yanks

yanks

1. " "That's no problem," consoled another professor who was virtually bald."Just do what I do.Whenever you notice a gray hair, yank it out.

""那不是问题,"一个事实上秃头的教授安慰说："只要做像我所做的，每当你有一根白头发的时候，猛拉它。"

2. Caspar, Nugget, Yank, Priscilla.Smudge loved Lucy, a more mature springer.

.斯玛奇喜欢露西,一条成熟的斯伯林格斯班尼犬。

3. BORAS OPTS TO COMPLAIN AGENT: WHY WON'T YANKS NEGOTIATE?

Boras抱怨:为何洋基不愿再跟我们协商?

4. Herschell gobbles in pain as he yanks out the offending tool, plunges it into the thick pseudo-Russian, then staggers away into the night.

Herschell消耗的疼痛，他的犯罪洋基工具，俯冲到厚伪俄罗斯，然后蹒跚距离到深夜。

5. yank on

v. 猛拉（某物）

6. yank the bun

vi. 得第一名

7. yank someone around

vt. 烦扰某人

8. Pickens yanks her out just so he can drown her?

|皮肯斯拉她下来 就为了溺毙她吗？

9. Floyd tries to take the book. Heywood yanks it back. I saw it first. Red shoots Andy a look.

“是大仲马，你们一定会喜欢，是一本有关越狱的书。”

10. With a quick yank, I pulled it free from its bondage.Another one immediately took its place.

一排整齐的深绿色瓶子，瓶颈一个挨一个地凝视着我，冰箱里散发出冰冷的气息。

11. But if he was just malingering to cover for his mistake, I would yank his ass too, if I was Sloan.

不过如果他只是假装受伤来“掩盖”他的错误的话，我是斯隆我也会把他拉出场外的。

12. Kishwar yanks at her veil, caught in the sound equipment of a cramped radio production studio, and pins it back.

不过，电台雇员们很快发现其中的不足。“我们仅被允许做娱乐节目，但......此地却缺少娱乐节目的氛围。

13. (He grabs the two hobbits and yanks them back) No, no master, they catch you, they catch you!

不，不行的，主人，他们会抓到你，他们会抓到你！

14. Then, he just yanks the cord and brings in a new coach and a couple of new players.

之后他只是勒紧了腰带，带来了一个新教练和一些新队员。

15. then I just give it a good yank, and viola! All the lights in the house turn off at once.

之后我猛得一拉，随着仿佛中提琴般低沉的震动声，房子里所有的灯光也瞬间一起灭掉。

16. Getting the call for the Yanks tonight will be Chien-Ming Wang, who will likely get the start for Game One of the ALDS.

今晚代表洋基先发投手为王建民，他将在季后赛第1轮担任首场先发角色。

17. Yank money from South Korea

从南韩撤出资金

18. The main function of the Interdictor however, is in the deployment of Warp Interdiction Spheres, allowing the ship to yank passing ships out of warp to face its wrath.

他们可以轻松干掉中小型的舰船，并可以有效阻止大型舰船的移动。

19. They are not what they used to be, and Phil Hughes is not yet what the Yanks expect.

他们已不是昔日的他们，而休斯也尚未成为洋基所期待的。

20. Stepping on a chairthat wobbled under him, he would knot a noose round his scrawny neck, test it,yank it, gyrate his neck like a pigeon and step out into the void.

他会跳上一把摇摇晃晃的椅子，在瘦骨嶙峋的脖子上打上一个绳套，先试一下，然后猛地一拉，把脖子扭得象一只鸽子，接着跳下椅子悬在半空中。

21. He can yank on the rope as a signal.

他可以猛拉一下绳子作为信号。

22. Yank is also satisfied with his present condition.

他对自己目前的生活状况也很满意。

23. He pulls up his sweater, yanks out a large black book and a stack of files, lays them on the desk.

他撩起毛衣，迅速拿出来一大本黑色的书和一堆文件，放在桌子上。

24. It does speak to some tough-mindedness by Johnson, and the reality that the Yanks must replace the innings and wins.

以这样的观点来讨论巨怪的话，洋基队可能牺牲一名会吃局数和赢球的投手。

25. Legendary manager Joe Torre says his 12-year career with the Yanks was the most exciting part of his life.But he is not accepting a five-million-dollar one-year contract renewal.

传奇人物主教练(经理)托瑞表示他在洋基12年的指教生涯是他人生最有意义的一部分，但是他不会接受一年5百万的新合同(续签合同)。

26. Legendary manager Joe Torre says his 12-year career with the Yanks was the most exciting part of his life.

传奇经理乔特瑞称与球队合作的12个年头是他生活中最精彩的篇章。

27. But Dodd's call to yank Chinese-made toys from the market while toy makers and safety regulators get their act together flies in the face of reality.

但多德的呼吁无视现实。

28. You can yank on the rope as a signal.

你可以猛拉一下绳子作为信号。

29. The reason your best at nfl is cos only ya yanks play it, same with baseball and the worst sport ever is nascar 500 laps around a oval track.

你最好的理由是在美式足球余弦只有亚洋基玩，同样的棒球和有史以来最严重的运动是纳斯卡500圈周围的椭圆形轨道。

30. But yank his rec time. He missed count last night.

你那么早就回家了，没事吧？

31. And the world's ballers relish a chance to beat the Yanks.

全世界的球员都很享受打败美国队的感觉。

32. Don't yank at the rope. Children, it might break.

别用力拉绳！孩子们,它可能会断的。

33. 1. Don't yank at the rope. Children, it might break.

别用力拉绳，孩子们，它可能会断的。

34. A Yank In The R.A.F.

北佬参军记

35. Yank off the bandage the doctor uncovered the wound.

医生把绷带打开，让伤口露出来。

36. The reason is very simple because it is now the Yanks very powerful, untouchables!

原因很简单因为现在美国佬很强大，惹不起！

37. With an exultant yank he pulled in the line, grabbed the fish by its spiny tail and slammed it senseless against the deck.

又是一拽，他惊喜地猛力一抽，然后把线收上来，捏紧鱼多刺的尾巴来敲在甲板上。

38. taiwan can't even launch a balloon into space lol they have to rely on yanks.

台湾的渣滓简直是地球上的老鼠屎，应该集体抛到太空中去，免得污染地球环境！！

39. Meanwhile, another Japanese star who is a good guy, Hideki Matsui, just delivered an RBI single to give the Yanks a 1-0 lead. Make it stand up, Wanger.

同时，另一名日本选手也是个不错的傢伙：松井秀喜。他刚才打回一支带有一分打点的安打，让洋基以1:0领先，这可以让我们的先发用很久了：小王！！！

40. Also, some funds allow big investors to put in and yank out tens of millions of dollars at a time, maximizing the funds' assets but also raising trading and tax bills.

同样，一些基金允许大的投资者同时投入或抽出上千万美元的投资，使基金规模最大化但同时也提高了交易赋税。

41. But when that offer is recalled, we only remember that the Yanks did not want to part with Phil Hughes.

后来当洋基取消他们提出的交易名单之后，大多数人都只记得洋基不想要送走休斯这件事，压根儿忘记了还有牛奶。

42. well, I got a feeling Dodgers will out-do Yanks contract for Wang.He will be a Dodger.Southern Calif has many asian americans, and Dodgers will make tons more money with Wang here.

嗯，我觉得对于王小民道奇的出价会比洋基高，他将会成为道奇球员，南加州有很多亚裔美国人，而且道奇如果有王小民加盟将会赚进更多更大把的钞票。

43. Four months ago, Torre looked like a goner as the Yanks struggled to get to .500, but they're 33-18 in the second half of the season.

四个月前,洋基还在为五成胜率挣扎时,老爹似乎是走定了.但是在下半季他们打出33胜18负的优异成绩.

44. Until arriving in Hong Kong, I had been under the badly mistaken impression that Yanks and Brits spoke the same language.

在来香港之前，我一直有一种错觉，以为美国佬和英国佬说的是同一种语言。

45. During this time, Army photographer David Conover snapped a photograph of her for a YANK magazine article.

在此期间，军队的摄影师大卫康诺弗结束了她的照片，为签约杂志文章。

46. After the Yanks' third straight loss, the discussion was how to make the transition from starter to reliever easy on the 21-year-old right-hander with electric stuff.

在洋基三连败后，讨论已是如何使有闪电球质的21岁的右投，从先发过渡到中继。

47. There were problems with his delivery and he was "stuck" for a long time, so after suction and pushing without any luck, our doctor finally had to literally yank Noah out, informing us that he might have to break his little collar bone!

在生产的时候出了些问题，他半天都不肯出来。 结果，在吸产和挤压都无效的情况下，医生最后不得不硬生生地把他拽出来，并告诉我们他纤细的锁骨可能已经折断了。

48. There were problems with his delivery and he was "stuck" for a long time,so after suction and pushing without any luck,our doctor finally had to literally yank Noah out,informing us that he might have to break his little collar bone!

在生产的时候出了些问题，他半天都不肯出来。结果，在吸产和挤压都无效的情况下，医生最后不得不硬生生地把他拽出来，并告诉我们他纤细的锁骨可能已经折断了。

49. At one point, a reporter asked Pettitte what sort of support the Yanks' brass gave him and if they had asked him to come back or stay home.

在记者会当中，还有一位记者询问小派，洋基曾经给他哪些支援，以及洋基是否曾经要求他回来球队或是回家吃自己。

50. Over those eight games, the Yanks averaged less than three runs per outing, so posting an eight-spot on the rainy scoreboard was a good sign.

在这八场比赛中，洋基平均每场得分少于三分，因此，在雨中的计分板摆上八分，是个好消息。

51. That is it. If the Yanks can lop Johnson's$16 million2007 salary while adding a few targeted prospects, they will trade the43- year-old independent of any other move.

在这样的前提之下。如果洋基可以砍掉巨怪2007年1600万美金的薪水的话，可以增加薪资额度，他们将会独立于其他交易之外，交易这名43岁的投手。

52. Through employing the figure,Yank,the writer has disclosed the theme of belongings of people in the society and exposed the miserable situation of lower class.

在这部作品中,通过对主人公扬克的形象刻画,作者指出了人在社会中的所属这一主题,同时也深刻揭露了资本主义社会中下层人物的悲惨境遇。

53. Through employing the figure, Yank, the writer has disclosed the theme of belongings of people in the society and exposed the miserable situation of lower class.

在这部作品中，通过对主人公扬克的形象刻画，作者指出了人在社会中的所属这一主题，同时也深刻揭露了资本主义社会中下层人物的悲惨境遇。

54. The nut is attached to a wire that runs up through a slit in the lid and connects to a paper clip for the parrot to yank.

坚果系在一根穿过盒盖上一个开口处的绳子上，并连在一个纸夹子上好让鹦鹉拽。

55. He yanks it out, jams it back into the empty socket and goes back on the court.

埃尔顿猛地把牙齿拔出来，把它塞回空空的牙槽，回到赛场上。

56. Stuffed animals should also be free of buttons, yarn, ribbons, and anything else your child could yank off and put in his mouth.

填充玩具要没有扣子、纱线、丝带，整个玩具要没有有可能被孩子揪掉放进嘴巴的部分。

57. The exception was Robert Henderson, a 47-year-old Yank who was directing South Pacific.

多亏了罗伯特·亨德森，一位正执导《南太平洋》的47岁的美国人。

58. For years, I've watched people yank their hands backward to secure a GREAT BIG, then get STUCK there because they have so far to go to recover the hands.

多年来，我见过许多人向后猛力划手以获取“强大推进力”，但由于双手复位划程太远，身体“几乎停在原位”。

59. Bravo, sir. They should have you flying Mustangs, or whatever It Is you Yanks strap guns onto these days.

太棒了，长官。他们真该找你去开野马式战斗机，或是你们美国佬这些日子枪不离身。

60. She gave the rope a yank.

她猛拉了一下绳子。

61. “Pa, I thought that we'd give the Yanks a taste of their own medicine but the General says No, and personally I don't care to get shot just for the pleasure of burning some Yank's house.

她环顾人群，认出哪些是自己的朋友和邻居，只见米德太太歪戴着帽子让那个十五岁的费尔搀扶着站在那里，麦克卢尔姐妹在设法用颤抖的上嘴唇掩盖她们的黑牙；

62. Instead of giving it a firm yank, she waggled it inside my body as if she were whipping up cotton candy.

她采用的方法不是猛然拉掉管子，而是在我的体内轻轻摆动这根管子，就好像在做棉花糖一样。

63. If you read my post I clearly state that Wang is a #2 starter!Yanks need an ace...

如果你有看我贴出的留言，我清清楚楚地写到王小民是一位2号先发投手！

64. If this were almost any other piece of hardware, there would be very little discussion: we would just yank out aerogel tiles and look at them under a microscope.

如果这只是别的什么普通硬件，那就用不着讨论什么了：我们会把凝胶块儿从里面拉出来放在显微镜下。

65. The 1st 2 games will be in Yankee Stadium because the Yanks will play Wild Card team which will come from Central Division.

季后赛首轮的前二场比赛将在洋基球场举行,因为洋基将和美联中区以外卡资格晋级的队伍交手。

66. Hideki Matsui gave the Yanks the lead in the seventh, hitting a potential double play ball that was bobbled by Hill, allowing Alex Rodriguez to score.

小卡在六局时击出314英尺的右外野阳春全垒打帮助洋基挽回2比1的劣势。

67. Given his terrific defense, and his slump-free season at the plate, Cabrera has been continually praised by Torre as one of the biggest reasons the Yanks have made it this far.

小卡迅速防守及上垒的表现，皆让托瑞感到骄傲并盛赞他是洋基今年优异表现的功臣之一。

68. And the Yanks, who had lost two straight to Tampa Bay, reveled in the results, a 2-0 victory before 51,279 at the Stadium.

已经连败两场的洋基，当著洋基球场51279位球迷面前以2比0获胜，这样的结果真叫洋基球员们感到振奋。

69. Take the prisoner back to his cell. But yank his rec time.He missed count last night.

带他回去,缩短他的放风时间,昨天晚上点名的时候他不在。

70. yank a person out of his seat

强拉一个人离开座位

71. When you yank that thing out.

当你拔出来的时候。

72. As foreign investors pull their money out, the Central Bank yanks up interest rates to discourage them and recession follows.

当外资准备撤离资金时，中央银行猛升利率以阻挡他们逃跑，导致经济衰退接踵而至。

73. After Timlin retired Damon for the second out, Jeter battled him during an eight-pitch at bat, fouling off three pitches before delivering the bases-clearing double that put the Yanks ahead, 11-10.

当提姆林让大门成为第二个出局数时，好戏来了，队长就耗了他八球，三球打出界外，最后击出清垒长打，比数终于领先，11-10。

74. -Mihiel, and the others.As the Yanks, Brits, and Canadians passed the cemeteries, in some cases men were passing the graves of their uncles.

当某些美国佬、英国佬和加国佬经过当地的墓园，可能他们正在走过自己叔叔大爷的坟墓。

75. Our minds fix on socially defined "achievements," but our real triumphs often happen when an R2-D2 impulse yanks us right off our rails and into rapture.

我们的思维固定在社会所定义下的”成就“，但是我们真正的成功往往是在一个R2-D2冲动将我们从轨道上猛拉下来进入到极度快乐中才到来。

76. Our take: They're in. The schedule is easy and the offense will make up for any problems with the pitching. The Yanks should finish with at least 92 or 93 wins.

我们的看法:洋基会进外卡，赛程表是轻松的，投手的少许问题已获得改善补强，洋基至少应该有92或93胜。

77. In describing Americans Soldiers in slang, we often refers to GI( Government Issue), Yank, and Cowboy.

我们通常以大兵、国佬或者是牛仔来称呼美军。

78. In describing Americans Soldiers in slang, we often refers to GI (Government Issue), Yank, and Cowboy.

我们通常以大兵、美国佬或者是牛仔来称呼美军。

79. I held the door open with my shoulder and grabbed one. With a quick yank, I pulled it free from its bondage. Another one immediately took its place.

我用肩膀顶着门，伸手抓住一个，迅速一拉，将它从捆绑中拉了出来，另一个立即占据了它的位置。

80. So what's gone wrong? How have the Yanks backslid from dynasty to playoff also-ran?

所以发生什麽问题了？怎麽洋基会从一个王朝衰退到季后赛未完，便打道回府了呢？