yamen
yamen
1. "When the fire left him stranded he decided that work in a yamen would be easier and, having had enough of monastic austerity, instead of going to another temple he had taken advantage of his youth to grow his hair again and get this post."
"因被火之后,无处安身,欲投别庙去修行,又耐不得清凉景况,因想这件生意倒还轻省热闹,遂趁年纪蓄了发,充了门子."
2. "Feng Su could hardly contain himself for joy. Eager to please the prefect, he prevailed on his daughter to agree and that very same night put Jiaoxing in a small sedan-chair and escorted her to the yamen."
"封肃喜的屁滚尿流,巴不得去奉承,便在女儿前一力撺掇成了,乘夜只用一乘小轿,便把娇杏送进去了"
3. "Even if born into luckless and humble homes, they will never grow up into yamen runners or servants at the beck and call of the vulgar- they'll turn out celebrated actors or courtesans."
"纵再偶生于薄祚寒门,断不能为走卒健仆,甘遭庸人驱制驾驭,必为奇优名倡."
4. "That evening, just as they were going to bed, there came a loud knocking on the gate and a clamour of voces. Messengers form the yamen ordered Feng Su to appear for questioning by the prefect."
"至晚间,正待歇息之时,忽听一片声打的门响,许多人乱嚷,说:""本府太爷差人来传人问话""
5. The Battle of Yamen (Yashan) 1279 in Guangdong marked the end of the Southern Song Dynasty (960-1279).
1279年，在宋蒙(元) 崖门（崖山）之战战争中，南宋大败，宣告了南宋的灭亡。
6. The Yamen runner who escorts me to Ping Liang fu. Feb. 7.
2月7日，护送前往平凉府的官府差役。
7. View from Splingaerd's yamen looking N. Suchow. March 19.
3月19日，肃州，从斯普林格尔德的海关衙门北望。
8. Shangdang Door Changzhi City in the southeast, to the ancient town Shangdang yamen Department of the gate.
上党门在长治市东南，为古上党郡府署衙之大门。
9. Keywords sequela of apoplexy;acupuncture;Fengfu;Yamen;
中风后遗症;风府;哑门;针刺疗法;
10. archaism) A gatekeeper for a yamen or a rich family.
他家的看门人就是不肯让我进去。
11. But sometime earlier, it was a Yamen.
但是最早以前这可是一座衙门。
12. also commonly know as “yamen”.
俗话又称衙门。
13. Were purchased bustling Xidan commercial area for US-Sheng International Plaza, Fuxingmennei projects and block the mouth yamen Shijingshan District.
分别购入繁华商业地带西单美晟国际广场，复兴门项目以及石景山区衙门口地块。
14. Former Yamen Building of Kowloon Walled City
前九寨城衙门
15. county yamen
县衙
16. the county yamen intervened only after complaints or in disputes.
县衙门只在发生控诉或纠纷的时候才会介入。
17. Ancient times, asks the county magistrate some two person some other place person to the yamen in to bring a lawsuit, all stuck to what one has said opposite party to snatch own child.
古时候，有两个人外乡人到衙门里找县官打官司，都一口咬定对方抢了自己的孩子。
18. Dumb Gate, Yamen
哑门, 痖门, 喑门
19. Keywords Yamen point;Acupuncture;Depth;Direction;
哑门;针刺;深度;方向;
20. yamen point
哑门穴
21. I got to know him at a feast in Magistrate Tang's yamen.
因在汤父母衙门里同席吃酒认得,相与起来。
22. " County Yamen shouting at the door of several more, the "de-bone" would raise the word of attention, I immediately provoke a lot of patrons.
在县衙门口叫喊了几声后，“脱骨”二字便引起众人注意，霎时间招来了许多食客。
23. The local yamen or headquarters might have one as a link with superiors elsewhere, but there were rarely lines within a town itself.
地方性的yamen或总部可能有一如一个与长者的联编在别处,但是在一个城镇里面很少地有线它本身。
24. The city center of Shanghai, one can have old and have established anti-arms yamen prominent, it is converted into houses.
城内正中有过街楼，旧曾设显赫的反武衙门，现改建为民房。
25. The officer ordered the yamen runner to go to arrest the defendant, and bring him to the court.
大人命隶卒前去将被告缉拿到大堂。
26. Nankai yamen world to justify this money, please do not come in saying that it is true!
天下的衙门向南开有理没钱你别进来这话说的一点也没错！
27. If hear yamen runner speech, behave like thieves and whores.
如听衙役说话，男盗女娼。
28. A Preliminary Study of the System of County Yamen Runners in the Song Dynasty
宋代县级公吏制度初论
29. The comtent that yamen's documents reappear reflect the appeal condition of contemporary adminishative state and counties,very precions.The research valus is very high.
官厅间文书所再现的内容全面反映了当时州县的诉讼实态，弥足珍贵，具有极高的研究价值。
30. Construction of Main Spans of Yamen Bridge
崖门大桥主桥施工概况
31. Simulation Calculation for Construction with Guyed Traveler for Main Girder of Yamen Bridge
崖门大桥主梁牵索挂篮施工模拟计算
32. Measurement of Stress and Temperature During Construction of Yamen Bridge
崖门大桥施工中的应力及温度测量
33. Analysis, Measurement and Compensation for Temperature Effects During Construction of Yamen Bridge
崖门大桥施工过程中温度影响的分析、实测与补偿
34. Parameter Identification and Adjustment Measures for Construction Control of Yamen Bridge
崖门大桥施工过程的参数识别与调整措施
35. Study and Application of Construction Techniques for Paving Asphalt Concrete on Yamen Bridge Deck
崖门大桥桥面沥青混凝土铺装施工工艺的研究与实施
36. Design, Construction and Experimental Study of Binding Type Waterproof Layer Used for Yamen Bridge Deck
崖门大桥桥面粘结防水层的设计施工试验研究
37. Concrete Equipment Type Selection and Installation for Yamen Bridge
崖门大桥混凝土设备选型与安装
38. the County Yamen funding
州县衙门
39. Applied TMD to suppressing buffeting response of RC pylon tower on Yamen cable-stayed bridge
应用大型TMD抑制崖门大桥RC桥塔的抖振响应
40. I am a civilian. Why did you arrest me, and bring me to yamen?
我乃一良人，因何抓我到官衙。
41. The magnificent air which is like Yamen in feudal China,but we don't dare give any praise to the functionaries' enforcement level.
拾阶而上，巨大的石拄众星捧月般支起豪华大屋。执法水平常受质疑，但其建筑气派倒很像衙门。
42. The broad application of GPS technique in survey, vessel positioning, and real-time monitoring of Yamen 5000 dwt seaward waterway dredging engineering is discussed.
摘要就崖门5000t级出海航道疏浚工程在测量、船舶定位、实时监控等工作中GPS定位技术的广泛应用进行探讨。
43. The educational department yamen chemical potential becomes inevitably.
教育部门衙门化势成必然。
44. METHODS: Faultage specimens of the area of YaMen Acupoint were shot into images, which were put into the computer.
方法:将制作的哑门穴所在部位的断面标本拍摄成图像输入计算机,利用软件进行重建和切割。
45. Yamen Road Desk has a crystal lamp, the lamp cover of the lighthouse so the most suitable wind, but also to be based.
时道台衙门有一水晶灯，其罩做灯塔之灯罩防风最宜，也一并化来。
46. Amun is to the people for profits, are also small and the sale of the dispute over the Yamen Mopin Wei Ting.
是衙门于民争利，还都是和做小买卖的争，衙门挺没品位的。
47. Boxer Rebellion the following year, the spring re-emergence of the county, accounting for County Yamen, seize fort.
次年春本县义和团运动再次兴起，占县衙，夺炮台。
48. Yong Deng Lu Tusi Northwest Yamen retain the integrity of local government buildings Tusi , The Lanzhou-rich multi-cultural blend of architectural culture.
永登鲁土司衙门是西北保留最完整的地方土司政权建筑群，丰富了兰州多民族文化交融的建筑文化。
49. 2. The construction of county yamen symbolized its regime in Han Dynasty, and incarnated governmental stateliness .
汉代衙署建筑是政权的象征,体现出了官府的威严。县衙又称县寺,外有围墙将之围成一个相对封闭的区域。
50. Some believe there were no such kilns at all because Xiuneisi was a government yamen (office) and as such it could not possibly have allowed kilns built within its confines.
汴京官窑瓷器胎质细腻，胎釉都纤薄如纸，釉色有粉红、月白、大绿、灰油等。
51. Originally built by the Taiping Heavenly Kingdom in 1870, the building became the Secondary Hall in the Liangjiang Governor-general Yamen.
清代晚期建筑，原为太平天国的内宫建筑。两江总督署时期为二堂。
52. Xuande, riding the marked horse, arrived at the Xiangyang yamen, where attendants hitched his mount in a rear courtyard.
玄德乘的卢马至州衙，命牵入后园拴系。
53. Oh, this was a “yamen”.
王渊源：原来这就是衙门。
54. Extant Ruins Potential Projects :the Temple to Guanyu, the Xuanhua Former Human Dwelling, the Vice-all Series Yamen, Beijing Flag Character and Style Village.
现存遗址可开发项目：京旗博物馆、关帝庙、宣化上人故居、副都统衙门、京旗风情村。
55. AGE AND GROWTH OF THE JAPANESE SEE BASS (LATEOLABRAX JAPONICUS) IN YAMEN OUTFALL OF PEARL RIVER ESTUARY
珠江口崖门鲈鱼年龄和生长的研究
56. Yamen runner
皂隶
57. Until the early Republican era, put the word dragon Shou-ling has been Xiling Yamen art performances during the New Year, dragon Shou-ling who are officers.
直至民国初年，摆字龙灯一直是西陵守陵衙门过年时的花会表演，舞龙者均为守陵人员。
58. The experiment aimed to study effects of “yamen” point-injection on mouse's learning dysmnesia induced by cerebral ischemia.
研究穴位注射“哑门”穴对小鼠脑缺血所致学习记忆障碍的影响。
59. Bailiff in a feudal yamen
称衙门中的差役
60. What he does is " goverment office in feudal China is opened greatly, yamen runner both sides is discharged, jing hall wood is patted, former defendant comes up!
第二天天还没有大亮，日我就爬起来就走了没有给钱，老板娘拿起棒子就跟到起追，边追边喊：日我不开钱，还把我的鹰毛扯了！
61. Lin Hui cemetery in the entrance to the city only, out of the city to walk 2-3 km to Wollongong or U-turn away from the mouth yamen roads.
莲石路在回民公墓的入口只能进城，出城要多走2-3公里到卧龙岗掉头或是从衙门口走辅路。
62. Xiao Qiu sneak prefect Yamen, saw Long Castle Peak, Dao-ming purpose in coming.
萧仇潜入知府衙门，见过龙青山，道明来意。
63. Mongol Yamen
蒙古衙门
64. Yamen runner people break off in the ground was hit 5 big board later, the youth climbs beg for pardon to say at a draught: "Of Lilliputian trousers on half flax is received.
衙役们劈里叭啦地打了五大板之后，年轻人一下子爬起来告饶说：“小人裤子的上半截是麻布接的。”
65. The Yamen runners came to each house to ask for poll tax according to the number of people there.
衙役们来到各家按人数收取丁税。
66. Athough the yamen gate is open wide, you still can't go in if you don't have the money.
衙门八字开, 有理无钱莫进来。
67. Although the yamen gate is open wide you still can't go in if you don't have the money.
衙门八字开， 有理无钱莫进来。
68. The yamen gate is open wide; with right but no money, don't go inside.
衙门八字开，有理无钱莫进来。
69. Yamen Tendency
衙门化
70. Literally, it means the yamen gate is wide open, yet with only right on your side but no money, don't enter it.
衙门的大门朝南开着，有理却没有钱的人别想进去告状。这条谚语告诉我们:过去官府腐败，只贪图老百姓的钱财，而不为老百姓办事。
71. Liberation to the city Yuci yamen Street "ZTE Tak" and Qixian, Taigu some oldyou gao most famous.
解放前，以榆次城内衙门街的“中兴德”及祁县、太谷一些老字号的油糕最为有名。
72. On the Dependence of Yamen South on Yamen North in the Middle and Late of Tang Dynasty
论唐中后期南衙对北司的依附
73. The restored Yamen - the only historial building left in the Walled City.
这修复后的衙门是寨城内唯一保留下来的古老建筑物。
74. The old man went to the nearest Yamen (government office in feudal China) to report the case.
这老汉跑到最近的衙门去报官。
75. Into the Songjiang government, Wu had the time to not rush into the prefect of Yamen, but looking for a first down houses to live to see Songjiang folk customs.
进入淞江府，吴时来并不急于进入知府衙门，而是先想找一民宅住下来，了解淞江民风。
76. Application on anatomic structure of fengch'ih, fengfu and yamen with multimedia technique in the teaching of acupuncture and moxibustion
针灸教学中应用多媒体技术对风池、风府、哑门穴解剖结构的认识
77. It was mostly officials and yamen runners who charged.The reason for this was complicated and the abuse had a bad effect on the judicial practice and local custom at that time.
陋规的索取者主要是书吏和衙役，其存在及泛滥的原因比较复杂，给清代基层司法和地方民情造成了恶劣影响。
78. Study of Application of High Viscosity Modified Asphalt to Deck Pavement of Yamen Bridge
高粘度改性沥青在崖门大桥桥面铺装中的应用研究
