

37. He wrung Gerald's hand, towering over him, beaming with good-nature.

他捏住杰拉尔德的手，低头对着他，憨厚地冲他笑。

38. He wrung a large sum of money from me.

他敲诈了我一大笔钱。

39. He has wrung the words from their true meaning.

他曲解了这些话的真意。

40. His soul was wrung with agony.

他的心灵深受痛苦的折磨。

41. His soul was wrung with grief.

他的心灵痛苦忧伤。

42. He wrung his old friend's hand.

他紧握他老朋友的手。

43. He tripped forward and wrung Harry's hand with both of his own.

他绊了一脚,跌到哈利面前,用两手握住哈利的手。

44. He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly.

他绞着自己的双手,而柯帕乌却凄惨地摇着手。

45. Tired as he was, he sat up late wring his book.

他虽然很疲倦,还是写书到很晚才睡。

46. He tried to wring a promise from me.

他试图强迫我作出承诺。

47. He says very laboriously, in the eye painful wring chaos his wrinkles on one's forehead.

他说得很费劲，眼里的痛绞乱了他的抬头纹。

48. But the smell of badger was undeniable; and there were round heavy footmarks in the sand. He was in disgrace; Flopsy wrung her ears, and slapped him.

但是獾的味道是不能否认的；而且那里的沙地还留下圆胖厚重的脚印。他很丢脸；佛洛普西拧自己的耳朵，并且掌掴他。

49. As a wife, I wanted to wring Bill's neck,"she wrote.

作为太太,我想拧比尔的脖子”。

50. You evil yorkies pull a stunt like that again and I'll wring your necks!

你们这些坏约克狗又干出胆大妄为的事了，我要把你们的脖子拧断！

51. You tempt Him to wring them, till He forces a cry of humiliation.

你使得上帝来绞扭你的心和神经，一直到他迫使你发出屈服的呼喊为止。”

52. How did you wring out a promise after talking to the girl for only half an hour?

你只给那女孩谈了半小时，是怎么就迫使她答应了?

53. You can twist my arm, I'll wring your neck.

你可以扭着我的胳膊，我也可以揪着你的脖子。

54. I'll wring your neck if you don't behave.

你如果不规矩点,我就拧断你的脖子。

55. I will wring your neck if you do not behave.

你如果不规矩点，我就拧断你的脖子。

56. You should wring all the dirty water from your shirt before you wash it.

你应把衬衣中的脏水挤干后再洗。

57. You can not wring blood from a stone .

你无法从石头里挤出血来。

58. When you've washed the clothes, wring them out.

你洗完衣服后，把它们拧一下。

59. Were you able to wring any more information from the guard?

你能从卫兵那里再想法子得到点消息吗?

60. I'll wring your neck if you don't behave well.

你表现不好,我会扭断你的脖子.

61. I'll wring your neck if you don't behave!

你要是不规矩, 我就拧断你的脖子。

62. If I had you in my hands, I would wring your neck!

假如我捉到你的话，我要拧断你的脖子。

63. Experiment research showed that GJL was better for relieving pain examinedby heat board and wring body methods, which were caused by heat or acetum.

动物实验研究表明关节灵对小鼠热致痛和醋酸致痛均有明显镇痛作用，呈现一定的量效关系；

64. But since then, detector sensitivity has improved 1,000- fold, and instrument builders expect soon to wring out another factor of 1,000.

即使是当时最佳仪器的灵敏度，与测得假定的暗粒子所需的灵敏度相比，仅及1/1000。

65. Can as wire material specification adjustment turn speed, as reach to wring equal to tightness.

可依线材规格调整转动速度，以达到绞合紧密。

66. But that question was wrung from those men again the next night--and got the same retort.

可是，到第二天晚上，这些男人又把这个问题搬了出来--照样受到呵斥。

67. A: My heart is wrung out after hearing his speech.

听了他的话我心如刀绞。

68. Ay me! What news? Why dost thou wring thy hands?

嗳哟,什么事?你为什么扭着你的手?

69. A: Wring is to express your thought through language.

回答：写作就是通过语言表达你自己的思想。

70. His heart was suddenly wrung because he caused his mother pain.

因招惹母亲痛苦,他忽然心烦起来。

71. It is better than being charged the way CMCC wring our fees for communication.

在中国上公厕比被中国移动收话费要好的多。

72. Wring out water before you hang them up to dry.

在晾晒衣服之前先把水拧干.

73. And in welcoming the end, surely it is unfair to wring hands at the inevitably bloody means.

在迎接胜利来临之时，为不可避免的流血手段而苦恼地绞拧双手，显然是不公正的。

74. Elinor's heart wrung for the feelings of Edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.

埃莉诺为同情爱德华而心中绞痛，他顶住了母亲的恐吓，为的却是一个不可能报偿他的女人。

75. The popular concept of a strengthen diet is chicken wring out in hot water.

大众公认的补品，是在热水中拧死的小鸡。

76. Strange that Creation, designed expressly for Monseigneur, should be so soon wrung dry and squeezed out!

奇怪的是，专为爵爷大人们设计的大千世界竟然会那么快就被绞尽了、榨干了！

77. She wrung her hands in mock despair.

她假装绝望地绞着双手。

78. "As a wife, I wanted to wring Bill's neck," she wrote.

她写道：“作为太太，我想拧比尔的脖子”。

79. She was put through the severest tortures, but not a word could the enemy wring from her.

她受尽了酷刑，但敌人没能从她嘴里压出一句话。

80. She is a dame, stoked by a straightforward, unsentimental confidence, determined to wring every ounce out of everything that she does.

她容貌俊俏，自信坚强，做事直截了当，从不感情用事，凡事都全情投入，尽享个中的每分精彩。