xxi

xxi

1. The 1976 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXI Olympiad, were an international multi-sport event held in Montreal, Quebec, Canada, in 1976.

1976年在蒙特利尔举办的夏季奥林匹克运动会，即第21届奥林匹克运动会，是一项多运动项目的国际体育赛事。

2. foree XXI battle command brigade-and-below

21世纪部队旅及旅以下战斗指挥

3. 1830 XXI: It's easy to get a loan unless you need it. XXII: If st ...

2926有两种东西是一定要扔掉的：一是过了期的化妆品；二是变了心的人。...

4. ISPRS XXI Congress

ISPRS大会

5. Patentes Talgo is now developing the Talgo XXI trainset featuring diesel or electric power cars with gauge changing capability.

Patentes Talgo公司目前正在开发以具有变轨距能力的内燃或电力动车为特色的 Talgo XXI型车组。

6. Well,Army XXI is a process by which the Army is looking at a lot of things and a lot of concepts.

“21世纪陆军”的研究是一个要进行大量理论和实际探索的过程。

7. ICEL XXI

为二十一世纪教育和学习国际委员会

8. “In very subtle instances both the disavowal and the affirmation of the castration have found their way into the construction of the fetish itself.” (SE, XXI, 156

主体对于恋物对象带有对立的矛盾态度，既是私密地爱恋，又有敌意，要藉此物件执行阉割的动作。他同时否认阉割，否认分离，却同时又肯定阉割，要求此分离。

9. Force XXI

二十一世纪部队

10. High Technology of XXI Age - "High-Tech XXI - 2009"

二十一世纪高科技的时代-“高科技21-2009”

11. XXIII STATISTICS OF INCOME TAX REBATE TO ENTERPRISES SUBJET TO NOTIFICATION XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII

二十三、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二项通知企业所得税退税数据

12. From XIII to XXI century exciting “in contro” ,a wonderful tale in the China 2008.

从十三到二十一世纪的兴奋的“交会”，2008年在中国的一个绝妙的故事。

13. Any attempt to distort or een deny resolution 2758 (XXI) is futile.

任何旨在歪曲、甚至否定联大第2758（XXI）号决议的企图都完全是徒劳的。

14. However, in emergency situations of the types addressed by Articles XX and XXI of GATT 1994, such additional requirements or changes may be applied to a shipment before the exporter has been informed.

但是，在gatt 1994第20条和第21条所处理类型的紧急情况下，此类额外要求或变更可在通知出口商之前对装运货物实施。

15. xxi) Armatures for resale as a finished good must be rewound or new and must be coated to prevent corrosion during shipping.

作为成品再出售的电枢要么重绕要么是新的，而且表层有涂料以免运输中磨损。

16. You continue the thought process, experimentation and the new concept, and, by the end of Force XXI, we will have the concepts that we're going to fight for the next twenty or thirty years.

你还会看到美国陆军与敌人之间的力量对比会更加悬殊，因为我认为敌人不可能那样快地利用信息。所以，你将总是领先于你的敌人，因为你拥有信息。

17. xxi) the disclosure of information to any tax authority to the extent reasonably required for the purposes of the tax affairs of the party concerned or any of its Affiliates;

信息败露给任何税收权威，为了此方或者其下属股民所关注的税收事务的目的，泄露程度需要知晓。

18. GARNER: Well, Army XXI is a process by which the Army is looking at a lot of things and a lot of concepts.

加纳：“21世纪陆军”的研究是一个要进行大量理论和实际探索的过程。

19. provided that the Member shows cause to the Council that the modification or withdrawal cannot await the lapse of the three-year period provided for in paragraph 1 of Article XXI.

只要该成员向理事会说明该修改或撤销不能等待第21条第1款规定的3年期限期满的理由。

20. XXI International Congress of Entomology Iguassu Falls, Brazil.Aug. 2001.

台湾昆虫学会第二十四届年会。

21. Back to the XXI Century, Wu has re-created these historical personages from his imagination and re-defined these historical personages with representational and abstract expressions.

回到二十一世纪的此时，巫日文将这些历史人物从他的想像里再被重新创造出来，在造型上他以具象/抽象的表达方式赋予人物新的诠释。

22. SID Society for International Development XXI

国际发展学会

23. During the first decade of the XXI century, Taiwan finds itself being at crossroads, looking for the new goals and ways of its development.

在二十一世纪的第一个十年，台湾犹如处于十字路口上寻找新的目标和发展。

24. Tacitus' description of hospitality as practiced among the Germans (Germania, Ch. XXI) is identical almost to the details with that given by Morgan of his Indians.

塔西佗关于款待客人的情形的描述（《日耳曼尼亚志》第21章），与摩尔根关于印第安人款待客人的情形的描述，几乎在细节上都是一致的。

25. Marco Polo's tales came on my mind when I arrived here.From XIII to XXI century exciting “ in contro” , a wonderful tale in the China 2008.

当我到达这里时马可波罗行记出现在我的脑海里，从十三到二十一世纪的兴奋的“交会”，2008年在中国的一个绝妙的故事。

26. The nurses are treating me well at Hospital IMSS Siglo XXI .

成功地进行了休息，但不是在最佳的场所。

27. xxi:I don`t kown why I will say that.but it is myself feeling.

我感冒了，现在非常眼睡..让我睡一下好吗?明天再聊。

28. Am I to understand that my expenses in Japan for these two meetings( IAMA and XXI) will be paid locally?

我能否知道在日本开此两会第21届年会和多边会议的费用是不是在到日本后再付?

29. I think you need to go through Force XXI in order to get to Army After Next, because of the thought process.

我认为，为了进入“后天的陆军”，你必须先经过“21世纪陆军”，因为需要有一个思想变化的过程。

30. So, Army XXI is really a mental process of new ways, new concepts, new thoughts, new ideas, the changing of the culture.

所以，“21世纪陆军”的研究确实是一个发现新方式、新概念、新思想、新观点的心理活动过程，旨在改变文化。

31. I was released from Hospital IMSS Siglo XXI and I'm feeling much better.

无所事事并不在我的计划之中，这只不过是在浪费时间。

32. It is planned to publish all the results of these studies as a monograph "World Water Resources at the Beginning of XXI Century" in 1999, Cambridge, University Press.

本项研究成果将以专著 《21 世纪初期世界水资源》于1999 年由剑桥大学出版社出版。

33. Lee, Ming Jen. 2000. Effect of VAM fungi on growth and root-knot resistance of Taiwan Paulownia. Proceedings of XXI IUFRO World Congress. PP.378.

李明仁,苏碧华,王露仪1998囊丛枝菌根菌对台湾泡桐根瘤线虫之效应.中华林学会87年会特刊p.63.

34. Lee, Ming Jen. 2000. Impact of pine wood nematode on pine forest sustainability in Taiwan. Proceedings of XXI IUFRO World Congress. PP.407.

李明仁。1998。台湾赤杨之遗传变异。两岸林木种原交流研讨会论文集台湾省林业试验所林业丛刊第88号PP.107-112.

35. Amendment to Article XXI of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

濒危野生动植物种国际贸易公约第二十一条的修正案

36. the XXI AESOP Confer-ence

第21届欧洲城市规划院校联合会国际大会

37. Article XXI Modification of Schedules

第21条 减让表的修改

38. XXI - Repeal of Amendment XVIII

第二十一条修正案

39. The IUGG XXI General Assembly and part of academic topics are reported in brief and programe of IAG and late developments of geodesy in the world are emphasized.

简要介绍了第21届国际大地测量与地球物理大会概况和部分专题报告，并着重介绍了IAG（国际大地测量协会）组织的学术报告内容以及近年来国际上大地测量学科的新发展。

40. Force XXI Battle Command,Brigade-and-Below

美军二十一世纪部队旅及旅以下作战指挥系统

41. Theory of the Superconducting Critical Temperature (II),Kung Chang-De,Wu Hang-Sheng,Tsai Chien-Hua,Cai Jun-Dao,Ji Guang-Da,Scienta Sinica,XXI(1977)62.

超导临界温度理论(II)，龚昌德，吴杭生，蔡建华，蔡俊道，吉光达，物理学报,27(1978)85.

42. The U.S. Army has increasingly emphasized the exploitation of the Revolution in Military Affairs (RMA) on such efforts as Force XXI and Army After Next.

近年来，美国陆军一直在利用军事革命来加强对陆军发展的研究(如“21世纪陆军”和“后天的陆军”的研究)。

43. The objective is out at about 2010 to have Army XXI.

通过这一过程，我们要尽可能地进行多方面的试验和实验，其目标是在2010年建成“21世纪陆军”。

44. Chung, J.-K., W. H. K. Lee and T.-C. Shin, 1995: A prototype earthquake warning system in Taiwan: operation and results, IUGG XXI General Assembly, Abstracts Week A. , 406. Boulder, Colorado.

钟仁光、张建兴、辛在勤,1996:两个花莲地震序列在时空分布型态上之相关性,台湾地区强地动观测计画研讨会(二)论文摘要,147-152页。

45. MR. CHEN: The U.S. Army has begun research on the Force XXI and the Army After Next for several years. What is the main purpose and highlights of this research?

陈：美国陆军开始进行“21世纪陆军”和“后天的陆军”的研究已好几年了，这些研究的主要目的和重点是什么?

46. XXI) Online interaction shall be enhanced and timely help shall be provided for the enterprises.

（二十一）增强网上互动交流，及时向企业提供帮助。